2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
88462
今日:32 昨日:68
[1889] 所長どの 名前:じゅんや URL 投稿日: 2025/05/23(金) 11:36
先週末はロマンス語学会でひさしぶりに(現実世界において)再会でき、たいへんうれしく存じます。
わたしは今学期は東大駒場で、コルシカ語学概論 (Intruduzzione à a linguistica corsa) を嬉々としてつとめています。
この科目は厳密には「ことばと文学」という教養科目ですが、「ことばと文学」というのは、言語学・文学のなかで自由に題目をきめることができるようにするためのカヴァータームであり、わたしは「コルシカ語学概論」と題しています。
さいわい、1年生、2年生をあわせて60人くらいが受講してくださっています。
佐野直子さんがいま、愛知県立大学で担当しておられる「オック語学」も盛況らしいので、学生はやはり、あらたな知(ものめずらしさともいう)を欲しているのだと思います。
https://www.ne.jp/asahi/watanabe/junya/syllabi/25corsu.htm
[1888] この人は発音も説明もいい。 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/21(水) 13:25
やっぱり玉石混交ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=HwvyCLqZ-7g
[1887] それにしてもヒドイな… 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/21(水) 13:12
他にも「A, E, O は強母音だから単語の中で強く発音し、I, U は弱母音だから日本語と同じように発音する」などという怪しいことを言ったあげく、その後に「強母音 U で始まる単語」とか支離滅裂。
https://youtu.be/T1svN2bot9E?t=540
https://youtu.be/T1svN2bot9E?t=1509
[1886] >聴衆が激減しました 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/20(火) 22:02
音声学会や音響学会でスペイン語の話をしたり、
イスパニヤ学会で音声学の話をしたりするときにも
観察される現象です。orz
[1885] ↓↓↓ありがとうございます。 名前:常連のはる 投稿日: 2025/05/20(火) 21:51
土日が中東学会で、
ホッケを食べたのが土曜日の夜、
発表は日曜日の午後でした。
イスラーム法のセッションに入れられてしまい、
私の前のお二人の発表が終わったところで、
聴衆が激減しました。orz
[1884] ご覧いただき、ありがとうございます。 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/20(火) 18:01
字幕、できればもっと頻繁に入れたいのですが、なにしろ一人でやっているもので時間がありません。
ペルー在住「カリスマ・スペイン語講師」の「えみこ」さん(チャンネル登録者数1万7,400人)は200本以上の YouTube 動画をアップしていますが、字幕や効果音が頻繁にはいり、かなりの手間暇がかかっているはずです。
全部ひとりでやっているのか、それともお金を払って編集してもらっているのか、とにかくすごいです。
すごいんだけど、この人の動画を見ると必ず最初の「オラケタルコモエスタン」で気持ちが萎え、それに続く早口の関西弁に聞く気力をそがれてしまいます。
「巻き舌」は声を出さなくてもできる(これは正しい)、そのときには喉が震えている… なんていう、どこかで聞いたような話を始めたりしているし。
https://youtu.be/WgSl_BsbDrM?t=412
あと、これは他の人の動画ですが、U のときに唇を丸めればいいわけじゃないということを、この人の発音を聞いて思いました。せっかく唇を丸めているのに、おそらく口の中で舌の前の方が挙がっていて、そのせいでスペイン語の U の発音になっていません。
(その直前の O のときにわざわざ唇を左右に張っているのも謎です。)
https://youtu.be/XILdMQf67uE?t=50
このことについては僕の今後の動画のしかるべきタイミングで言及しようと思います。
こんな動画も見つけましたが、↓この部分なんか学習者にとって有害じゃないかという気がします。
https://www.youtube.com/watch?v=2vIULOBc1ag&t=706s
そんなこんなで、専門家の端くれとして正しい情報を発信しなければと以前から思っていたのですが、本を書くのは大変だし、書いても出版してもらうのが難しそうなので、まずは YouTube で地味に発信を始めた次第です。
[1883] 予備知識ゼロからの… 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2025/05/20(火) 06:57
まず最初のだけ観ました。
聴きやすくていいですね。
しいていえば、途中の「英語のАやОとは違う」というところ、
それぞれの文字をちらっとでも映せるようなら映したほうが
わかりやすかったかも、と思います。
(もちろん、この瞬間に文字を出すことの弊害というのもあるかもしれませんが。)
私は最初の日の説明で必ずUについては(ごく簡単に)説明しますが、
Оについては言っていなかったなあと反省しました。
まあ、テキストの音声を聞いたり、私の発音を聞いたりしていれば
なんとなくは感じ取れるでしょうけど…。
ただし、教室で私が横を向いてもそのことで「なるほど」とはならない気がするので(笑)、 ←遠いから見えないですよね
こうやって動画で見せてくれるとありがたいです。
年によって違うのですが、初級クラスでもたまに「なんとなく英語っぽく発音してしまう」人はいます。
今年はあまりいないかな?と思っているので、若干その傾向がある人も授業中に直していくことが
やさしいのではないかと考えております。助かります。
[1882] ふははは 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2025/05/20(火) 06:39
↓はるさんらしくて素敵です。発表は今日なのかしら。頑張ってくださいね。
[1881] お寿司 名前:常連のはる 投稿日: 2025/05/19(月) 22:43
〆はホッケのお寿司を2貫頼みました\(^o^)/
サッポロクラシックの生ビールを、
お会計のときレシートを見たら、5杯も飲んでいました。
発表前日に何やっとったんじゃ…。
[1880] 生ホッケ!! 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/19(月) 20:40
食べたことないかもしれない。うらやまでございます。
北海道で生まれ育つと、東京の刺身やお寿司が生臭くて食べられなくなると聞いたことがあります。
それはそれで不幸なことかも。(負け惜しみ)
[1879] 中東学会 名前:常連のはる 投稿日: 2025/05/19(月) 14:25
北海道大学で中東学会があったので、
札幌でホッケを生で食べてきました。
今日からまた日常に戻っています。
[1878] 「予備知識ゼロからのスペイン語発音講座」 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/16(金) 18:36
せいぜいネットの利点を生かして、こんなものを作り始めました。
(本は出せそうにないので… ぶつぶつ)
https://www.youtube.com/watch?v=MxZzI9zLT6Q&list=PLii0cJakNaSIu6M-F4H_wYKxWw3K2KDwn
[1877] 打楽器7重奏によるハチャトゥリアン「剣の舞」 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/16(金) 18:32
超かっこいい。必聴です。
https://www.youtube.com/watch?v=LKGB53f_Gi0
[1876] ネットも 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2025/05/16(金) 13:31
なるべく「問題になりそうなものは消しておこう」ということ
なのでしょうね。(特に日本では。)
ただ、それをやりすぎると、単なる「笑えるサイト」がどんどん消えて、
くそまじめな人しか生き残れない、つまらない世界になりそうな気がします。
[1875] ↓ 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/16(金) 11:43
"404 Not Found" ではなく "403 Forbidden" が出ますね。
閲覧制限をかけている? でも、ただの笑えるサイトだったし…
ネット社会、わからないことが多いですね。
[1874] 大学教授と結婚したい人におすすめの婚活方法とは? 名前:常連のはる 投稿日: 2025/05/15(木) 21:46
その昔、たこ焼き村所長に教えていただいた、笑えるサイト
大学教授と結婚したい人におすすめの婚活方法とは?
https://konkatsu-mo.com/?p=5183
が消えていました。残念です。
[1873] シャトレーゼ 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2025/05/14(水) 00:15
昔はどこかのデパートに卸していて、
それで意地悪されたりして嫌な思いをかなりしたらしいです。
無理やり金の腕時計を買わされたり。
そんなことがあって、「これは自分のところで店舗を持たないと
やっぱりだめだ」と思って、
そのときの気持ちを忘れないようにその腕時計を社長がずっとしている、
と昔テレビ番組で言っていました。
何年前だったかな、家族と山梨に工場見学に行きました。
最後に棒つきアイス食べ放題コーナーがあり、
弟はそこで食べ過ぎてあとで大変なことになりましたが、
今となってはとてもいい思い出です。
(今はその工場見学はもうやっていないらしいので、
行っておいてよかったです。)
[1872] シャトレーゼ 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/13(火) 17:27
何はともあれ、店舗の多さに驚きました。
https://www.chateraise.co.jp/ec/shop/list.aspx
[1871] انا اتكلم العربية Tシャツを 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2025/05/13(火) 15:53
探したけど、アマゾンでは見つかりませんね。
僕は無謀にも去年こういうTシャツを買って、夏に何回かこれを着て歩いたことがあるんですけど、今のところスペイン語で話しかけられたことはありません。
[1870] 無色の緑の考えが猛烈に眠る 名前:常連のはる 投稿日: 2025/05/11(日) 23:30
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CKDCL9TK?customId=B07536XX75&customizationToken=MC_Assembly_1%23B07536XX75&th=1&psc=1
Tシャツが2,000円で買えるらしい…。欲しいなあ。でも無駄遣いかなあ。