2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
104919
今日：39 昨日：80
[2031] パフ！ 名前：副所長 投稿日： 2025/08/03(日) 14:55
でんでんさんも英語の歌クラブ経験者でしたか。
音を聴きとって合唱を披露だなんて、すごいなあ。
私には無理です・・・
聴音が大の苦手だった私が楽譜がない曲の伴奏を担当させられたのは
他にピアノが弾ける子がいないからだったと思います。
パフ、懐かしいですねえ。
小学生のころからラジオばっかり聴いていたので、
ずっと昔から知っていた曲です。
パフはもちろん好きでしたが、
PPMは「虹と共に消えた恋」（1966）のほうがもっと好きでした。
英語を学ぶ前でしたから歌の意味はまったくわかりませんでしたが、
「シューシューシューラールー
シューラーラクシャクシュラババクー」（と聞こえた）
という呪文みたいな歌詞にひきつけられました。
中学生になってやっと曲と歌手の名を知り、
"Johnny’s gone for a soldier" という歌詞にも気がつきました。
反戦歌だったのですね。
反戦歌と言えば―
今期の朝ドラで、若き石工の出征から葬儀までのエピソードを見ながら、
ある歌を思い出しました。
1974年のヒット曲「悲しみのヒーロー」（原題 Billy, Don't Be A Hero）です。
曲調は明るいのですが、志願して戦場に向かうビリーに婚約者が
「ビリー、ヒーローにならないで 帰ってきて私をお嫁さんにして」
と訴えるリフレインが切ないのです。
「婚約者にビリーの死を知らせる手紙が届いた
ビリーはヒーローだった 誇りに思え、と
彼女は手紙を投げ捨てたそうだ」
田舎の中学生にも部分的には理解できた歌でした。
Billy, Don't Be A Hero / Bo Donaldson & The Heywoods
https://www.youtube.com/watch?v=0vUBbmdZuxs
[2030] ぱふ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/02(土) 23:06
副署長さんの書き込みの
>中学3年生の時に課内クラブで英語の歌を歌うクラブに参加しました。
というのを読んで、(・＿・)／＼(・＿・)ナカマ! と思いました。
帰国後の約３か月だけですが、中学で何か課内クラブには入らないといけないと言われ、
英語の歌を歌うクラブに参加したんです。
いくつか歌を覚えましたが、最後の日、「今までに歌った歌をいろいろ
歌ってみよう」ということになり、私が知らない歌も出てきました。
そのひとつが ぱふ ざ まじっく どらごん りぶど ばい ざ しー♪
というもので、気に入ったのでその後何年も探し回って、
レコードだかＣＤだかで手に入れたような気がします。
PPMの"Puff" は今でもとても好きな歌です。
ところで、楽譜もないのに伴奏を…というの、当時は結構あったのでしょうか。
私はチリにいるとき、学校から皆で"Brother Sun, Sister Moon" という映画を観にいったのですが、
その中に出てくる歌がどれも素敵だったので、コーラスで歌おうということになり、
放課後、音楽の先生と英語の先生と（なぜか）私の３人でラジカセを囲んで何度も聴いて全部のパートの音を拾って、
そのあとコーラス部メンバーで覚えて合唱曲として披露したのでした。
（権利関係とかがどうなってたのかは今となってはわかりませんが。）
英語も音楽も成績がトップだったので先生方に誘われて一緒に音を拾う作業に参加したのですが、
なんだかとてもなつかしい思い出です。
[2029] あちちち 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/02(土) 22:39
弟が「中国で摂氏70度を記録したところがあって、履いていたサンダルが溶けてしまったらしい」と言い出しました。
でも、検索で探しても「中国」ではなく「（日本の）中国地方」が暑い話ばかり。
もちろん、中国が暑い話もあるけれど、そこまでの気温ではなさそうです。
いろいろ探しているうちに「地表温度が70度（記事や書き込みによっては82度）を超えた」というのは見つけました。
これは中国みたいです。
あと、日本だったかな、滑り台の表面温度が70度を超えて遊べなくなった、というのもありました。
おかしいのが、留守中にたまごが孵化しちゃってひよこになった話。
たしか中国のニュースです。
でも、よくわからないのですが、一般の人が家に置いているたまごってのは
無精卵ではないのか？？？と…。?(゜_。)?(。_゜)?
よくわけがわからないニュースばかりで、結局何が本当かわかりませんでしたが、
とにかくあっちもこっちも暑いのだけは事実のようです。
[2028] 流れを無視して 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/02(土) 14:17
【初心者向け】アイーダ｜簡単なあらすじと相関図
https://www.marching-in-okayama.net/aida
[2027] 久しぶりに拾い物 名前：副所長 投稿日： 2025/08/02(土) 13:38
ハフポスト NEWS
歴史歪める狙いは「自分たちが上」を維持したいから。なぜミソジニー、排外主義と「歴史修正主義」は親和性が高いのか
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_68805f29e4b0a3d10a1f716c
[2026] はるちゃん♪ 名前：副所長 投稿日： 2025/08/02(土) 13:36
キウイシャーベット、おいしそう。
砂糖は使ってるの？
食事だけじゃなくておやつまで手作りなんて、尊敬します。
[2025] オー・ソレ・ミオ（ちがっ） 名前：副所長 投稿日： 2025/08/02(土) 13:32
中学3年生の時に課内クラブで英語の歌を歌うクラブに参加しました。
"You are my Sunshine"はそこで覚えました。
うん、たしか当時は歌詞を暗記したと思うけど、いまはサビしか歌えないや。
"You make me happy when skies are grey"
という一節があるんですが、顧問の英語教師が
「なんで複数形なのかなあ、わからない」とおっしゃったのが記憶に残っています。
学園祭でささやかな発表の場があり、私はこの曲の伴奏をやらされました。
楽譜がなかったので、カセットテープの音源をてきとーにまねしただけのひどいものでした。
50年前の冴えない思い出。
[2024] You are my Sunshine 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/01(金) 13:56
弟が何かをネット経由で買ったら、おまけに楽器がついてきました。
英語で使い方が書いてある小冊子を私がぱらぱら見ていたところ、
例として２曲、歌詞が出ていて、その上にどれをはじくといいというのが記号で書いてありました。
そのひとつが（英語ですが）きらきら星。これはまあ、わかります。
もうひとつが… "You are my Sunshine"。
えー。
子供の頃母がよく歌っていた歌なのですが、アメリカの大統領選か何かに使われた曲と記憶してます。
それっていつよ。
私自身、たぶん半世紀は歌ってない曲なんだけど、アメリカではポピュラーな歌なのかしら。
アレクサで呼び出したところ、横文字タイトルには弱いはずのアレクサがちゃんと流してくれて感激。
おおっ。１番は歌詞も全部間違えずに一緒に歌えるぞおお。
２番らしきものはたぶんハワイ語じゃないかと思いました。
親友Ｋちゃんに聞かせたらわかったりして？
母から教わった歌なのに、しかも英語なのに、音程も歌詞も間違えずに歌えたことにまた感激。
（なにしろ「ペプシコーラ…みんなで飲もうよコカ・コーラ♪」って人ですからね、うちの母は。（笑）
でも、検索してみると、大統領選じゃなく、州知事選で使われたとありました。
ルイジアナだったかな？州歌になっているらしいです。
さらに、日本でもＣＭで使われたり、アニメ作品の挿入歌に使われたりしたことはあるようで、
まあ、私が思っていたよりはずっと新しい時代にも少しは流れているみたいです。
でも、やっぱりもともとはかなり古い曲らしくて…
なぜこれが『きらきら星』の隣のページに突然出ていたのかは不明です。（笑）
[2023] 涼しく… 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/29(火) 20:45
暑いので、キウイシャーベットを作って食べました。
[2022] わあ、虚構新聞だ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/07/29(火) 20:30
久しぶりに見ましたが、これは面白いですね。
これ、猛暑が進んだらどうするんでしょうね。（笑）
いや、まじめな話、そもそも日本語だって、夏日、真夏日なんて、
もはやたいしたことない感じで、じゃあ40度を超えたら？45度とか、
さらに50度とかを超えたら何と表現すればいいの？ということで。
…笑ってる場合じゃないですねえ。
副所長さん、やっぱり右手前ですか。
ふと思ったんですが、子供の頃から慣れた位置ならともかく、
結婚したら汁物の位置が変わってしまう、ということもあり得るわけで、
そうなると違和感をおぼえたり、使いづらかったりすることは
結構ありそうですね。利き手じゃない場合特に。
利き手ではない手を斜めに伸ばして…と考えると、確かにちょっと
怖いかもしれませんね。
[2021] 「夏」はその昔「sum」だったのか…。知らなかった。 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/29(火) 14:11
https://kyoko-np.net/2024072501.html
英語の「夏」、比較級から最上級に格上げ 地球沸騰化で
正式な英語表記を策定する英オックスブリッジ大学英語正書法委員会（ＯＥＣ）は２４日、夏を意味する英単語「ｓｕｍｍｅｒ」を、最上級「ｓｕｍｍｅｓｔ」に格上げするよう勧告した。１２世紀に「ｓｕｍ」から現行の比較級「ｓｕｍｍｅｒ」に格上げされて以来、およそ９００年ぶり。 （後略）
[2020] 汁物ではないが液体 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/28(月) 13:42
梅をスコッチに漬けた梅酒。
昼酒している場合ではないのですが🤣🤣🤣
[2019] 知らなかった 名前：副所長 投稿日： 2025/07/27(日) 14:01
お椀の位置に東西の差があるなんて！！！
うちは飯椀左手前、汁椀右手前です。
本当は汁椀を左手前に置きたい。
利き腕でない左腕を斜めに伸ばして汁椀を取るのが不安なのです。
戻すときも、姿勢が不安定になってしまう。
いつか、もっと年を取ったら粗相をしそうだな。
千葉県立中央博物館
https://www.chiba-muse.or.jp/OTONE/dougu/taberu-34.html
長野県出身者のお話
https://www.mitsubishielectric.co.jp/club-me/knowledge/washoku04/02.html
しっくりくるみそ汁の位置、「左奥」は関西ローカルと思いきや...アンケートによれば
https://j-town.net/2018/03/02256621.html?p=all
でんでんさん、くまさんありがとう♪
かわいいなあ。
[2018] はるさん、ありがとうございます♪ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/07/27(日) 09:11
やはり地域差なんですね。この歳まで知らなかったけれど、
世の中まだまだいろいろ知らない知識というものがあるんだなあと
あらためて思いました。
千葉や長野ではどうなのかも気になってきました。
関西の人間のほうが慎重、とも言えますが、
粗忽者が多いからこそ気をつけるようになったのかもしれませんね。（笑）
ちなみにこのとき私同様すぐに奥に置き換えた人は、
「旅館なんかでは袖の下がったものを着ていることも多いから、
手前に置いてたら絶対ひっかけてひっくり返すよお」って
言ってました。
母は「和食はマナーで『汁物は奥』って昔から決まっているのよ」と
主張してますが…。
[2017] ↓ 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/27(日) 07:08
AIに聞いてみたら、
「関東地方では、ご飯を左、味噌汁を右に配置するのが一般的ですが、関西では味噌汁を左奥に配置する傾向があります。」
とありました。
やはり、でんでんさんのおっしゃるとおり、地域差なんですね。
[2016] 写真はこれ。 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/07/26(土) 11:10
辛さはあまりなかったけれど、おいしいと思いました。
子連れも多いお店なので、そういう意味ではちょうどいいのかも？
[2015] 頑張れたかしら（笑） 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/07/26(土) 11:03
それにしても飲み物とおつまみの写真だけ見ても
ああ、楽しかったんだろうなあ、とわかるのがすごいです。（笑）
ところで、私は先日、某所でガパオライスのセットを食べたのですが、
汁物（一応和カフェのせいか、なぜか味噌汁みたいなのがついてた）が手前に置いてあるのが気になって、
私と隣の人はすぐに汁物を奥に置きかえました。ほぼ、自動的に。（笑）
ところがこれを全然気にせず食べている人もたくさんいました。
汁物などの「こぼしうるもの」をどこに置くかはルールで決まっているのかと思っていたんですが、
各自の出身地で違うらしいとこのとき知ったので、
もしかすると関東エリアの人はこれが普通なのかもしれません。
うちは父が京都（一応）、母が大阪、私も生まれは大阪なので、関西エリアの人間。
汁物が手前に置いてあるとこぼす（ひっくり返す）のではないかと落ち着いて食べられません。
[2014] ↓ その後… 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/25(金) 13:59
昨日の昼間は楽しかったです。
そのぶん、今日は頑張らないといけないのに…！
[2013] スンドゥブチゲ定食 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/25(金) 00:05
今日と思ったが、もう12時を回ったので、昨日のランチ。
[2012] > 試験問題はできたかしら？ 名前：常連のはる 投稿日： 2025/07/23(水) 23:10
遅ればせながらご報告。できました。＼(^o^)／