2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
104755
今日：24 昨日：61
[2064] 喉が疲れるか、腹筋が疲れるか 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/20(水) 15:44
でんでんさんのおっしゃる通り、日本語は声帯まわりの筋肉を比較的緊張させて話すことが多く、長く話していると喉が嗄れてくるのに対し、英語やスペイン語の発声法は歌に近くて、呼吸は腹式だし、咽頭や軟口蓋の付近の空間が広くなっていて、声帯そのものの負担が小さくて済んでいる感じがしますね。
僕はもう歌を歌わなくなって20年ぐらいになりますが、昔は久しぶりに合唱の練習に出たりすると、翌朝に筋肉痛が出たものでした。それも腹筋よりむしろ背筋の筋肉痛がありましたね。
テノール歌手が「テノールの歌っていうのは人間の声の出し方じゃないんだ」とか「テノールはバスの３倍疲れる」とか言うのを聞いたことがあって、「そーだそーだ！」と思ったものです。
[2063] 元祖「喉」の先生は 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/20(水) 11:53
今では音声学、生成音韻論、韻律音韻論の先行研究を読みあさっていらっしゃるそうです。たいへん良いことだと思います。
でも、たしか彼は2005年からずっと「『音声学と音韻論の違い』なんて言っている人は、自分が英語の音が聞き取れないからそんなことを言うんだ」「そもそも音声学って何？ どこに論文あるん？」「英語ではどこを強く発音するなんていうことは決まっていない」（韻律音韻論はまさに強勢の理論で、s(trong) と w(eak) だらけですよ）など、音声学や音韻論を否定するようなことばかり言い続けてきたはず… と思って「英語喉 blog」を見ようとしたら、ビックリ！
2007年『英語喉』の出版直後から、少なくとも去年まではずっと存在し続けていた「英語喉 blog」がいつの間にかきれいになくなっていて、彼が YouTube で以前からしきりに宣伝している nippondream.com に行ってみると、結構なお値段のオンラインコースの宣伝・申し込みサイトにリダイレクトされるようになっています。
nippondream.com
（これ、当然だけど海上保安大学校の許可を得てるんでしょうね。まあ、あの人を教官に採用するような大学校だから、許可するんだろうな。）
[2062] 喉 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/19(火) 23:43
のどをまったく使わないとは思わないけれど、
スペイン語でたくさんしゃべっても割と疲れない、とは感じてます。
同じ分量日本語でしゃべるとのどが疲れちゃうのに。
関係ないけれど、前に友人（元生徒さん）たちと３人でカラオケに行って６時間歌ったことがあって、
私はこれでは喉をやられてしまうかもしれない（授業にも合唱の練習にも差し支える）と思い、
おなかから声を出すようにしていたところ、
翌日になっても喉は意外とやられてなくて、
代わりに…おなかが筋肉痛になっていました。（笑）
[2061] 今度は「英語は喉を使わない」という人が登場！ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/19(火) 22:12
そして、この人もやっぱり「99%」が好きな人でした。
（大体、BGMのせいで [s] だけを発音しているところが聞こえないよ。）
https://www.instagram.com/reel/DNaggCGyBgO/?igsh=MW1ndGkydmZndmJmOQ%3D%3D
[2060] 定年退職した男性元教授が 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/19(火) 15:41
キャンパスにいらっしゃって、廊下でバッタリお目にかかったのですが、どこかに用事がありそうなご様子だったのに、僕が追いつくまでずっと立ち止まって、僕が近づいたところで「なんか先生、太られた」とおっしゃいました。
定年退職した男性元教授に数年ぶりにお目にかかると、ひとりの例外もなく「太った」「貫禄がついた」「かっぷくが良くなった」などとおっしゃいます。
現役の先生、および退職した先生でも女性は絶対におっしゃいません。100対0です。相関係数１です。
言われなくてもわかってるよ。まったく。
[2059] クマ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/19(火) 08:36
ここ数日、ネットのニュースなどを見ていて、目の下のクマが消えるクリームの広告が目に入り、「え、クマが消える？」と熊の話だと思ってしまう粗忽者の私。２、３度やってしまったので、気をつけないとなあ、と思うのでした。（笑）
[2058] もうひとつ思い出したこととして 名前：じゅんや URL 投稿日： 2025/08/14(木) 20:23
フランス留学時代、ポルトガルから輸入されたサバの塩焼きが近所のスーパーでレトルトパウチされて売られていたので、よく買ってきて食べていました。「ほぼニホンの味」とおもってしまいました。
[2057] ↓５尾はおおげさかな。 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/14(木) 12:08
４尾だったかもしれない。あんまり違わないけど。
[2055] ポルトガルで覚えていることといえば 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/14(木) 12:06
大量のイワシの塩焼きですね。サンマぐらいの大きさのイワシが皿の上に５尾ほど積み上げられていて、ナイフとフォークで苦労して食べたものです。
ああ、お箸と醤油が欲しい！ あと、かなうことなら大根おろしも！ と思いながら、わしわし食べました。
安かった記憶はありますが、じゅんやさんのように正確な値段までは覚えていません。
[2054] 昨夜の夢 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/14(木) 12:00
外国から帰って来てスーツケースを開けたら、他人のパスポートが２冊入っている。１冊は日本の、もう１冊は外国（ドイツ？）のもの。
驚いて記憶をたどると、帰国の前夜に渡航先の飲食店でたまたま知り合った男性２人としこたま飲んだことを思い出す。そのときに記念にパスポートを預かったのだろう。（夢の中なので、それほど異常なことと思っていない。）
ネットで「間違えて他人のパスポートを持って帰国してしまったときの返しかた」を調べよう、などと考える。
[2053] 所長どの、副所長どの 名前：じゅんや URL 投稿日： 2025/08/13(水) 22:53
ご返信をありがとうございました。
≪聚賢楼≫ の予約を申し込みましたが、結果はまだです（大学主催学会の参加者なので、たぶん大丈夫だろうとは思いますが）。
わたしは所長どのに5年おくれて、1990年の春にはじめてポルトガルに行きました。
具体的には、リジュボア、カシュカイシュ、カーボ岬、ナザレ、コインブラなどに行きました。
スペインとちがって、目を打つほど強く印象的なものはなにもなかったのですが、あとから思いかえしてしみじみよかったと思うのはポルトガルですね。
首都リジュボアのまちなかでも、そこらのバールで好きなだけ魚の揚げ物をたべても300エシュクードくらい（300円くらい）という天国だったとおぼえています。
なんて安いんだろうと当時はおもっていましたが、当時はほとんどお酒をのまなかったおかげかもしれません（てへぺろ）。
ともあれ、マカオを楽しんできたいと思います。
[2052] 「証拠性学会」ですか！ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/12(火) 16:24
この名称を見て言語学の学会だということに気づける人はすでに言語学を知っている人、ということになりますね。
一般の人は刑事事件の捜査手法を研究する学会だと思うかもしれません。
国際航空運賃は昔から不可解ですが、昨今の宿泊費はひとこと「高い！」で済むという状況です。
学会会期とラリー大会が重なるとのこと、2018年に沖縄国際大学で開催された音声学会に安室奈美恵のファイナルコンサートが重なってひどい目に遭ったのを思い出しました。詳細を書き記すと長くなるので、とにかくひどい目に遭ったとだけ書いておきます。
じゅんやさんは「聚賢楼」という名の宿泊施設にふさわしい賢人であることに疑いありませんが、たしかにみんなで丸くなって古代中国語で四書五経について議論していそうな名前ですね。
そして、ポルトガル語があまり通じないらしいというのは、私たちにとってはさびしいことですね。
はるかな昔、1985年にポルトガルに行ったとき、飲食店だったか郵便局だったかで、ポルトガル語らしきあやしげなことばをしゃべってみたら、「君はマカオから来たのか」と尋ねられたことを思い出しました。
ご発表の使用言語は英語でしょうか。ご発表の成功と、楽しいご滞在をお祈りいたします。
[2051] マカオ！ 名前：副所長 投稿日： 2025/08/11(月) 23:18
エッグタルト！
[2050] 11月、学会のためはじめてマカオに行ってきます 名前：じゅんや URL 投稿日： 2025/08/11(月) 20:52
Twitter ではべらべらしゃべっているのですが、こちらには報告しておりませんでしたので、ご報告いたします。
11月15日から16日、マカオ（澳門）大学で開催される学会、3rd Conference on Evidentiality and Its Related Categories に応募していたところ、口頭発表が採択されたので、この前後にはじめてマカオに行くことになりました。
その後、ニホンからマカオまでの唯一の直行便であるマカオ航空の切符を予約しました。フルサーヴィスキャリアーなのにまるでLCCのように安く、いまどき、往復で4万円未満でした。ありがたいかぎりです。
しかし、学会会期にちょうどマカオで Macau Grand Prix というラリー大会があるそうです。これは学会実行委員会の「粋なはからい」なのか、それとも偶然なのか。市街地を大排気量のレースカーが爆走して相当うるさく、研究どころではなくなるそうです（笑）。
「いくらうるさくても、わたしは混沌を愛するタイプだからいいけれど」とおもっていたら、このイヴェントのせいで、宿泊施設がこの週末だけ、ふだんの5倍くらい、異常に高騰しています。連泊の場合、そもそも予約できるかどうかわかりません。マカオ大学の施設 ≪聚賢楼≫ でさえ1泊2万円以上しますが、そこで手を打つしかないと考え、申し込もうとしています（＜イマココ）。
https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
≪聚賢楼≫ ってすごい名まえですよね。読みくだすと「賢人をあつめる建物」のようになりますが、いかにも中国らしいネーミングで、わたしなどは、ガクガクブルブルしてしまいます。
((((;ﾟДﾟ))))
あと、マカオは中国語とならんでポルトガル語も公用語なので、まちなかでもポルトガル語を話してみたいのですが、公務員でもなければ話せるひとは少ないらしいので、この点は残念です。
[2049] コルドバのメスキータで火災！ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/11(月) 17:43
8月9日のスペイン国営テレビの10分ニュースは、そのうち6分を火事のニュースに割いています。
中でもコルドバのメスキータの火災。原因は調査中、しかし修復可能で、被害を受けた箇所以外は見学者も入れるそう。
そのほか、アビラとオウレンセの山火事。
最後の１分半で長崎の平和記念式典のことも伝えてくれています。
中でも、スペイン国営テレビの記者が直接インタビューした被爆者遺族は日本のニュースには登場しなかったので貴重です。
１歳のときに爆心地から8.5 kmのところで被爆したクラモリ・テルミさんは、長崎が山岳に囲まれているおかげで爆風の直接の影響を受けずに済んだとのこと。ゲルニカを２回訪問したことがあると話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=1w0GbOsC8DE
[2048] 音楽鑑賞 名前：副所長 投稿日： 2025/08/10(日) 01:22
尹東柱（ユン・ドンジュ）という青年がいました。
満州に移住した朝鮮人の家庭に生まれ、
京城の延禧専門学校（現・延世大学校）卒業後、日本に留学します。
しばらく東京の立教大学に通ったのち京都の同志社大学に移り英文学を専攻しました。
しかし治安維持法違反容疑で逮捕され、服役中の1945年に福岡刑務所内で死亡しました。
27歳でした。
植民地支配からの解放後、彼の最初で最後の詩集が韓国で出版され、
その美しい作品は今に至るまで韓国人に愛されています。
1980年代には邦訳も出ました。
YouTubeでぼや～と音楽を聴いていた時に、
2019年に開催されたユン・ドンジュ・コンサートの動画が出てきました。
Sweet Sorrow - あなたに伝える言葉 （ユン・ドンジュ・コンサート 星を数える夜）
https://www.youtube.com/watch?v=Xt1VPBk9i7E
ユン・ドンジュの生涯を思うとそもそも心が痛むところへもってきて、
画面に映し出される縦書き歌詞のフォントが昔の活字を模したもので、ますます感情が刺激されます。
ユン・ドンジュと同窓のボーカルグループが歌うというのもまた感慨あり。
これだけですでに胸がいっぱいになってしまったのだが、
ハングルを追いながら歌を聴くうちに「こ、これは、まずい、感動しそうだ」と思い始め、
終盤には「しまった、感動した・・・ふ、不覚にも・・・」となった。
苦痛をかかえて生きる人に、あなたは孤独ではないと呼びかける内容で、
私はその手の歌が昔から苦手だったのである。
くっ、それなのになんだよ、年のせいかよ。
２回めのサビが終わってＣメロって言うのかな、2'30から。
「あなたの深い息の中 言えなかった痛みたち だれひとりわかってくれなくても
最後まで ひとりで旅立たないで」（へたな和訳ですまん）
「旅立つ」と訳した部分は、場合によっては死を連想させる語なのだ。
タイプしていても背中がざわっとする。
続く３回目のサビ、3'00過ぎ。
「残忍なそのひとことがあなたを突き刺しても 愚かな心がまたあなたを欺いても
私はいつもあなたとともにいる」
うわー。（語彙の貧困）
よし、夏休みの宿題。
この歌を歌詞を見ながら歌えるようになる。
できるかなあ。音を聴き取るの苦手だからなあ。
ヘビロテするか。
実は、歌詞の1行目の意味がどうしてもわからない。なさけない。
「여트막한 마음 언저리」ってなんだろう。
[2047] 拾い物 名前：副所長 投稿日： 2025/08/09(土) 11:56
Yahoo!ニュース オリジナル 特集 #戦争の記憶
戦後3日で通達された占領軍向け慰安所の設置。国策だった売春は女性を守ったのか
https://news.yahoo.co.jp/articles/8bfe0d9020b5f3470a0a5d3fc68e6e1d7d477cb2
乃南アサ「水曜日の凱歌」はよい小説だと思う。
[2046] 「日本人がやりがちなスペイン語の発音ミスとは？」 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/08(金) 18:37
今日現在で「12日前」と表示されているので、比較的新作と思われます。
https://www.youtube.com/watch?v=_3G4YqkNYs4
うーん、僕の Youtube シリーズ、早く続きを作らないとなあ。
https://www.youtube.com/watch?v=MxZzI9zLT6Q&list=PLii0cJakNaSIu6M-F4H_wYKxWw3K2KDwn
じつは11本目で止まっちゃってるのは、6月と7月に忙しくなってしまったからなんですが、10本目と11本目を作りなおす必要を感じているんです。
それに加えて、なまじ大学の研究室で撮り始めてしまい、そのスタイルを途中から変えるのもイヤですから、ちょっとここで最終回までの計画をちゃんと作って、学内が静かな夏休みの間に最後まで撮ってしまおうと考えています。
編集や字幕挿入は後からできますので。
[2045] 長崎平和祈念式典 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/08(金) 16:29
明日の10:40～11:45の予定だそうだけど
https://www.city.nagasaki.lg.jp/page/55996.html
明日は一日中、雨の予報です。
https://tenki.jp/forecast/9/45/8410/42201/1hour.html
雨天のときはどうするのかな。考えてみると、広島も長崎も炎天下の平和祈念式典しか記憶にない。
[2044] なんか 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/08(金) 13:54
帰国してすぐに学校で教科書に一部載っていたのを読んだのですが、
見た夢（？）のことが書いてあるやつ。
あれみたいな感じで所長さんの夢をつづったら（あ、やばいものは書かないでおいて（笑））、
結構いいかも、と思い始めました。
バスで沖縄に行けるのか、というのはまあおいておいて。（笑）
副所長さんは『ジョニーは戦場に行った』を外語祭で？
私がいるときかしら。
私はこの作品の『手足のない青年』のことをどこで知ったのか
覚えていないんですよね。
たぶん、卒業してから何かで部分的に読んだのかなと思うのですが…。
所長さんとは同い年で同学年なのに、時々『よく知っている話』がずれるのは
やはり私がチリに７年もいたからかなあ、と思ってます。
あとは、小学館の雑誌も科学と学習も、１年上のをずっと買ってもらって読んでいたから、
というのもありますね。
私はドラえもんの初回とか１年後の「最終回」とかは実際に読んでますから。
なので、副所長さんが "Billy, Don't Be A Hero" をご存じだと知ったときは逆に驚きました。
アメリカのものであっても、チリで流行るのと日本で流行るのは時期がずれるときもありますし、
片方でだけやたらと流行るときもありますので。