2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
105715
今日：55 昨日：80
[1053] それはケッサク！ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/04/01(月) 21:03
「この例文は間違っています」じゃないから、大丈夫ですよ。
[1052] ↓↓ 名前：常連のはる 投稿日： 2024/04/01(月) 16:10
「例文に間違いがあります」
という例文を入れたことを後悔中。
[1051] ↓ 名前：常連のはる 投稿日： 2024/03/31(日) 01:55
orz...
[1050] 変な例文は 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/30(土) 16:11
アラビア語教材の宿命のように思います。
[1049] > 意図的におかしな文 名前：常連のはる 投稿日： 2024/03/30(土) 09:44
アラビア語の単語集の再校を見ているところですが、何かテンパって例文を作ったので、変な例文が多いなあと悲しくなっています。書き直したいですがもう手遅れです。(ToT)
[1048] 「丸い三角が…」 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/29(金) 14:03
それはチョムスキーの有名な "Colorless green ideas sleep furiously." と同工異曲ですね。
西江先生の授業は僕も取っていた（けっこうサボったけど）ので、僕もその話を聞いたのかもしれませんが、覚えていません。
どうも Duolingo は意図的におかしな文を作らせたり訳させたりしているような気がします。しかも、言語によって傾向に違いがあり、カタルーニャ語は動物がよく出てくるし、フランス語は「彼はあと1～2か月で死ぬだろう」みたいな暗い文が多いし、いずれにせよ使われる語彙が少なくしかも偏っているところがネックだなあ、と思いながらやっています。文法と聴き取りに集中させる狙いがあるのかもしれません。
[1047] なぜか 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2024/03/29(金) 00:03
しばらく前から投稿者名が「でんでん」だけになってました。
[1046] 丸い三角 名前：でんでん 投稿日： 2024/03/29(金) 00:00
人類言語学の授業だったかなと思うのですが、西江先生が
「丸い三角がニコニコと××していた」みたいな文を例にして
「文法的には（品詞という側面から言えば）あってるけど、
意味をなさない文というものが世の中にはある」とおっしゃったのが
印象に残っているのですが、この最後の「××していた」のところがなんだったか
思い出せないんですよね。何十年も思い出そうとしているけれど
だめなんです。
↓スペイン語だけで考えた場合、フォーク以外の意味があれば成り立つかもしれないと思って、
辞書を引いてみましたが、球拾いとか株主とか、そんなのしか出てきませんでした。
…元の言語では何か特殊な表現だったりするのかしら。
[1045] ?(゜_。)?(。_゜)? 名前：でんでん 投稿日： 2024/03/28(木) 23:45
↓なんだろー
[1044] 「猫はフォークの間で読書する」とは 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/28(木) 16:35
いかなる状況であろうか。
[1043] 今年度のお仕事終了 名前：副所長 投稿日： 2024/03/26(火) 21:35
ほこりにまみれてよく働いた。
次の出勤はゴールデンウィーク明けです。
あしたはうちでのんびりするぞっ♪
[1042] いわゆる「三善晃の反戦三部作」の 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/26(火) 17:33
一挙演奏会が去年5月に上野で開催されていたなんて知らなかった！ まあ、あまりにもすごい音楽なので、「うつ病」の診断書を取って休んでいた時期に聴きに行かなくて正解だったとは思いますが…
でも、それを全部 YouTube にアップしてくれているという、この太っ腹！
この3曲を1日に全部やってしまうなんて、驚異的です。「レクィエム」と「詩編」はスコアを持っているし、「響紋」は図書館で借りて読んだ（「読んだ」でいいのかな）ことがありますが、まあどのページを開いても演奏不可能でしょ、と思うぐらい大変な曲です。
最近テレビでフィギュアスケートを見たので、つい連想がそちらに行ってしまうのですが、これはリンクの上で50人ぐらいが一斉にフィギュアの演技をして、一見バラバラに動いているように見えて実は要所要所でピタっと揃う、ということはバラバラに見えているだけで実際は決まったリズムに乗っている、それを30分続ける、しかもショートとフリーとエキシビションを一日でやってしまう… というぐらいすごい。
一聴の価値があると思うので下にリンクを貼りますが、ただ聴くだけで体力が要るし、心がえぐられるので、心身の調子の良いときにお聴きください。そんなわけで、僕はまだ聴く勇気が出ません。
東京都交響楽団 第975回 定期演奏会Aシリーズ
三善 晃：混声合唱とオーケストラのための《レクイエム》（1972）
山田和樹 / 東京混声合唱団 / 武蔵野音楽大学合唱団 / 東京都交響楽団
https://www.youtube.com/watch?v=QLWW8tIfs8I
三善 晃：混声合唱とオーケストラのための《詩篇》（1979）
山田和樹 / 東京混声合唱団 / 武蔵野音楽大学合唱団 / 東京都交響楽団
https://www.youtube.com/watch?v=UZtIiWtHrLE
三善 晃：童声合唱とオーケストラのための《響紋》（1984）
山田和樹 / 東京少年少女合唱隊 / 東京都交響楽団
https://www.youtube.com/watch?v=df9Iadt6MFE
[1041] そうそう。 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/25(月) 20:20
中国語で、こんなことも言わされました。
[1040] こんなこともありました。 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/25(月) 16:36
「休暇ですね」はダメで、「休暇ですよね」が正解なんだって。
まあ、あんまり気にしないでゲーム感覚でやるのがいいんでしょうよね（←そこは「でしょうね」）。
[1039] うん。 名前：でんでん 投稿日： 2024/03/24(日) 11:25
↓なぜだめなんでしょうね。?(゜_。)?(。_゜)?
[1038] どもども 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/23(土) 13:51
…とかなんとか言いながら、Duolingo で8つの言語を気まぐれに学んでいるのですが、ときどきこういう不条理な目に遭います。
なんで "el undécimo día del mes" が正解で "el día once" じゃダメなんだぁーっ！
[1037] なんかわからないけど↓ 名前：でんでん 投稿日： 2024/03/23(土) 11:41
"(；；、)ヾ(^^ )"よしよし
[1036] はー 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/21(木) 22:30
いろんなことに、もうこりごりしております。
[1035] ↓補足 名前：たこ焼き村@iPhone 投稿日： 2024/03/21(木) 17:23
でんでんさんや僕が石井先生にロシア語を習った時代は、まだポーランド語専攻はなく、先生は若手の非常勤講師としてロシア語を担当なさっていました。以上、補足を。
[1034] 石井哲士朗先生 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2024/03/21(木) 16:44
でんでんさんが書いてくださった、僕のロシア語に関するその光栄なお話は以前にも聞いたことがあります。実際にはそんなにできたわけでもありませんが、当時の僕にとっては奇想天外に感じられたロシア語の文法に、一時期「ハマった」ことは確かです。
石井先生の本来のご専門はポーランド語学で、東外大にポーランド専攻ができたときに着任されたのでした。
僕が東外大の非常勤講師をしていた頃のある日、「特別食堂」で数十年ぶりにお目にかかったのですが、僕のことを覚えていらっしゃって感激したものです。
その石井先生も一昨年に他界されたのですね。（74歳か… こうやって計算する習慣がついてしまった）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E4%BA%95%E5%93%B2%E5%A3%AB%E6%9C%97