新・たこ焼き村の掲示板(試用中)

2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。

105901
今日:35 昨日:56

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
写真
URL
削除キー 項目の保存

[1139] 名前:副所長 投稿日: 2024/05/15(水) 09:07

韓国のラジオを聴いていたら「きょうはお釈迦様がいらした日」みたいに聞こえてきて、
そっか、韓国では旧暦で灌仏会をお祝いするのかといまさらながらに知った。


[1138] きのうのお仕事 名前:副所長 投稿日: 2024/05/15(水) 08:57

こういうデータがヒットした。
https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10196401

んー、タイトル中の "cronologico" のアクセントは?と調べてたら17時になってしまった。
(この程度の知識でスペイン語の本の登録をしているって、こわいかも)
来週出勤したら処理しよう。


[1137] タイプしにくい単語 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2024/05/15(水) 08:24

幸いです(ローマ字入力)

左手の第4, 5指の運動能力の退化が著しい。


[1136] タイプしにくい単語 名前:副所長 投稿日: 2024/05/13(月) 21:37

statistics

きょういじった図書は統計資料が多かった。
タイプ苦手なので洋書を扱う仕事はしんどいよお。
昔の本はISBNがついてないから、タイトル検索が大変。
タイプミス連発しながら働いてます。


[1135] 「真相報道バンキシャ!」 名前:副所長 投稿日: 2024/05/12(日) 20:56

旧統一教会が、日本からの送金が減ったせいなのか、新しい商売を始めたそうだ。
その中のひとつがクルーズ船の運航で、行く先は冬ソナのロケ地だった南怡島。

島内にあるチュンサンとユジンの銅像やドラマのスチール写真がうつし出される。
いやだーっ!!!
ヨンちゃんの顔がちょこっとでもテレビに出るといつもは大喜びなんだけど、
こんな話題のときは勘弁してほしいよ。

もうひとつの重要ロケ地である竜平リゾートは撮影後にオーナーが変わっていて
現在は統一教会の系列会社なんだよね。
つまり、ロケ地ツアーであそこを訪れたファンはあの組織にお金を払ったことになるのだよ。
どんだけ事業を展開しているのやら。


[1134] ハル疑問文を分析するハルコ 御礼 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/12(日) 20:11

ありがとうございます。
夏にまた会議があるので、それを目指して頑張ります。
夏の会議ではコーラン(アル=クルアーン)のぜんぶの疑問文を拾っておきたいです。


[1133] お疲れ様でした! 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2024/05/12(日) 14:46

がんばった甲斐がありましたね。
レジュメを紙に印刷しなくてもみんなが見られる時代になったんですね。
そこもちょっと感慨深いです。


[1132] ハル疑問文を分析するハルコ 結末 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/12(日) 12:09

発表終了\(^o^)/
配付レジュメは、パワポをPDFに変換して、
部会開始直前にアップロードしました。
いろいろコメントをいただき、
足りないところも見えてきました。
恥を忍んで発表して良かったです。


[1131] ハル疑問文を分析するハルコ 途中経過 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/12(日) 07:47

予定どおりのバスに乗ったら、予定より早い電車に乗れました。
電車の中で一応、パワポが完成しました。
しかし、配付レジュメまでは手が回りませんでした。


[1130] ハル疑問文を分析するハルコ 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/11(土) 22:10

夕食に缶ビールを飲んでしまいましたが、
ネスカフェ飲んで帳消しにしています。
まだパワポ作ってます。頑張ります。
明日は朝7時に家を出ます。


[1129] 一柳慧「パガニーニ・パーソナル」の 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2024/05/09(木) 18:32

模範演奏と言ってよいのではないかと思われる演奏を見つけました。
https://www.youtube.com/watch?v=SFb-1PAAymY&list=RDSh9TYM2BjH0&index=19


[1128] 今年度仕事始め 名前:副所長 投稿日: 2024/05/07(火) 23:00

40日ぶりに働いてきました。

あまりにくたびれて、
帰宅後に見たテレビの「耐震改修」が「廃品回収」に聞こえてしまいました。


[1127] 「はるさんが hal疑問文」というのを見て 名前:たこ焼き村@所長 投稿日: 2024/05/07(火) 20:06

日本語の「のだ」を研究していた小金丸春美さんという研究者が、(福嶌教隆先生の言を借りると、あまりにも「のだ」が好きなので)ついに野田さんという人と結婚して野田春美さんになった、という話を思い出しました。

(  )内の真偽は不明ですが、それ以外は事実です。


[1126] うーむ (6 ̄  ̄)ポリポリ 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2024/05/07(火) 14:30

お酒ではないものを飲んでるはるさんって
なかなか想像できなかったりします。(笑)


[1125] 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2024/05/07(火) 14:29

つまるところコーヒー三昧。(笑)


[1124] > ところで、作業は無事終わったのかしら。 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/05(日) 09:49

もうこの60%のデータでまとめます。(ToT)
昨年秋のオリエント学会では40%だったので、たった2割の進展。
情けねぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!
hal の疑問文だけでは話が持たなさそうなので、
'a という疑問詞を使った疑問文との比較をしようかと思います。

しかし、火曜日から金曜日までの授業の準備もしないといけない。
宿題の添削もしないといけない。
レギュラーコーヒーやネスカフェを飲んで頑張る。


[1123] ストッキング 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2024/05/05(日) 07:32

>ストッキングを冷蔵庫で冷やしてから履くと伝線しにくいという説

私は高校生の頃、(今住んでる)家をどこに建てるか、ということで、
家族全員でなんにもないだだっ広い地域を歩いたことがあります。
藁ぶきだろうか?と思われる家がぽつんと一軒あったりして、楽しかったのは覚えているのですが、
そのとき歩きすぎて(そしてたぶん歩き方が悪くて)足の裏に何かできました。魚の目みたいな感じのものでした。
以来、大人になってからも長年(超長年)、そこが微妙に引っかかって、
靴を早くだめにしてきました。当然、ストッキングもあまり長持ちしません。
冷蔵庫説を知ったとき(10代だったか20代だったか忘れましたが)、
とてもやってみたくなりましたが、まだ新しいストッキングとはいえ、食べ物と一緒の空間に入れる気には到底なれず、
私もやってみたことはありません。(笑)

冷蔵庫ってすぐに中がべたべたになるので(母があれこれ残り物をタッパーに入れて突っ込んでいて、そこから汁がじわりと出てくるようです)、
大事な新品のストッキングを冷蔵庫に入れたら汚れてしまうと思います。
(…タッパーってもっと密閉性が高い容器だと思ってたんですが。それとも我が家にあるのはニセモノなんでしょうか。)

足の裏はいろいろやっても治らなかったのが割と最近(?)引っかからなくなったと記憶しているのですが、
教壇に長時間立ったり仕事のためにあちこち長時間移動しなくなったことで治ったということしか覚えておりません。
コロナよりは前だった気がするのですが、「おお、怪我の功名」と思ったことしか記憶にないのは
我ながらやばいですね。
20代の頃からずっと同じストッキングを通販で買っているので、その記録を調べれば、
いつ「たくさん頻繁に買わなくてよくなったか」=「いつ足の裏がすっきりしたか」がわかるかもしれません。(笑)

なお、高校生のとき長時間歩き続けた、バス停もお店もない土地。
そのとき歩いて歩いて歩いて歩いて最後に「やっと駅があった」とたどり着いたのが『こどもの国』駅だったはず
(スタートは別の駅でした(笑))、
今はこどもの国周辺は住宅もびっしり、スーパーもあって、
何もない我が家周辺より便利になっています。
今日は5月5日だから近づかないほうがよさそうですが。
(混み過ぎて駅も大変、車で行っても駐車場には絶対とめられない日です。(笑))


ところで、作業は無事終わったのかしら。
大学生の頃、岩波文庫でコーランの日本語訳(?)を最初のほうだけ読んだのですが、
多文化を知るという意味では、もっと皆のぞいてみるべき世界かもなあ、とふと思いました。


[1122] コーランの疑問文 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/04(土) 13:41

結局、36章まで見て、601個の疑問文を拾いました。
36章までは3,788節あるので、コーラン全体の60.7%となります。
肝心の hal 疑問文も50個集まりました。
眠いのでコーヒーやお煎茶を飲みまくっています。


[1121] 名前:常連のはる 投稿日: 2024/05/04(土) 13:37

関係ない話ではありますが、ストッキングを冷蔵庫で冷やしてから履くと伝線しにくいという説を思い出しました。科学的根拠皆無の話だそうですので、私はやってみたことはありません。


[1120] スカートを冷蔵庫にしまったのは 名前:でんでん@通訳姫 投稿日: 2024/05/04(土) 07:53

認知症の人(たぶん女性)に違いありません。
それとも「熱があったので、スカートを冷やしておけば少しは楽になるかなと思った」とか?
冷蔵庫に入れようと思っていたのにうっかり冷凍庫に入れてしまい、
スカートがこちこちに凍ってしまったら、逆さに立てて徳利代りに一瞬だけ使えるかも、
などと妄想したのは私の熱がまだ下がりきっていないせいでしょうね。(汗)

それにしても、ひどいものですね…。
昔、ネット上の翻訳ツールですが、あるスペイン語の文を入力したら
「寒かったので私は家を着た」というのが出てきて
ずっこけたことがあります。
どんなにスペイン語がへたくそでも、人間なら出てこない答え。
(家という日本語を知っている人なら、です。)

チリ人は冷蔵庫のことを refrigerador と言うのですが、
「じゃあこの上の、氷を作ったりするところは?」と指さしたら
nevera と言われたことがあります。
congelador と同義みたいな感じで。

もしかして地域差があるのかな、それも書いてあるかな、と、現代スペイン語辞典で nevera を引いたら、

Tengo la nevera hasta los topes. 冷蔵庫が一杯だ。

という例文が出てきて、そんなに詰め込んじゃ冷えないでしょ、と思ったのでした。(笑)


あ、そうそう。投稿したかったのはこういうくだらない話ではなく、
(私個人としては、ですが、)下のほうで正解とされた『今日の全ての宿題を終わらせました!』より、
×をつけられた『今日の宿題を全て終わらせました。』のほうがナチュラルな日本語に感じられるので、それを書こうとしただけでした。

連続投稿(しかも長文)ごめんなさい。 m(__)m




Number
Pass
管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板