2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
89744
今日：54 昨日：160
[1926] "Ese mi libro" とは言わないよねえ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/18(水) 08:03
"Ese libro mío" だよねえ… と思ったけど
https://youtu.be/YyUPrVCJ4Bk?t=1200
アカデミアの文法によると、
https://www.rae.es/gram%C3%A1tica-b%C3%A1sica/demostrativos-y-posesivos/los-posesivos/funcionamiento-gramatical-de-los-posesivos
「文学的な言語、および一部変種の話し言葉」では許容されるんだって。
僕も「99%の初心者」の一人であったか。
[1925] スープストック♪ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/16(月) 17:57
池袋店ではガスパチョ、売ってないのかしら。
…検索してみたけれどやり方が悪かったのか結局わからずじまいです。（とほほ）
そして、明日からの２週間の天気予報を見ると、気が遠くなりそうな気温が続くようで…ガスパチョなしで乗り切れる気がしません。
ところで、生徒さんのプリント、例年だと「うっかりもらいそびれた」人が出ることがあるのですが、
今年はロの字に座っているのでそれは起きにくい（遅刻してきて足りないプリントに気づかないとかでなければ）
…と思っていたのに、「これ、あげたよーな、あげなかったよーな」とわからなくなったプリントがあり、
念のためもう一度（？）それだけ全員分コピーして教室に行きました。
ところが、どういうわけか「私は持っている」とちゃんとゲットしている人と「僕は持ってない…」という人（複数）とか混在していて、
「なんだかわからないけれどコピーしておいてよかった」と思ったのでした。
でも、普通に考えて起きることがあり得ない事態なんですよね。
今の座り方では「余った分（欠席者の分）」を適当にそのへんに置いて帰る人が出る余地はないし、
右から回しても左から回しても、最後の人は私にちゃんと残りを戻してくれる「しっかり者」なので、
この座り方ってありがたいなあと思っていたのです。
変だなあ。
しかも、今年は「去年もうちのクラスをとったけど、単位とは関係なく今年ももう一度とる」という人がいないんです。
つまり、前の年にもらったプリントがあるから持っているだけ、という人はいないはずなんです。
プリント、私のオリジナルですしね。
さらに、ある人たちが「前のプリントなんですが、僕たちはこれとこれをいただいてないみたいです」と授業後に言ってきて、
その日は荷物を減らそうとしてもう終わった分のオリジナルなどをいつも以上に家に置いてきてしまったので、
「ごめんなさい、見つからないので来週差し上げます」と言って帰ってきました。
そして、土曜日曜月曜…なぜか一部プリントの消失が発生。
ちょうど彼らにあげたい分。
そして、その中には「これだけは原版を作り直すことができないので絶対なくしちゃいけない」と
長年気をつけてきたやつまであるのです。
おかしい…おかしいのは私なんでしょうか。う～ん。
足りないプリントを要求してきた人たちは、うちのクラスの中でも割としっかり勉強していて、
プリントの一部をほいっとなくすような人たちではありません。
だからなおさら何か変だなあ…と思うわけです。
弟が電話の何かをなくしたらしく、それがないとマイページに入って操作することもできないし、
あれやこれやトラブルが発生しまくってて、ついに（近日中に）店頭に行かないといけなくなった模様。
それを聞きながらプリント探しをしていて、疲れたのでここの掲示板に来たら…あらら。
私も江戸前握りが食べたくなってきました。
置き忘れだの落とし物だのをしやすくなる菌（あるいはウイルス）が流行っているのだ！と言い出す人がいたら
うっかり信じてしまいそうな今日この頃です。（はあ）
[1924] ガラケーにせよスマホにせよ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/15(日) 10:44
契約や解約に２～３時間かかったりしますよね。
その日に他の予定を入れないことにするしかありません。
でも江戸前握りはうらやましいです。
[1923] 母のガラケー解約 名前：常連のはる 投稿日： 2025/06/14(土) 15:23
母のガラケー解約に付き合って、土曜日の日中が潰れました。つらいっす😢 まあ、ランチが江戸前握り（ランチセットだけど）だったから許す。
[1922] チュロス 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/13(金) 20:52
日本で暮らしていれば、ときには断腸の思いで「チュロス１本ください」と言わなければならないこともあります。
[1921] ガスパチョ 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/13(金) 20:45
たしか、四ツ谷アトレ内のスープストック トーキョーで売ってたと思います。
[1920] 連続投稿すみません 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/13(金) 12:57
昔、カルディで夏になるとレトルトのガスパチョを売っていた時期があり、
嬉しくて毎年買っていたのですが（夏バテ防止にもなると思って）、
ある年ぴたりと売らなくなって、
尋ねてみると「●●に取られてしまって、うちにまで回ってこなくなった」とのことでした。
イオンかどこかだったと思います。
余れば回ってくるけれど、いつ余るかわからない、と言われました。
そして、それから何年もたって、今度は同じくカルディでオルチャータ（牛乳パックのような四角い容器に入っていたと思います）を
売り出したのですが、これはひと夏で終わってしまいました。
これまた残念。
ぜひともまたこのふたつは日本でも売ってほしいんですけどねえ。
[1919] churros 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/13(金) 12:52
私がかなり昔作ったプリントの中に churro が出ていて、
日本語のところには（当時知られていなかったので）「チューロ」と書いておいたところ、
某大学の男子学生がはあいと手を上げて、「先生、これはチュロスのことですか？」。
おお、確かに！と思ったのでしたが、
その後忙しくていまだに直しておりません。（配るたびに口頭で説明はしてますが。）
なお、Paella はカタカナで（プリントなどに）どう書くべきか、今も毎回迷います。（＾＾；）
[1918] 失礼しました。 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/13(金) 12:47
AHIJO ですね。（これじゃ「あいーほ」だよなあ （笑））
わざと、という可能性もありますが、まあたぶんそうではなく、
皆がアヒージョアヒージョと言ってもてはやし始めたから
こういう「それっぽい？」つづりで出したのかなあ？と思います。
ところで、もう何年も前になりますが、日本でもアヒージョが
だいぶ認知されるようになってきたなあ、と思ったので、
授業の中でアヒージョの名前を出したところ、
女性陣は（若い人も年配の方も）皆さんうんうんとうなずいておられたのですが、
男性陣はぽかーん ?(゜_。)?(。_゜)? という人がほとんどでした。
こういう「新しい、ちょっとオシャレかもしれない料理名」に関しては
おおむね女性のほうが先に認知するんだなあ、と思ったのでした。
[1917] ↓それは 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/12(木) 21:39
AHIJO ですね。この綴りにつられて、つい買ってしまいました。
[1916] ajillo 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/12(木) 12:02
ふと気づいたんですが、paella に関しては日本では
パエリア、パエリヤ、パエーヤ、パエーリャ、パエージャ…と
いろんな表記をされている気がしますが、
同じスペインの料理の ajillo については「アヒージョ」一択ではないかと…。
なぜでしょうね。
ただし、なんか以前この掲示板で見たかすかな記憶では、
日本でアヒージョが流行った結果、
ahiyo という謎の商品が出ていたような。（笑）
[1915] ↓ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/12(木) 11:59
うまそっ♪
[1914] マイナンバーカード 名前：常連のはる 投稿日： 2025/06/09(月) 14:25
作っていないので、資格確認書は来てくれるものと信じましょう。
ところで、またぜんぜん関係ない話ですが、赤紫蘇スカッシュを飲みました🤓
以前（先週か？）写真をアップした赤紫蘇シロップを使ったノンアルコールの飲み物です。今日からメニューに入ったそうです。シロップが終わったら終わりらしいです。
[1913] どことどこかは忘れましたが 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/09(月) 05:51
東京都のふたつの区ではもう「全員に資格確認書を送ってしまう」ということをやる（やった？）らしいです。
世田谷区と…どこだったかな。皆にうらやましがられています。
そうなると（しばらくの間）「紙の保険証と資格確認書の２つ持ち」ができるので。
なんか、それはそれでうらやましいけれど、
本当はやるべきことはそうじゃない気がします。
医療機関に対してはマイナンバーカードの読み取り機の設置が義務化されてて、
だけど小さな診療所なんかには高くてとても設置できないんです。
で、「これは無理だ」と判断したクリニックなどがどんどん廃業している、という話なんですね。
それが本当だとすると、むしろ地域医療は劣化するばかりで、
国民のためになっていない、ということになります。
私はたまたまいろんな病院やクリニックに行く必要があるので、
導入が早いところと遅いところ、導入したけれどうまく動かないところ、
いろいろ見てきました。
この格差をきちんとなくしてこそ、医療が充実するのに、
それをやらずに（助ける手立ても考えずに）「持て持て」と言うのは…
なんか、何もたいしたことはせずに「少子化は困るから女性はどんどん子供を産め」と言い続けているのと
似た構図だなあと思わざるを得ません。
[1912] たしか、 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/08(日) 23:19
マイナンバーカードを持っていない人に対しては
紙の健康保険証の有効期限が切れる少し前に「資格確認書」を送るけれど、
マイナンバーカードを持っていて保険証と「リンク」してあると
（同じ内容のものなので）資格確認書はそもそもくれない、と聞きました。
私は12月にマイナンバーカードがうまく読み取れないクリニックに行ったばかりだったせいもあって、
このままではまずいかも、と、あえて「リンク」を外して、資格確認書をもらう手続きをしたんです。
後期高齢者である母はその場で資格確認書がもらえたらしいです。
（最近知ったんですが。）
弟と私は「また連絡がいきます」と言われたのですが、それきりです。
弟は「９月末に健康保険証の有効期限が切れるから、その少し前にくれるのではないか」と言うのですが、
なんだか不安です。
なお、マイナンバーカードを保険証と「リンク」させて使っていると、
資格確認書はくれません。
そして、保険証の有効期限が過ぎたあとだともう手遅れです。申請もできません。
それで去年12月にあえてそのリンクを外す人が40万人以上だったかな、
なんかたくさん出たらしいです。当時、ニュースサイトに書いてありました。
[1911] 鬼のパンツはいいパンツ♪ 名前：常連のはる 投稿日： 2025/06/08(日) 01:37
YouTube でうっかり妙な動画を見てしまったため、東京藝大卒の男性歌手たちが本気で歌う「鬼のパンツ」が頭の中でループして、作業に集中できない。
トラの毛皮でできている♪ 強いぞ強いぞ
５年穿いても破れない♪ 強いぞ強いぞ
[1910] 資格確認書 名前：常連のはる 投稿日： 2025/06/07(土) 17:41
申請とかなしで、勝手に送ってきてもらえるものだと思っていました！
ちょっと調べてみます。
今日はシンポジウムを聞きに出掛けてきました。
お昼を Kirin City で食べたのが間違いのもと😅
でもシンポジウムはちゃんと聞けました。
懇親会はパスして、良い子に家路についております。
[1909] そういえば 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/05(木) 23:50
紙の健康保険証（の新規発行）が廃止されたので、
「資格確認書」が欲しいとわざわざ申請に行ったのが
去年の12月の第１週か第２週だったはず。
まだその「資格確認書」はくれません。早くほしいです。
マイナンバーカードの取得は任意のはずなのに、
まだ申請していない人には写真が入っていないカードを
勝手に送りつけるという案が出ているそうです。
そんなことでセキュリティが担保できるのかはなはだ心配です。
[1908] メモ（あとで消します） 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/06/04(水) 12:04
査読×２
[1907] ここここ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/06/03(火) 08:44
とりあえず今日も何か食べられることに感謝。
