[296] 題名：ご質問への回答 名前：柄佐部＠管理人 投稿日： 2024/09/05(木) 21:23
■LOKIさん
こんばんは。管理人の柄佐部です。
頂きました質問への回答を申し上げます。
またイベントモンスターを幾つか追加しているのでそちらもお知らせいたします。
＞WIZARDRY RPG OE
＞データセクション＞アイテムリスト＞装備品Ver.62
→ピンインの読み
鉄鞭 ティエピィエン
金瓜錘 ヂィングゥアチゥイ
鉄鐗 ティエヂィエン
八稜錘 パァーラァンチゥイ
蒜頭骨朶 スゥアントォグゥードゥオ
疾藜骨朶 ヂィーリィーグゥードゥオ
狼牙棒 ラァンイアパァン
打神鞭 ダァーシェンピィエン
縄鏢 シァンピィアォ
流星錘 リウシィンチゥイ
三節棍 サァンヂィエグゥン
青龍戟 チィンロォンヂィー
眉尖刀 メェイヂィエンダァオ
方天戟 ファンティエンヂィー
蛇矛 シゥーマァオ
火尖鎗 フゥオヂィエンチィアン
青龍偃月刀 チィンロォンイェンユエダァオ
峨嵋刺 ウーメェイツゥ
鴛鴦鉞 ユァンイァンユエ
＞データセクション＞アイテムリスト＞装備品Ver.62
→前回の通知漏れ1点
指輪 クリソプレーズリング
＞ルールセクション＞モンスター＞イベント用モンスターデータ１
→ランドロード、アブドルを追加
＞ルールセクション＞モンスター＞イベント用モンスターデータ３
→デイヴィッド、マミファイドクラーケン、イスカンダルを追加
[295] 題名：質問があります。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/09/05(木) 11:43
こんにちは、柄佐部さん。大変お手数をおかけしますが、今回の
Ver．６２の中国系アイテム１９点のカタカナ訳お願いしてもよろ
しいでしょうか？
[294] 題名：ありがとうございます。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/08/31(土) 13:46
更新お疲れ様でした。そして回答ありがとうございます。
三国志系の武器が追加されて嬉しいです。さっそく拝見させて
いただきます。
[293] 題名：ご質問への回答です。 名前：柄佐部＠管理人 投稿日： 2024/08/31(土) 07:19
■LOKIさん
おはようございます。管理人の柄佐部です。
更新内容は下記となります。
＞WIZARDRY RPG OE
＞データセクション＞アイテムリスト
→装備品Ver.62 22点追加
棍棒 鉄鞭、金瓜錘、鉄鐗、八稜錘、蒜頭骨朶、疾藜骨朶、狼牙棒、打神鞭、縄鏢、流星錘、三節棍
長柄 青龍戟、眉尖刀、方天戟、蛇矛、火尖鎗、青龍偃月刀、スノーポイント
拳闘 峨嵋刺、鴛鴦鉞
その他 アナバシス・アレクサンドリ、コーニュコピア
→世界の財宝Ver.6.3 2点追加
武器 クロケア・モルス
宗教祭具 グエノル・ライオネス
[292] 題名：ところで……。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/08/31(土) 06:26
度々失礼いたします。装備アイテムのバージョンが６２．０、
財宝アイテムのバージョンも６．３に更新しているみたいですね。
今回はどんな品が増えたのでしょうか？
よろしくお願いいたします。
[291] 題名：なるほど。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/08/30(金) 14:13
回答ありがとうございます。勉強になりました。
[290] 題名：ご質問への回答です。 名前：柄佐部@管理人 投稿日： 2024/08/29(木) 07:43
■LOKIさん
おはようございます。管理人の柄佐部です。
いただきましたご質問への回答を申し上げます。
＞WIZARDRY RPG OE
＞プラージフロッグ
→実は出典元のPC版#3LOLでの原文ママなのです。（plauge frog）
余談ですが、フランスのノーベル文学賞作家アルベール・カミュの代表作に『ペスト』（La Peste）がありますが、英語版のタイトルが『The Plauge』なのですよね。よって意味するところは同じのようです。文語表記なのかもしれません。
[289] 題名：おはようございます。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/08/29(木) 03:37
お邪魔します。柄佐部さん。
プラージフロッグのスペルの誤記を発見しました。細かい所を指摘してしまい申し訳ございません。
PLAUGE→PLAGUE（ペスト）でお願いいたします。
[288] 題名：ありがとうございます。 名前：ＬＯＫＩ 投稿日： 2024/08/23(金) 19:42
ワードにコピペしてPDFに変換してから印刷して、ゆっくり読むのが楽しみです。最高の肴です。ありがとうございます。
[287] 題名：ご質問への回答 名前：柄佐部＠管理人 投稿日： 2024/08/22(木) 22:58
■LOKIさん
こんばんは。管理人の柄佐部です。
頂きました質問への回答を申し上げます。
＞WIZARDRY RPG OE
＞データセクション＞アイテムリスト＞装備品Ver.61
→ピンインの読み
胡蝶剣 フゥーディエジェン
環首刀 フゥアンシォウダァオ
呉鉤 ウーゴォウ
昆吾剣 クェンウージェン
麟角刀 リィンヂィアォダァオ
筆架叉 ピィーヂィアチァー
九曲刀 ヂウチィーダァオ
八卦大刀 パァーグゥアダァーダァオ
工布 ゴォンプゥー
龍淵 ロォンユァン
太阿 タァイアー
純鈞 チゥンヂィン
湛盧 ヂァンルゥー
勝邪 シァンシィエ
魚腸 イーチァン
鉅闕 ヂィーチュエ
辟閭 ピィールゥー
輕呂 チィンルゥー
宛馮 ウァンファン
合賻 フゥーフゥー
鄧師 ダァンシィー
墨陽 モォーイァン
棠谿 タァンチィー
碧名剣 ピィーミィンジェン
属鏤 シゥーロォウ
曵影剣 ヂゥアインジェン
含光 ハァングアン
狐白裘 フゥーパァイチウ
＞勝邪
→脱字でした。修正しておきます。