No.2033 日本誤は面白い 投稿者:木器   投稿日:2024年08月22日 (木) 17時47分 [返信]

　先日の飯田へのお客さまから、LINEが入りまして、丁寧なお礼やねぎらいの言葉をたくさんいただきました。私は１日後に帰りのバスに乗ったわけですが、そのことを伝えたメールに返事をいただき、こうありました。

「ご無事に、帰路に疲れたとのこと、本当によかったです✨
　どうぞ、ゆっくりお休みくださいませ😴✨
　最高の素敵な想い出のギフト、
　たくさんのホスピタリティの思いを教えていただきました✨」

　こちらこそ、最高の素敵な言葉をもらって、疲れも吹き飛びました。
　その気持ちで見ると、冒頭の１行も、なにかしみじみしてしまいます。

　日本語の面白さといいましょうか、「帰路に就く」ころは本当に「帰路に疲れて」いたので、この言葉が一瞬のオヤ？のあとにジンと心にしみたのでした。
　もしかしたら、これこそ仰るところの「ホスピタリティ」なのかもとも……。

　ご本人には言ってありませんが、そのうち打ち明けようと思っています。