No.1366 「つわのいろは」 投稿者:木器   投稿日:2023年08月27日 (日) 15時00分 [返信]

　23日の木器の投稿で、「残暑と暑中」に関連して触れた名文家・竹内政明さんの著書『名文どろぼう』に、「いろは歌」を故郷の津和野の風景でつくった画家・安野光雅さんの作品が紹介されていて、もうその見事さにただただ舌を巻きます。その引用を引用させていただくと……。

　「つわのいろは」
　夢に津和野を思ほえば
　見よ城跡へうすけむり　
　泣く子寝入るや鷺舞ふ日
　遠雷それて風たちぬ

　たしかに１音ずつ辿ってみると、みごと７音５音の４行で、「いろは歌」（４７文字）にない「ん」も含め無理なく４８文字が収められています。

　これを飯田にあてはめ、「いいだいろは」ができないか、挑戦してみようという人はいませんでしょうか。
　あるいはすでに過去にできていたりして……。もしそうなら、ご存じの人は教えてください。もしないなら挑戦してみませんか？

　ただ、しょっぱなから「いいだ」の３文字に「い」が２つ使われてしまっています。これを「い」と「ゐ」にあてはめるのは無理ですから、かつて歴史仮名遣いとして「いひだ」と言われたこともあったらしいので、それを踏まえればいいかもしれませんね。

　暇と意欲のある人は、ぜひ挑戦してみてください。楽しみに待っています。