飯田高校三五会(非公式)を中心に、誰でも参加OK。何でも気楽に書かまいかのページです。
自分の投稿を自分で削除・訂正できます。
投稿するとき、投稿欄にある「編集・削除キー」の欄にパスワードを入れておき、
投稿後、削除・編集したいときは、該当記事の下にある「Pass」の欄にそのパスワードを入れ、
「編集」か「削除」のボタンを押してください。


アクセスカウンター
(since 2001年10月3日(水)02時15分09秒)

今日の誕生花――3月16日 ミント


今日の誕生花――3月17日 マメノハナ



写真:「春告花と残雪」(平岩祥平)

龍峡小梅の花と恵那山


南アルプスの残雪・1/2


南アルプスの残雪2/2


サンシュウの蕾


中央アルプスの残雪


◆3月の壁紙カレンダー◆

(PCのデスクトップ壁紙として使うには画面を右クリック、
「名前を付けて画像を保存」を選んでPCの任意の場所に保存し、
保存されたファイルをまた右クリックして「デスクトップの背景として設定」をクリックする)

♪「八十路のデュエット」――ル・クプル・コーノ
♪クシコスポスト、♪トルコマーチ、♪荒城の月
♪「八十路のデュエット」2――ル・クプル・コーノ
♪ムーン・リバー、♪埴生の宿、♪旅愁
(上の下線部分をクリックしてください)

◆「日本最大の谷」=2大アルプスに挟まれた「伊那谷」◆

(写真上「中央アルプス」:柏雀。写真下「南アルプス」中「伊那谷・天竜峡」:平岩祥平)

飯田高校同窓会ホームページ
還暦記念下部温泉狂宴アルバム(一人一人の41年前タイムスリップ写真付き)
◆金森山便りのブログ(terra)


投稿者名
e-mail
タイトル
本文
画像





URL
文字色
編集・削除キー     項目の保存      
_管理人へのメール (編集・削除キーを入れ忘れて編集・削除ができないときなど)

このレスは下記の投稿への返信になります。戻る

No.2446 有力AI3者の回答 投稿者:木器   投稿日:2025年01月19日 (日) 08時15分 [返信]

 AIが作った万葉仮名なら、AIに投げ返してみたらと思いつき、やってみた結果を御覧じろ。

 瞬時にこの答えですからすごいとは言えますが、内容的には木器AIのほうが作者を知っている分だけは有利だったかも。

1 ChatGTPさん

これは万葉集に収録されている和歌の一つです。美しい日本古典の一例ですね。これは万葉仮名で書かれており、現代仮名遣いに置き換えると以下のようになります。

現代仮名遣い:
今日もまた
跡継ぐ者の
天の川
筑波おろしの
糸さぶく
八瀬たすねにぞ
月ささる

意味(大意): 今日もまた、跡を継ぐ者たちが、天の川の流れるように果てしなく続いていく。筑波山からの風が冷たく吹き、夜の八瀬の谷に月が差し込んでいる。

この歌の詠み人や文脈を正確に特定するためには、万葉集の具体的な巻や歌番号を特定する必要があります。それに関してもっと詳しく調べたい場合は教えてください!

2 Geminiさん

現代日語近似拼寫:

今日もまた(きょうもまた)
跡置き歩む(あとおきあゆむ)
天の川の(あまのかわの)
筑波下ろしの(つくばおろしの)
いと寂しく(いとさびしく)
世を尋ねにぞ(よをたずねにぞ)
月差し入る(つきさしいる)

3 Copilotさん

この万葉仮名の歌は、次のように現代日本語で読むことができます:

今日もまた
あともあとも歩む
天川の
筑波おろしの
糸さむく
夜世を束ねてぞ
月ささる

意味は、次のように解釈できます:

今日もまた
後ろも後ろも歩いている
天川の
筑波山から吹き下ろす風が
冷たく感じる
この夜を束ねるように
月が差し込む

この詩は、寒い夜の情景を描いており、月の光が夜を包み込むように感じられる様子を表現しています。詩の美しさと自然の描写が特徴です。

お役に立てましたか?さらに知りたいことがあれば教えてくださいね!



Number
Pass
管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板