No.2443 解読に挑戦 投稿者:木器 投稿日:2025年01月18日 (土) 07時30分 [ 返信] |
やってくれますね、柏雀さん。 この万葉仮名、最初何のことかまったくわからなかったのですが、じっと見ているうちに何となく柏雀さんの姿が浮かんできました。 多分大分違っていると思いますが、暫定解読です。
今日毛又 (きょうもまた) 跡保跡保安由武 (とぼとぼあゆむ) 天河沼能 (手賀沼の) 筑波乎呂之能 (筑波おろしの) 伊止佐武久 (いとさむく) 夜世多須祢尓曾 (やせたすねにぞ) 都岐佐佐流 (つきささる)
どなたかほかの解読があれば、ぜひ教えてください。 そしていずれ白旗を挙げますので、作者の正解を。
|
|