No.2054 「耳を澄ませて」or「耳を澄まして」 投稿者:柏雀   投稿日:2024年08月30日 (金) 21時46分 [返信]

　たしかに、ワタクシも今まで深く考えもせず適当に使ってきました。文法的に分解して理解しようとしましたが、持ち合わせの知識が乏しくてギブアップ。

　そこで、例のChatGPTさんに問い合わせたら、即座にこんな回答が届きました。

　この回答が正しいのか正しくないのか、それも良く分からないのが、我ながらなんとも悲しいのですが・・・

　************


「耳を澄ませて」と「耳を澄まして」はどちらも文法的に正しい表現です。ただし、微妙なニュアンスや使用される文脈に違いがあります。

「耳を澄ませて」
**「澄ます」**の未然形「澄まさ」に、助動詞「せる」の連用形がついた形で、「澄まさせる」という意味合いを含みます。
より「意図的に耳を澄ませる」ニュアンスがあります。

「耳を澄まして」
**「澄ます」**の連用形で、「耳を澄ます」という動作がそのまま行われることを表します。
自然な流れで耳を澄ますイメージです。

どちらを使うかは文脈や意図によって変わりますが、一般的には「耳を澄まして」の方が日常的に多く使われています。

***********