飯田高校三五会(非公式)を中心に、誰でも参加OK。何でも気楽に書かまいかのページです。
自分の投稿を自分で削除・訂正できます。
投稿するとき、投稿欄にある「編集・削除キー」の欄にパスワードを入れておき、
投稿後、削除・編集したいときは、該当記事の下にある「Pass」の欄にそのパスワードを入れ、
「編集」か「削除」のボタンを押してください。


アクセスカウンター
(since 2001年10月3日(水)02時15分09秒)

今日の誕生花――3月16日 ミント


今日の誕生花――3月17日 マメノハナ



写真:「春告花と残雪」(平岩祥平)

龍峡小梅の花と恵那山


南アルプスの残雪・1/2


南アルプスの残雪2/2


サンシュウの蕾


中央アルプスの残雪


◆3月の壁紙カレンダー◆

(PCのデスクトップ壁紙として使うには画面を右クリック、
「名前を付けて画像を保存」を選んでPCの任意の場所に保存し、
保存されたファイルをまた右クリックして「デスクトップの背景として設定」をクリックする)

♪「八十路のデュエット」――ル・クプル・コーノ
♪クシコスポスト、♪トルコマーチ、♪荒城の月
♪「八十路のデュエット」2――ル・クプル・コーノ
♪ムーン・リバー、♪埴生の宿、♪旅愁
(上の下線部分をクリックしてください)

◆「日本最大の谷」=2大アルプスに挟まれた「伊那谷」◆

(写真上「中央アルプス」:柏雀。写真下「南アルプス」中「伊那谷・天竜峡」:平岩祥平)

飯田高校同窓会ホームページ
還暦記念下部温泉狂宴アルバム(一人一人の41年前タイムスリップ写真付き)
◆金森山便りのブログ(terra)


投稿者名
e-mail
タイトル
本文
画像





URL
文字色
編集・削除キー     項目の保存      
_管理人へのメール (編集・削除キーを入れ忘れて編集・削除ができないときなど)

このレスは下記の投稿への返信になります。戻る

No.1995 「生きめやも」の謎 3 投稿者:木器   投稿日:2024年07月30日 (火) 07時47分 [返信]

 冒頭の引用は柏雀さんがしてくれましたが、もう1か所は「序曲」の後の「春」という章の半ば過ぎにこう出てきます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 それは、私達がはじめて出会ったもう二年前にもなる夏の頃、不意に私の口を衝ついて出た、そしてそれから私が何んということもなしに口ずさむことを好んでいた、

  風立ちぬ、いざ生きめやも。

という詩句が、それきりずっと忘れていたのに、又ひょっくりと私達に蘇(よみがえ)ってきたほどの、――云わば人生に先立った、人生そのものよりかもっと生き生きと、もっと切ないまでに愉(たの)しい日々であった。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 いかがでしょう。この抜粋を見ただけでも、この文脈からは大野・丸谷説のような否定的なニュアンスは感じません。小説全体を改めて読みなおしても、この雰囲気は一貫して変わらないと思いました。
 何とも言いようのない奇妙な明るさが、全編に漂っているような……。

 もちろん、内容は、サナトリウムで長く闘病を続ける婚約者との「死の味のする生の幸福」(作中の言葉)を描いたものですから、あっけらかんとした明るさではありません。
 忍び寄る死や別離の影を感じながら、だからこそ痛切に感じる、今生きていることの喜び、生きたいという思いを訴えようとしたのかもしれません。

 ここに書かれた「人生に先立った、人生そのものよりかもっと生き生きと、もっと切ないまでに愉(たの)しい日々」を獲得するための「呪文」のようなもの、それが「いざ生きめやも」だったのかも。

 このあたりに小説の基本テーマがあり、「生きめやも」も誤訳云々とは別の、作家の意図から生まれたものではないか、その点で柏雀さんのご意見と一致するのではないかと思いました。



Number
Pass
管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板