【広告】楽天市場からポイント最大47倍お買い物マラソン22日開催

ツアラーファン、クルマ好き、集まれ!

管理人より
管理人はマナーを守った楽しい話題で盛り上がりたいと思っています♪ 誹謗中傷など掲示板を荒らす行為はいけません
★営利目的、個人売買に関する書き込みもなさらないでください
★オフ会の打ち合わせ等に於いて、事前に日時場所が特定できる内容は非公開とさせていただきます
★内容文が「一行だけ」の放り投げるような書き込みは皆さんに嫌われますよ
掲示板にふさわしくない内容であったりマナーを守って頂けないと判断した場合、警告なしで削除、投稿禁止措置等いたしますので悪しからず
初めて掲示板にいらしたら一言挨拶なさってください
人同士のコミュニケーションでとても大事な ※「初めまして」※をお忘れにならないように!
また、自己紹介と愛車の状態、普段の使い方など書いてくださると、掲示板を見ている皆さんと話しやすくなります♪
管理人はくるま好きですが車素人ですので、質問などに対して専門的な回答はできかねます ご容赦くださいませ
質問される方へ
まずディーラーなど専門分野に電話等して疑問点を解決しましょう それが一番早い解決方法です
次に検索サイト
google等で疑問に思ったことを検索してください
それでもわからなかったり、この掲示板でしか聞けないことだと判断したら質問なさってくださいませ
疑問はまずご自身で時間を費やして解決しましょう!

「本命星」って何?(クリックして読んでみてくださいね)
掲示板内を検索できる窓↓を作ってみました♪
過去ログは少ないですが、お役に立てれば幸いです
検索を終えたら一番下に下がって「最新のページ」をクリックしてください

[5607] 投稿者:源太郎@管理人- 40代-男性-神奈川・一白水星 -ちょっと映画のぼやき(笑)


★テレビ放送版映画の話題っす
最近テレビでの吹き替えシネマが減ってきたような気がしてます(涙)
地デジの普及に伴って画質の良い放送が(HDリマスターなど)オンエアされて映画ファンとしては嬉しいところなのですが、音声がステレオ化されたりワイド画面で放送されたりと、市販ソフトとの差が少なくなってきた反面、テレビ放送ならではの吹き替えの楽しみが減ってきたような気がしています。
深夜枠やBS、WOWOWもほとんど字幕ですからちょっと残念です。

市販ソフトやレンタルソフトの中には日本語吹き替え版がないモノもあって、俳優さんとそのハマリ役の声優さんを楽しむことができなくなってしまいました。

たとえば以前のテレビ放送でなじみになっていたクリント・イーストウッド氏の吹き替えでは山田康雄さんがはまり役でしたが、最近は吹き替え放送もなく、レンタルソフトも吹き替えトラックがありません(涙)
ビバリーヒルズコップシリーズでのエディー・マーフィー氏は富山敬さんや下条アトムさんがなじみでしたが最近ではすっかり山寺宏一さんですね。
バックトゥーザフューチャーのマイケル・J・フォックス氏も以前は三ツ矢雄二さんが当てていましたが最近のソフトでは山寺宏一さんが当てています。
情報が最新に更新されるのはありがたいことですが、かつてのなじみを楽しむという点ではちょっとそがれてしまう部分もありますね。
ランボーのシルベスター・スタローン氏の声もささきいさおさん、玄田哲章さん、銀河万丈さんとテレビ放送版では三者三様の楽しさがありました。
ちなみにトラウトマン大佐の声も私の記憶では小林昭二(ジョン・ウエイン氏がはまり役)さんがなじみの声でしたね。
ターミネーター1作目のシュワちゃんは大友龍三郎さんで、カイルが田中秀幸さん、サラが戸田恵子さんが一番なじみがあります♪

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/6689/t/seiyu.htm
シュワちゃんに関してはこんなマニアなページもありました♪

ここ最近寂しかったのはトップ・ガンの吹き替え版が無かったことです。
テレビ放送では渡辺裕行さんでしたがあまりハマってはいなかったと感じてしまいました(自衛隊役はハマっていらっしゃるんですが:汗)し、ケリー・マクギリスさんの声も吉田理保子さんでしたがちょっと老け気味だったかなと言う気も(汗)…。
最近見たCS放送(吹き替えスターチャンネル)でのトップガンではイケメン俳優の塚本高史さんですね。可もなく不可もなく…でした。個人的には堀内賢雄さんがハマリです。

TAXIシリーズのサミー・ナセリ氏もソフトは石塚運昇さんですがテレビでは大塚明夫さんで、これも甲乙付けがたい面白さがありますね。大塚さんの方が好みかなぁ♪
エミリア~~ン役のフレデリック・ディーファンタル氏も松本保典さんも良いんですが私には関俊彦さんがハマリです(笑)
署長役はやっぱりテレビ版の富田さんでしょう(爆)。

スティーブン・セガール氏の声も大塚明夫さんがすっかりはまっていますが、ハード・トゥ・キルDVDの宇崎竜童さんはイケてなかったなぁ…(汗)。

かの名作ファイナル・カウントダウン(最新のCGIでリメイクされないかなぁ…♪ニミッツじゃなくてジョージ・ブッシュで艦載機もスーパーホーネットがいいなぁ)やメテオ(ショーン・コネリー氏主演の冷戦中アルマゲドン作品)など、レンタルVHSでもめったに見かけなくなってしまった作品も吹き替え版でやってくれたら嬉しいなぁと思う今日この頃でした。
特にファイナルカウントダウン(銀座の劇場で見ました♪ 隣の劇場ではスタートレック劇場版がやってましたね もちろんはしごしました♪:爆)では撃墜された日本人パイロット役のスーン・テック・オーさんの激しい日本語が忘れられません♪ 劇場でのせりふがあまりに強烈だったのでテレビ放送当時の吹き替え担当が誰だったか忘れてしまいました:涙

皆さんにも映画でのこだわりってありますか?

2008年05月31日 (土) 20時08分



こちらの関連記事へ返信する場合は下のフォームに書いてください。

Name Mail
Title T_Color
MESSAGE
M_Color Dellkey COOKIE
URL
Icon/
IconURL
/

Number
Pass

このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板