灰児と別のゲームのキャラクターでタッグを組んだ場合、堕落天使特有のＰＯＷゲージが満タンになると同時に、溜まっていた通常ゲージが空になってしまうようです。
また、Ｆ３ボタンを押しても満タンになるのはＰＯＷゲージだけのようです。ご確認よろしくお願いします。

バグではなく堕落天使の仕様です。
自動でパワーMAX発動するのが嫌なら、コマンド発動の方を選択してください。