| 本文: |
戸部くんのセリフを逆翻訳してみた
この問題わかんねえんだよ。『あたかも』という言葉を使って文章を作りなさい、だって。おまえ得意だろ、こういうの。
⬇︎
この問題がわかりません。 「まるで」という単語を使って文章を作ります。あなたはこの種のことが得意です。
俺、考えたんだ。ほら、『あたかも』という言葉を使って文を作りなさいってやつ。いいか、よく聞けよ……おまえは俺を意外とハンサムだと思ったことがーあたかもしれない。
⬇︎
私はそれについて考えました。 「まるで」という単語を使って文を作るように指示されます。聞いてください、あなたが私を驚くほどハンサムだと思ったことがあるかどうかはわかりません。 |