| [818] ＷＭ１「ホルトト遺跡の大実験」ログ補完 |
- チッチー - 2006年12月28日 (木) 14時21分
ウィンダス・ミッション１「ホルトト遺跡の大実験」
■ 西ウィンダス･ゲートハウス
---------補完ここから--------------
Puo Rhen：あんた、さっきから
ウロウロしてるようだけど、道に迷った？
Puo Rhen：ここは、西のゲートハウス。
南へまっすぐ行けば、ウィンダスの港だし、
そこの門をくぐれば、西サルタバルタよ。
Puo Rhen：ここのゲートハウスに
用があるんだったら、隊長タルタルに話しかけてよ。
ジャンシュララシュラ(Janshura-Rashura)って
長い名前のタルタルが、目の前にいるだろ？
Nine of Clubs：ワタシ★は カカシ★の ガード
カーディアン デス。
Nine of Clubs：ミナサン★の テツダイ★を
シ★ナガラ ベンキョウ★して イ★マス。
Ten of Clubs：ワタシ★たち カーディアン★は
ワルイ★ヒト と ワルイ★モンスター を
タオス★ため に ツクラ★レ マシ★た。
Ten of Clubs：ポカポカ★パンチ と
グルグル★アタック が トクイ ワザ デス。
ナント ヒッサツ★ワザ は……
Ten of Clubs：スタコラ ニゲル★コト デス！
---------ここまで-------------------
原文
Janshura-Rashura：おしおし、よく来た！
ウィンダスのウェスト・オブ・ビーストへ
ようこそ！
(中略)
Puo Rhen：……ねぇ、そこの彼氏、
ここゲートハウスがどんな場所かは知ってんの？
---------補完ここから--------------
※知っている？
――知っている
――知らない
「知っている」を選択
Janshura-Rashura：ほーら、やっぱり
ミッションを受けに来た新米くんだね！？
Janshura-Rashura：あなたは、ウィンダスの
国民だから問題ナッシング。さぁ、さっそく、
最初のミッションを受けていきなよ！
---------ここまで-------------------
原文
「知らない」を選択
Janshura-Rashura：むぅ、それはダメだね。
じゃあ、私が説明しよう。……文句はないよな？
Janshura-Rashura：ゲートハウスというのは、
日々、ウィンダスの街の見回りをしている
僕らガードの集合場所であり、休憩場所なんだ。
Janshura-Rashura：そして、ウィンダスの国が出す
お仕事……ミッションが集まる場所でもある。
Janshura-Rashura：ここでは、そんなお仕事……
ミッションを、腕に自信があるウィンダス国民に
お願いし、これを手伝ってもらっているのだ。
Nine of Clubs：ミッション★は タイセツ★ナ
クニ★の オ★シゴト ナノ★デス。
Ten of Clubs：ミッション★は ゲートハウス
で★しか ウケル コト★が デキナイ★の デス。
Janshura-Rashura：もちろん、最初は
雑用っぽいのも覚悟しなきゃならないけど、
ミッションをやれば、国でのランクがあがるからね。
Janshura-Rashura：ランクが上がって偉くなると、
普通は会えないような人にも会えるようになるし、
みんなにも、エッヘン！っていばれるようになるよ。
Janshura-Rashura：どうどう？ 興味が出てきた？
Janshura-Rashura：あなたは、ウィンダスの
国民だから問題ナッシング。さぁ、さっそく、
最初のミッションを受けていきなよ！
---------補完ここから--------------
※ミッションを受ける？
――受ける
――受けない
---------ここまで-------------------
原文
「受けない」を選択
Janshura-Rashura：……ショボ〜ン……。
Puo Rhen：ま、いそぐことはないさ。
もっと、ウィンダスを見てまわってから、また、
ここに来てやってくれよ。そしたら、この隊長も
少しは元気になるだろうからな。
---------補完ここから--------------
「受ける」を選択
Janshura-Rashura：わーい、やったー！
ようこそ、ウェスト・オブ・ビーストへ！
Puo Rhen：……ふぅ。隊長が浮かれてる
ようだから、あたしから説明させてもらうけどね。
Puo Rhen：サルタバルタにある、ホルトト遺跡は
わかるかい？ あそこで口の院の実験があるんだ。
その手伝いをしてやってくれるかな？
Janshura-Rashura：まずは、口の院へ行って、
口の院の院長さんから詳しい話を聞いてね。
Janshura-Rashura：ウェスト・オブ・ビーストの
名に恥じない働きをしてちょうだいよ。
よろしくね！
ミッションを受けた！
Janshura-Rashura：口の院の院長に会えば、
ミッションの内容を教えてくれるよ。
Janshura-Rashura：キツイことばっかり言う人
だけど、根はもっとキツイんだよ。気をつけてね！
Puo Rhen：まずは、口の院に行くんだよ。
いきなり、ホルトト遺跡に行くんじゃないよ。
ちゃんと、わかってるよな？
Puo Rhen：港の方にあるデカイ建物が、
口の院が管理する魔道院（まどういん）さ。
港に向かって、魔法をバンバン撃ちまくってるよ。
Nine of Clubs：……。
ウェスト★オブ★ビースト……。
ナイン★オブ★クラブス……。
Nine of Clubs：ニテ★マス。 ソックリ★デス。
ワタシ★タチ は ミナ ナカマ です！
Ten of Clubs：「クチ★ノ★イン（口の院）」
デハ イノチ★の ナイ カカシ★たち が
マホウ★で ボロボロ★に ナッテ★マス。
Ten of Clubs：デモ ワタシ★は ソレ★を
ミテ★も ナニ★も カンジ マ★セン。
Ten of Clubs：「クイーン」や 「キング」に
ナレバ ナニカ カンジ★る ヨウ★に ナル
ので ショウ★カ？
---------ここまで-------------------
原文
■ 森の区･ゲートハウス
Tih Pikeh : 調子は、どう〜？
アタシたちは、いっつもゴキゲンだわよん。
(中略)
Rakoh Buuma : では、しっかりやってくれ。
---------補完ここから--------------
■ウィンダス港･口の院
Kuroido-Moido：ウィンダスの平和を守る
各門のガード部隊も、基本的にはここ口の院に
所属しています。
Kuroido-Moido：しかし、所詮はガード部隊。
魔道士団に所属して初めて、口の院の者だと
胸をはって言えるわけです。
Hakkuru-Rinkuru：なんかよ〜かい？
ここは魔法の練習場だから、気をつけないと
黒コゲにされちゃうよ。
Hakkuru-Rinkuru：……っと？ なになに？
ホルトト遺跡の魔法実験を、手伝いに来た……？
そうだ、ゲートハウスに仕事依頼が出てたっけ。
Hakkuru-Rinkuru：おい、クロイドモイド、
あれって院長の実験だよな？
Kuroido-Moido：院長なら、もう、ずいぶん前に
発ちましたよ。準備があるとのことで。
Hakkuru-Rinkuru：ええ〜？ 冒険者をやとって
おいて、そりゃないんじゃないの。
ほら、この人も困ってるじゃん。
Kuroido-Moido：しょうがないですよ。我らが
院長は、自分のことしか考えてないですから……。
Kuroido-Moido：……まぁとにかく、出来るだけ
早く、東サルタバルタの魔法塔へ向かった方が
印象が良いのは確かですよ。
Hakkuru-Rinkuru：そっかなぁ？ 最初の印象が
良かろうが悪かろうが、あの人の態度は変わらないと
思うけど……。
Hakkuru-Rinkuru：ま、ホルトト遺跡の東の
魔法塔へ行ってみ。東の魔法塔はちょっと
遠いから、お友達を誘って行くといいよ。
Hakkuru-Rinkuru：がんばってね〜。
（クエスト発生中）
Hakkuru-Rinkuru：ま、ホルトト遺跡の東の
魔法塔へ行ってみ。東の魔法塔はちょっと
遠いから、お友達を誘って行くといいよ。
（クエスト発生中）
Kuroido-Moido：我らが院長は、自分のことしか
信じてないですからね。
Kuroido-Moido：力を持つ者は人を信じるな。
……それが口の院の理念だと言って、はばからない
お人……。それが我らが院長なのです。
---------ここまで-------------------
原文
■ 北東の魔法塔
Apururu : ……だってみんな言ってるわ。
なんで私の話をちゃんと聞いてくれないの？
(中略)
Ajido-Marujido : ああ、それと……
今、おまえが聞いたことは、人にペラペラ言うなよ。
……わかってるな？
---------補完ここから--------------
■ウィンダス港･口の院
Kuroido-Moido：ところで、割れてしまった
魔導球は回収できましたか？
Kuroido-Moido：回収できたなら、そこの彼……
ハックルリンクルに話しかけてごらんなさい。
Hakkuru-Rinkuru：ああ、院長に会えた？
うちの院長なら、さっき帰ってきたと思ったら
また出かけたんだけど……。
Hakkuru-Rinkuru：……あ、それ、魔導球！
Hakkuru-Rinkuru：きみのことだったのか。
冒険者から、割れた魔導球を受け取ってくれって
言われてたんだ。
Hakkuru-Rinkuru：ごくろうさまでした！
またなにかあったらよろしくね〜。
Mission Complete
（クエスト終了直後）
Kuroido-Moido：もしや、ここでのミッションが、
あなたには初めてのミッションだったのですか？
Kuroido-Moido：……ほう。それはあなた、
将来が見込めるというものですよ。口の院に
顔がきくと、のちのちの出世に役立ちますからね。
Hakkuru-Rinkuru：院長はホルトト遺跡を
復活させようとがんばっているんだよ。
そんなことできるわけないってみんな言うけど
あの院長ならやり遂げると思うよ。
---------ここまで-------------------
|
|
