2024.2.11 有料版にしました。設定はこれからゆっくり。
104787
今日：56 昨日：61
[2045] 長崎平和祈念式典 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/08(金) 16:29
明日の10:40～11:45の予定だそうだけど
https://www.city.nagasaki.lg.jp/page/55996.html
明日は一日中、雨の予報です。
https://tenki.jp/forecast/9/45/8410/42201/1hour.html
雨天のときはどうするのかな。考えてみると、広島も長崎も炎天下の平和祈念式典しか記憶にない。
[2044] なんか 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/08(金) 13:54
帰国してすぐに学校で教科書に一部載っていたのを読んだのですが、
見た夢（？）のことが書いてあるやつ。
あれみたいな感じで所長さんの夢をつづったら（あ、やばいものは書かないでおいて（笑））、
結構いいかも、と思い始めました。
バスで沖縄に行けるのか、というのはまあおいておいて。（笑）
副所長さんは『ジョニーは戦場に行った』を外語祭で？
私がいるときかしら。
私はこの作品の『手足のない青年』のことをどこで知ったのか
覚えていないんですよね。
たぶん、卒業してから何かで部分的に読んだのかなと思うのですが…。
所長さんとは同い年で同学年なのに、時々『よく知っている話』がずれるのは
やはり私がチリに７年もいたからかなあ、と思ってます。
あとは、小学館の雑誌も科学と学習も、１年上のをずっと買ってもらって読んでいたから、
というのもありますね。
私はドラえもんの初回とか１年後の「最終回」とかは実際に読んでますから。
なので、副所長さんが "Billy, Don't Be A Hero" をご存じだと知ったときは逆に驚きました。
アメリカのものであっても、チリで流行るのと日本で流行るのは時期がずれるときもありますし、
片方でだけやたらと流行るときもありますので。
[2043] 昨夜の夢 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/08(金) 11:00
早稲田大学のキャンパス内に「沖縄行き」のバス停があって「12:00 発、24:00 着」と書いてある。
[2042] この季節に 名前：副所長 投稿日： 2025/08/07(木) 12:37
映画『ジョニーは戦場に行った』は見たような気がする。
外語祭でだったような気がする。
記憶がさだかでない・・・
江戸川乱歩の「芋虫」も強烈だった。
ウィキペディアによれば作者に反戦の意図はなかったそうだけど。
いぬいとみこ作「とびうおの ぼうやは びょうきです」を初めて読んだのはいつだったか。
手元に「続 ね、おはなしよんで」（童心社, 昭和40年7月4版）という本があります。
「3歳から6歳ころまでの幼いこどもたちに読んできかせる本」だそうですが、
私は小学校低学年の頃に自分でくりかえし読んでいました。
たくさんの作品のなかで一番好きだったのがこれ。
小学校3年生の時、担任の先生が授業中に
「とびうおのぼうやはびょうきですというお話を知っている人はいるか」と言いました。
私はおっそろしく内気でめったに発言しない子だったのだけど、
大好きなおはなしに関することだったので、勇気を出して手をあげました。
先生は「えらい」とほめてくれました。
そして、みんなにも聞かせたいから本を学校に持ってきてほしいと言いました。
後日、教室で先生が朗読してくれました。
現在でも「トビウオのぼうやはびょうきです」は読み継がれているようです。
初出はいつだったのでしょうか。
昭和30年代だとは思うのだけど、正確なところは検索してもわかりませんでした。
【追記】
国会図書館サーチで検索したら、↓こういうのが出てきました。
光をもとめて : 新しい道徳の本 2年生 / 日本子どもを守る会 編 (ポプラ社, 昭和29)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I1622184
1954年、第五福竜丸事件のあった年ですから、これが初出と判断してよさそうです。
その後、とびうおのぼうやのお話は「日本児童文学大系」に収録。
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I1662321
昭和38年になって「続 ね、おはなしよんで」が出版されました。
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000810307
私が持っているのはこれの4版ですね。
（実質は4刷でしょう。古い書籍は「版」と「刷」の区別があいまいです。）
これよりあとに「トビウオのぼうやはびょうきです」に改題されたと思われます。
ビキニ環礁の水爆実験はゴジラだけでなく、とびうおのぼうやのおはなしも生んでいたんですね。
後年、このあたりの地理と歴史に興味を持っていた青年が「環礁」や「ローラ・ビーチ」という詩を書き、
さらにあとに、私たちが知っているあの合唱曲が生まれることになります。
[2041] 涼やかシャーベット 名前：副所長 投稿日： 2025/08/07(木) 11:43
なるほど～、砂糖をそのまま混ぜるのでなく、お湯にとかしたものを使うんですね。
そのほうが味が均一になるのかな？
お皿は和食器なのかしら。いい色合いですね。
さて、おととい火曜日の仕事中、
どうしても隣りの建物（AA研）に行かねばなりませんでした。
しかたなく屋外に出ることにしたのですが、自動ドアが開いたとたんに熱風が襲いかかってくる。
円形回廊（“リング”ね）の下を歩けば直射日光は避けられますが、
お湯をかき分けて歩くみたいな感じです。
あとで調べたらこの日府中市の最高気温は40度だったそうです。
いやいやいやいやいや・・・・・・
回廊の天井や柱にはセミの抜け殻がいくつもひっついていました。
一度にたくさんの抜け殻を見たのは初めてです。
柱にとまって弱々しく鳴く成虫3匹もいましたよ。
キャンパスには樹木が多いのに、どうしてなんでしょうね。
ミミズの日干しはいつもの夏より少ないように思いました。
きょうは曇っているので、午前中からカーテンが開けられます。
いつもは4時ごろまで閉めっぱなしなんだよ～。
[2040] 夢 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/07(木) 11:19
所長さんの夢って面白いものがよくありますよね。
映画観賞会では何を流していたんでしょうか。
富田靖子の『あ、うん』だったりして。（笑）
本当は今朝、宮沢りえの『湯を沸かすほどの熱い愛』を録画する予定だったんです。
去年のお正月だったかな、後輩のYちゃんにあれは面白いよって言われたので。
宮沢りえが出るのも知らなかったのですが、何かの映画を観たときに予告編を見て
面白そうかもってずっと気になってはいたもので…。
でも、忙しくて容量不足を解消できず、次のチャンス（20日か29日）を待つしかなくなりました。（ρ＿；） くすん
昨日よりは暑さはましですが、相変わらず暑いですね。
私はキウイアレルギーなのではるさんのシャーベットは食べられませんが、
シャーベットかアイスかソフトクリームかかき氷が食べたいなあ…と思う毎日です。
[2039] 学期の最終回の授業をやりに教室に行ったら 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/07(木) 08:31
教室の電気が消されて暗くなっており、みんなで映画を観ている。
どうやら大学が公式のイベントとして映画鑑賞会を開催しているらしく、僕は授業ができない… という夢を見た。
[2038] 亀レス・・・キウイシャーベット 名前：常連のはる 投稿日： 2025/08/06(水) 22:16
今日またキウイシャーベットを作ってみました。
キウイ２個の皮をむいておろして（というより途中から「潰して」という感じになる）、お湯50cc＋お砂糖50g のお砂糖水を足して、冷凍庫で2時間冷やします。凍りかけているのをフォークでぐしゃぐしゃ崩して、また冷やします。
ただ、それだけだとやはりこちこちに凍ってしまうので、今日はそのあとまたもう1回、ぐしゃぐしゃ崩して冷やしました。
[2037] 音楽の話をひとくさり 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/05(火) 21:37
映画『あ、うん』を見たときは、音楽もとても気に入ったのでした。
今は検索すれば、↓こうやってすぐに見つけることができる、すごい時代になりました。（権利はどうなってるんだろう、と、いつも気になりはしますが。）
https://www.youtube.com/watch?v=rnkzxH-dqrw
あと、もうひとつ恥をさらすと、僕は "Billy, Don't Be A Hero" という歌を今日の今日まで知らず、この掲示板で知って、初めて聴いたのでした。
で、思い出したのが、こちらもつい２年ほど前に偶然に知った、高石ともやの「拝啓大統領殿」という歌です。
https://www.youtube.com/watch?v=Ob-BUYjFa7Y
本当に無知を恥じるしかないのですが、「高石ともや 訳詞」とクレジットされているこの歌、フランスのボリス・ヴィアンという作家が作り、かつ歌った「脱走兵 Le déserteur」という歌が原曲なんですね。
↓こちらのブログでオリジナルの歌が聴けるほか、原詩と日本語訳も載っていて、高石ともやの歌詞がかなり直訳に近いことがわかります。
（さすがに「ブルターニュからプロヴァンスまで」とは言わず、「世界中」にしていますが… それにしても、高石ともやはフランス語もできたのか？）
http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-64.html
「悲しみのヒーロー」の歌詞がいかにもアメリカ的でわかりやすい男女の悲しいロマンスであるのに対し、「拝啓大統領殿（脱走兵）」の歌詞はフランス風の皮肉が効いている… という感じがしたのは、単なる僕の先入観かもしれません。
[2036] 恥ずかしながら… 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/05(火) 21:14
若いころ富田靖子のファンで、『あ、うん』も『さびしんぼう』も、原作を読むことなど考えもしないまま、ビデオテープをレンタルして家で見たのでした。
『あ、うん』の「さとこちゃん」は、いま見てもかわいい。
[2035] 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/05(火) 00:13
富田靖子に関しては当時の彼氏（いや、彼氏になる直前だったかも？）と観にいった『さびしんぼう』が印象に残ってます。
原作（？）とはだいぶ違うテイストのものでしたが、あれはあれで面白かったというか。
その「彼氏」というのは大林監督にあこがれている人で、
彼の見た目もちょっと大林監督に似ていると私は思っていたのを思い出しました。
[2034] ほおお 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/05(火) 00:08
富田靖子。そういうのもあったんですね。
私が観ていたのはテレビのドラマで、岸本加世子がその娘役で出ていたものです。
[2033] 『あ、うん』 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/04(月) 20:26
僕にとって『あ、うん』と言えば、断然この映画です。
https://www.youtube.com/watch?v=a82AiJaJX7w
[2032] 懐かしい！ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/03(日) 20:54
"Billy, Don't Be A Hero" はチリでも流行って、よく聴きました。
月曜から金曜まで毎日30分ずつある音楽番組をずっと観ていたのですが、
その中でかなり何度もやったので…。反戦歌だということは感じましたが、
今あらためて聴くと悲しい内容ですね。曲調は明るいのに。
その番組では、若者が大勢で踊る（歌いながら踊る曲もたまにあった）ので、
元の歌を歌っているアーチストの映像が出ることはなく、そのため
こんなにたくさんの人で歌っているということは知りませんでした。
そして、ふと、『あ、うん』のラストシーンを思い出しました。
テレビでやったドラマのほうです。本も読みましたが、そっちも
同じ終わり方だったかどうかは覚えていないので。
恋人が左翼的な活動をしていたために睨まれて
特攻隊要員として戦争に行くことになって…という話です。
本来のメインの話であると思われる「親友の妻にひそかに惚れていた男性が
その親友が愛人を作るのを阻止するためにその女性を自分の愛人にしてしまう」
というところではなく、ドラマのラストはその親友の娘が「戦争に行ったら
もう二度と生きて戻っては来ないであろう恋人に会いにいく」話だったと思うので。
で、ＰＰＭのパフを聴きたいと思い、アレクサで呼び出せるかな？とやってみましたが、
横文字タイトルの曲には弱いアレクサには無理でした。
ただ、ＰＰＭの他の曲は出てきて、私がＰＰＭだと意識していなかった曲が流れたのでびっくりしました。
そのあと、なんだかんだやっているうちに、なぜかパフの日本語版が出てきました。
たぶん、おかあさんといっしょか何かで流れたものなのでしょう。
日本語だけど聴くか、とそのまま聴いて、やっぱり涙が出てきました。
どうもこの曲を聴くと（英語でも）昔から涙腺がゆるむんです。
（ρ＿；） くすん
「虹と共に消えた恋」、検索して聴いてみたら、よく知っている曲でした。
しかも結構好きな曲でした。
タイトルを（日本語でも英語でもスペイン語でも）知らなかったのですが、
これもＰＰＭの曲だったのですね。
そして、私もこの曲は聞き取れずにいたということを思い出しました。（笑）
英語の曲、特に反戦歌では、戦争に行くのはジョニーが多いなと以前から思っていたのですが、
『ジョニーは戦場に行った』のジョニーなんでしょうかね…手足をなくした植物人間の。
ジョニーはジョンだから、アメリカの若者全般を指すのかもしれませんが。
[2031] パフ！ 名前：副所長 投稿日： 2025/08/03(日) 14:55
でんでんさんも英語の歌クラブ経験者でしたか。
音を聴きとって合唱を披露だなんて、すごいなあ。
私には無理です・・・
聴音が大の苦手だった私が楽譜がない曲の伴奏を担当させられたのは
他にピアノが弾ける子がいないからだったと思います。
パフ、懐かしいですねえ。
小学生のころからラジオばっかり聴いていたので、
ずっと昔から知っていた曲です。
パフはもちろん好きでしたが、
PPMは「虹と共に消えた恋」（1966）のほうがもっと好きでした。
英語を学ぶ前でしたから歌の意味はまったくわかりませんでしたが、
「シューシューシューラールー
シューラーラクシャクシュラババクー」（と聞こえた）
という呪文みたいな歌詞にひきつけられました。
中学生になってやっと曲と歌手の名を知り、
"Johnny’s gone for a soldier" という歌詞にも気がつきました。
反戦歌だったのですね。
反戦歌と言えば―
今期の朝ドラで、若き石工の出征から葬儀までのエピソードを見ながら、
ある歌を思い出しました。
1974年のヒット曲「悲しみのヒーロー」（原題 Billy, Don't Be A Hero）です。
曲調は明るいのですが、志願して戦場に向かうビリーに婚約者が
「ビリー、ヒーローにならないで 帰ってきて私をお嫁さんにして」
と訴えるリフレインが切ないのです。
「婚約者にビリーの死を知らせる手紙が届いた
ビリーはヒーローだった 誇りに思え、と
彼女は手紙を投げ捨てたそうだ」
田舎の中学生にも部分的には理解できた歌でした。
Billy, Don't Be A Hero / Bo Donaldson & The Heywoods
https://www.youtube.com/watch?v=0vUBbmdZuxs
[2030] ぱふ 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/02(土) 23:06
副署長さんの書き込みの
>中学3年生の時に課内クラブで英語の歌を歌うクラブに参加しました。
というのを読んで、(・＿・)／＼(・＿・)ナカマ! と思いました。
帰国後の約３か月だけですが、中学で何か課内クラブには入らないといけないと言われ、
英語の歌を歌うクラブに参加したんです。
いくつか歌を覚えましたが、最後の日、「今までに歌った歌をいろいろ
歌ってみよう」ということになり、私が知らない歌も出てきました。
そのひとつが ぱふ ざ まじっく どらごん りぶど ばい ざ しー♪
というもので、気に入ったのでその後何年も探し回って、
レコードだかＣＤだかで手に入れたような気がします。
PPMの"Puff" は今でもとても好きな歌です。
ところで、楽譜もないのに伴奏を…というの、当時は結構あったのでしょうか。
私はチリにいるとき、学校から皆で"Brother Sun, Sister Moon" という映画を観にいったのですが、
その中に出てくる歌がどれも素敵だったので、コーラスで歌おうということになり、
放課後、音楽の先生と英語の先生と（なぜか）私の３人でラジカセを囲んで何度も聴いて全部のパートの音を拾って、
そのあとコーラス部メンバーで覚えて合唱曲として披露したのでした。
（権利関係とかがどうなってたのかは今となってはわかりませんが。）
英語も音楽も成績がトップだったので先生方に誘われて一緒に音を拾う作業に参加したのですが、
なんだかとてもなつかしい思い出です。
[2029] あちちち 名前：でんでん@通訳姫 投稿日： 2025/08/02(土) 22:39
弟が「中国で摂氏70度を記録したところがあって、履いていたサンダルが溶けてしまったらしい」と言い出しました。
でも、検索で探しても「中国」ではなく「（日本の）中国地方」が暑い話ばかり。
もちろん、中国が暑い話もあるけれど、そこまでの気温ではなさそうです。
いろいろ探しているうちに「地表温度が70度（記事や書き込みによっては82度）を超えた」というのは見つけました。
これは中国みたいです。
あと、日本だったかな、滑り台の表面温度が70度を超えて遊べなくなった、というのもありました。
おかしいのが、留守中にたまごが孵化しちゃってひよこになった話。
たしか中国のニュースです。
でも、よくわからないのですが、一般の人が家に置いているたまごってのは
無精卵ではないのか？？？と…。?(゜_。)?(。_゜)?
よくわけがわからないニュースばかりで、結局何が本当かわかりませんでしたが、
とにかくあっちもこっちも暑いのだけは事実のようです。
[2028] 流れを無視して 名前：たこ焼き村＠所長 投稿日： 2025/08/02(土) 14:17
【初心者向け】アイーダ｜簡単なあらすじと相関図
https://www.marching-in-okayama.net/aida
[2027] 久しぶりに拾い物 名前：副所長 投稿日： 2025/08/02(土) 13:38
ハフポスト NEWS
歴史歪める狙いは「自分たちが上」を維持したいから。なぜミソジニー、排外主義と「歴史修正主義」は親和性が高いのか
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_68805f29e4b0a3d10a1f716c
[2026] はるちゃん♪ 名前：副所長 投稿日： 2025/08/02(土) 13:36
キウイシャーベット、おいしそう。
砂糖は使ってるの？
食事だけじゃなくておやつまで手作りなんて、尊敬します。