もっと平易な解説がリンクにあります。
早い話が犯罪捜査を法医学的に、科学的に捜査する。形容詞がフォレンジックです。
犯罪捜査をする刑事や検察官の鑑識をフォレンジックに行うということですね。テレビドラマの科捜研の女が近い。