プリンターは年々、高画質印刷ができる様に性能がアップしています。今では１万円以下のプリンタでもA4サイズならデジカメで撮った写真は充分な綺麗さです。
　プリンタは現在はUSB2.0インターフェースでつなげますが、昔はUSB1.1でした。転送速度は４０倍の差がありますが、印刷データを幾ら高速でパソコンからプリンタへ送っても、印刷メカの動作がとても遅いので、インターフェースによる差はあまり感じられないと思います。

　ご質問の「古いプリンタがパソコンの調子を悪くする？」かという点ですが、プリンタからはインク残量の情報をパソコンへ送ってきますが、その信号のやりとりでパソコンが不調になることはないだろうと思います。
　
　数千円のカラープリンタならインク代に毛の生えた様な価格ですので、使い捨てできるほど安くなったものだと思います。

どうもありがとうございます。
壊れるまで使います。
私の運命と同じです(笑)。