 semi-和歌山人 |
|
| 教えて下さい。テレビ和歌山のコマーシャルで 使われている ぼっきんこ、てんてらてん、ころもし、ってどういう意味ですか？ ずっと意味がわからないもので〜 |
| (1894)投稿日：2005年12月08日 (木) 00時21分
|
|
| ころもし-X |
|
| わたしも「ころもし」以外聞いたことないですね。「ころもし」は有田市の辰ヶ浜あたり使われる「すごい」というような意味の形容詞です。多分。「ころもし早い」＝「すごく早い」みたいな。間違ってますかね？ |
| (1895)投稿日 : 2005年12月08日 (木) 10時47分
|
|
| 管理人 |
|
「ころもし」はそう、「すごい」「すごく」の意。「ころもしあたけよ」＝「すんごいオオバカ野郎」ですねｗ
「ぼっきんこ」は「小銭」の意。「ジャリ銭」とかっても言いますね。
「てんてらてん」は「天辺」「頂上」の意。また、「光沢がある」の意で使うところもあります。
いずれも和歌山弁というより紀中あたりの言葉ですのでエクスプローラには掲載してません。でも意味はわからなくても言葉そのものの知名度（？）が高いので、番外編などで載せてもいいかもしれませんね＾＾ |
| (1901)投稿日 : 2005年12月08日 (木) 22時14分
|
