□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□

□

□

□

[238] どもっ今晩和 秋子 MAIL URL

□

□

□

□

みらのさん今晩和
弥次喜多さんアメリカ版気になりますな〜
そういえば、うちの学校の近くに
弥次喜多という居酒屋さんがありましたよ…
（笑）
いつか今度
また綾姉さん誘って、今度は秋葉原に行きませんか？メイドさんがみたいわけではないわけではない（？）
それでは、失礼しました！

2005年09月27日 (火) 19時06分

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

+

+

+

+

[239] みらの(管理人 [ MAIL ] [ URL ]

+

+

+

+

…やっぱ私掲示板見てなかったんだな…。
アメリカ版気になるよ！！あれが英語訳されたらどんなニュアンスになるんだろう…。そしてあれがアメリカ人に理解されるもんなのか…。
弥次喜多っていう居酒屋！？それは店主がホモなのか？(違うだろ/笑
秋葉原行こうよ！メイド見たいわけじゃないなんて言わずに「いらっしゃいませ、お嬢様〜」って言われようよ(笑

2005年10月09日 (日) 03時20分