宮Ｓ・・・

madam'BBS PartⅡ

ようこそお越しくださいました。

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1204]宮Ｓ・・・

投稿者：まだむ

投稿日：2007年07月23日 (月) 20時55分

１０話からの字幕がトンでもないものになってます。もう見ちゃった？？機械翻訳なのか、もう意味不明なところ多数だし、翻訳されてないところもあるので、新たにファイル集めなおしてます。ものすごく読みにくいので、もうちょっと待ってくれたら新しいの１０話から渡せるけど・・・もう見終わった？？

----------------------------------------------
[1205]ありがとうございます！投稿者：みみりん
投稿日：2007年07月24日 (火) 15時53分
	そうなんです。突然、字幕が変わってしまって・・でも映像には問題ないし、自分の中で言葉を変えたり、あとは想像で楽しんでいるうちに、残すところ後１話ですので、大丈夫で～す！ご心配頂いてありがとうございます。なんか話しの順番も表示通りではないところもありましたけど、まだむはもう全部見終わりましたか？（順番が違っても、２０話全部揃っていますので～！）もしかしたらこれが、大好きなジョンフン君とかビンちゃん出演だったら、焼き直しお願いしてたかもよぉ～！（笑！）

----------------------------------------------
[1206]半分まで見たところです～～投稿者：まだむ
投稿日：2007年07月25日 (水) 00時33分
	後半は盛り上がる？？のかなぁ。いまいち、あのタラコ系の唇が邪魔してるわ（笑）ジョンフン君のドラマ集まってますので、「恋人」を最後まで渡したら、「８月のクリスマス」と「猟奇的・・」、ジョンフンのドラマという感じでお渡しする予定です～～。

----------------------------------------------
[1207]はまってます～～～投稿者：まだむ
投稿日：2007年07月25日 (水) 18時12分
	視聴率がいまいちだったということらしいけど、面白い～。もう、みみりんは結末分かってるんだよね。決して前作に劣ってないと思うわ。あの唇も慣れるとセクシーだったりして（笑）内容が進むにつれ、演技もしっくりしてくるし、顔も見慣れたわ～。これがドラマの醍醐味かも・・。すっかり宮言葉も耳に馴染んできました。

----------------------------------------------
[1208]見終わりましたよぉ～♪投稿者：みみりん
投稿日：2007年07月26日 (木) 15時25分
	ねっ！　なかなか面白いでしょ～！最後まで楽しめますよ～！終わり方も私的には満足でした♪ 「宮Ｓ」スペシャルも見たんだけど、日本人向けなんで、ビックリ！！楽しいドラマを、どうもありがとうございました！

----------------------------------------------
[1209]うんうん投稿者：まだむ
投稿日：2007年07月27日 (金) 00時59分
	個人的には、「宮Ｓ」のほうが、見ていて救われるところの多いような気がするね。出演者への思い入れ度はそれほどではないけど、ドラマとしては見て損はしないものだったと思います。期待がそれほどでもなかったので、いい意味で期待を裏切られてちょっと幸せ気分～～。これでセブンのファンにでもなったら、いいんだけど・・それはなさそうだわ（笑）