《Cafe亜矢》 

皆様、おはようございます。

世間はコロナ、米大統領選等々が連日新聞紙上や電波等で大きく扱われているようです。

さて今日は長谷川伸その�Lです。
前回取り上げた婦人公論昭和8年新年号の続きです。

　あの戯曲に不服の人が相当多い、或る人はわざわざやって来ていった。（あれは怪〈け〉しからんです、ああいふ子の情〈じゃう〉といふものはありません、あんな結末では結局愚作といふ他はないです。）　
（さうですか。）私は反駁（はんばく）しなかった。よき母をもった奴（やつ）にあの気もちがわかるものか、何をいってやがると身内（みうち）にうづく叛骨（はんこつ）を外に出さず、ただ笑って済ました。
　
　『瞼の母』が映画化される時、片岡千恵蔵（かたおかちゑざう）氏に主人公の性根（しゃうね）をよく理解してもらう為（ため）、私は嵯峨野（さがの）の撮影所にゆき、たった二人きりで『瞼の母』の来歴を語ったことがある。
　千恵蔵氏は眼を充血させて聞いてゐたが遂（つひ）に泣いてしまった（注1）。無論、私も涙を浮べてゐたことだらう。

　（結末をどうしませう？）千恵蔵氏は、主人公が母に背（そむ）いて去るといふラストを改変したいといふ意志でもないのだ。
　（映画だけは、主人公を母に合はせるか。）私の頭の中には京都府の××に住む老ひたる女性（注2）が、どんな機会で見ないものでもない、その時に、私といふものが、背いて去る意志を明白地（あからさま）に見せつけることが忍びない気がした、会はぬ生みの母だけに映画の方だけでもよくして置いてあげたい、そんな弱い気から原作と相違することを私が進んで認めてしまったのであった。（略）（注3)

　会って喜び泣く感激は、私にあっては一瞬の感情だとしか思へない、会（あ）はで懐しむは私の死ぬる時までつづいてくれるのだ。私は鍵をすててゐる、会うて喜ぶ一瞬のために、瞼のうちに描（えが）き得　（う）る宝を失ふのは厭（いや）だ（注4）。私は鍵をすててゐる、幾つかの鍵をみんな棄（す）ててゐる。（略）

　生みの母の味方で、大世帯（おほじょたい）の主婦で、つくり酒屋から材木商と、幕末から明治へかけて、変転の激しい世の中を経てきた祖母は、生みの母の為（ため）に私の父を刺し殺すといって、白刃（しらは）をひっさげて追ひ廻（ま）はしたといふ、その祖母が、父の零落（れいらく）が再興の光明（くわうみゃう）をみせかけたばかりの頃、死の近寄りを予感したものか、道具一ツなく押入（おしいれ）の襖（ふすま）と壁ばかりの、狭い二階でそッといったことが再々だった。

　（日出太郎〈亡兄〉の方はどうにかなるが、お前の方は　　。）今でおもふと絶望したいひ方だったのだらう。その頃私は自力で食べてゐた、一ケ月二円五十銭の稼（かせ）ぎから、二円三十銭義母に払ってゐたのだから、私は決して養育されてなんかゐないと思ってゐた、その故（せい）で温順でなかったのだらう。　　　　　　　　　　　　
　（おばあさん、もう直〈ぢ〉き死ぬだらう。おばあさん生きてたらお前達が大きくなったら、本当のおッかさんに会はせに連れてゆくのが楽〈たのし〉みだが、それまで生きてゐられまい　　伸。聞いてゐるか。）
私は聞いてなどゐなかった方が多かったらしい。或る晩の夜更（よふけ）に、私は祖母に起（おこ）された。
　（伸、よく聞いて置け。大きくなって、おッかさんに会ひたくなったら、日出太郎の顔をみろよ、兄の顔はおッかさんそッくらだ。忘れるだらうのし、お前といふ奴〈やつ〉は。）私は、これだけは、たった一度だけいはれたのが忘れられなかった。（略）
（次回に続く）

（注1）片岡千恵蔵氏は最初に映画化されたときの主演役者。彼も３歳のときに母を失っていた。
（注2）長谷川伸は母が生きているとしたら京都に住んでいると思っていたらしい。
（注3）「俺あ厭だ・・・だれが会ってやるものか」というあの結末(定稿）は多くの人たちが不服であったらしい、それが問題になった。それで長谷川伸の別のやさしい配慮があって、映画では忠太郎の心がほどけて母子二人が抱き合うというラストシーンにしたのだそうだ。真実は判らないが異本（二）は映画化におけるこのような経緯があって加筆されたのかも知れない。
（注4）「瞼の母」最後の方の（考えてもみりゃ俺も馬鹿よ、幼い時に別れた生みの母は、こう瞼の上下ぴッたり合せ、思い出しゃあ絵で描くように見えてたものをわざわざ骨を折って消してしまった。おかみさんご免なさんせ）を想起させる。もし生きていてそして再会できたとしてもそれが幸せなものになるのか、大きな不安があったに違いない。

ママさん、みなさん、お早うございます。
昨日の書き忘れの付けたしを。

ちさ子さんが「皆さんの中でここに出てバイオリンを弾いてみたい人は？」
と尋ねたら5人程手を上げました。全部女性「おや何処の会場も男の人はいませんね」
と探す振りして母娘連れのお母さんを指名して舞台へ上げました。「何方から？」「幕張から」と問答があってテレビで見る調子で教えていたらセカンドバイオリンさんが「そんな調子で教えてはお嬢さんが心配するでしょう」と間にはいるその間がいいこと。無事引き終わって「大変お上手でした、とお褒めの言葉に会場の皆さんも拍手。

終演後のアンコールの拍手が鳴りやまず、ただし騒ぎません「アンコール・アンコール」など言葉はありません、ただ拍手だけ。あれは事前に注意事項の案内があったのか。

音楽は静かに聞くものの概念のないボクには丁度良いクラッシク擬（もど）き？であれはあれで気持ちよく堪能しました。古典を楽しく聞かせる「ちさ子の力」に感服しました。

調布コンのチケットは留守伝が入っていました。午後配達されますので報告します。

今日は入り待ちして午後部からコン終わった後新年会で、今から帰ります又浅草コン参加者2
人参加しますので宜しく頼みます

今日は入り待ちしました
亜矢ちゃん8:00入りました、何時もより時間が有り20分位亜矢友にお話しできて、よかったです

ママさん皆さん、おはようございます。
まだ何方もお見えでないですね。
9時半に目覚めました。只今は将棋の「朝日杯」の生中継を見ながら生記事です。
藤井聡太君は初参戦の一昨年から負けなしの2連勝、今日勝てば3連勝です。
非常に興味があります、3連覇したのは羽生さんだけです。初参戦からは聡太君だけです。
気になる棋戦ですが。もっと気になるのが「ちさ子さん」。

今日の亜矢ちゃんは越谷で頑張っているからボクも頑張って見てきます（ヘンか）
あと3公演後にみなさんと会いますね。体調に気を付けて合体しましょう？。

今晩は明日南越ヶ谷コン参加しますので
宜しく午後の部です亜矢友と新年会やります
4人ほどで

ママさん、みなさんお早うございます。
今日は中休みですか。亜矢ちゃんも休みかな。
明日は越谷（私は市川）2月半ばの15日は深谷。

もういくつ寝ると浅草か、皆さんそれまでお仕事に集中です。

ママさん、みなさん、お早うございます。
そうですね、亜矢ちゃんにも可愛い少女時代があったのです(当たり前だのクラッカー)
今は売れに売れてる熟女歌手、自分でも来年は50ですと高笑い。

朝花美穂ちゃんも新曲を亜矢ちゃんが浅草出演の日に出します。
ママは厚木へお立ちか・・・まろんちゃんは夕方の部ですから乾燥機と格闘してますか？
最近ピカソさんの顔が見えないようですが、常連さんが見えないと落ち着きませんね。

マスター、皆さま、おはようございます。

開場になりました。
いいお天気です😃

皆様、こんにちは！

今日は長谷川伸その�Kです。少しワイドショー的アプローチになるかも知れませんが、ご覧頂ければ幸いです。

「瞼の母」は伸の境遇が背景になっているという話をしたが、実は前夫人のまさゑさんが実際に体験したことも参考になって作られているということだ。
（前略）却って与えられたものは生きていて吹く無常の風であった前後のことは書かなかった。
（中略）消息絶えて二十年近くたって山深いところの豪農の屋敷を尋ね当てた亡妻は、財産の分け前を狙（ねら）ってきたものと思われて実の父に会って二時間足らずの間を、底冷えのする淡々（あわあわ）しさで立去るよりどうにも仕方がなかった。
　このことをネタに採ったのだが、私もその頃は生みの母を探している者であったので、筆執（と）ればいつか自分がその作中に我知らずはいり込んでいたらしい。
　だから素材は芸者であったことのある女だが『瞼の母』では男も男、正常なくらしをだれも教えてくれなかったグレた果（はて）の者にした。（72歳時の作品「材料袋」から）

　
　さて、気をもたせるわけではないが、例の手紙を受取るまえに長谷川伸が昭和8年婦人公論の新年号に掲載した記事をまず見て頂こうと思う（当時の仮名書きのままとします）。当時の心情が綴られている。

　左右の眼を閉ぢさへすれば、ぴッたり合はされた瞼（まぶた）のうちに描（ゑが）き浮（うか）べられて、何時（いつ）でも会ひにきてくれる幻の像は私にとって、世に無類の美しい母の貌（かほ）である。
　私はやがては五十の声を聞かねばならない、髭（ひげ）に霜置くわが顔を鏡にうつし見て、逃げて還（かへ）らぬ青春を憎（にく）くおもふ年ごろになって、私の生きてゐる夢は瞼のうちにあって、いよいよ生彩（せいさい）をもってきてゐる。
　
　しかしそれは、私の幼い眼がうけて忘れずにゐる真の印象でない、亡兄の若きころの顔を基礎として、伝説を織り、創造を塗（ぬ）りこめ、いつとなく瞼のうちに生れてゐた若く美しい生みの母の貌（かほ）なのである。（略）
　が、生みの母は私など忘れてゐるだらう、或（あるひ）は新聞に雑誌に、時々は出る私の写真をみてゐるかも知れない、私の名をみて、そのころ五つか六つかだった二番目の泣き虫の子を思ひ出してくれてゐるかも知れない　　
　
　さう思ふと私は愉快だ、生みの母に私は見られてゐるといふ意識が、舞台にのぼってゐる気もちにする、無茶苦茶に跳（は）ねまはりたくさへなる。
　が、もう生きてゐないのではあるまいかと考へられる事もある。母の年を私は知らないから、現存するとしておよそ幾つになるだらうか、二十歳（さい）のときに生れたのなら、七十に近いのだがと覚束（おぼつか）なく数へるだけである。
　
　ではあれど、私は生みの母の現存を信じて疑はない。私はときどき銭（ぜに）を投げて占（うらな）ひ、生死を卜（ぼく）するから知ってゐるのである。（略）

　そんな事をしなくても私は、知らうとすれば母の在所（ありか）を知ることの出来る鍵（かぎ）の所在（ありか）を知ってゐる。だのに私は知らうとしない、ヒネくれてゐると人はいふかも知れない、かもではない現にさういった人さへ一人ならずある。
　
　ヒネくれてもゐるだらう、私のやうな生立（おひた）ちをもって、ヒネくれずにゐるものがあったら英雄か馬鹿だ。私の作品に出てくる人間が、ヒネくれてゐるといはれるのはその為（ため）だらう、私はヒネくれまいと努めてきた、怒りを外に出さぬ修業（しゅぎゃう）をひとり永らく重ねてきた、それでも内（うち）はヒネくれが包蔵（はうざう）されてゐるらしい。（略）
　
　私はいった、生みの母の在所（ありか）を知る鍵を知ってゐると、全くさうである。昨年か、大阪の或（あ）るところで私の戯曲『瞼の母』のことが話題になった、「大阪朝日」の石田雄二（ゆうじ）氏や林有道（いうだう）氏や、小倉敬二（おぐらけいじ）氏がそこには居た。
　小倉氏だったか林氏だったか、勢（きほ）ひ込んでいひ出した。
　（探してあげませうあなたのおッかさんを、なあに一挙手一投足の労（らう）です、屹（きっ）と探してあげます。）

　私は狼狽（らうばい）してシドロモドロになっていった。
　（いいえ、いいんです。私にも探し当てる穴はあるんです、××市の教育家で有名な×××子さん、あの人が私の生みの母の義子〈ぎし〉ださうです。）
　
　それは知ってゐた、鎌倉で亡くなった兄は最後の時、私に生みの母のことを語るつもりでゐたに相違ない、三歳長（た）けてゐるだけでも幼少のときは、弟よりも兄の方が、物ごころは強くあったその故（せい）か、成人したのちも兄のみは、生みの母のたよりを知ってゐた。弟はまるで知らなかった。
　
　が、兄は最後の時がきても最後の最後まで頭脳が明晰（めいせき）であったのに遂（つひ）に永遠の封印を自（みずか）ら口に施（ほどこ）してしまった。
　義母に対して、兄は弟に語らでもよしと考へたのだらう。（略）
（（注）兄日出太郎は大正11年43歳で他界している）

（私は会ひたくないんです。）

（あなたがさう決心してゐるなら、どうも仕方がないんですが、調査すれば直ぐですがなあ。）
　
（会ふのはお互ひに毒ですから。）
（次回に続く）