活動日誌！！

2003年08月24日 (日) 00時08分

2003.8.23.19:00-21:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イバニッツア（マケドニア）
マケドンスコ・ディボイチェ（マケドニア）
ルシコシ（ブルガリア）

Free.1
ハルサニーク（アルメニア）
ブラシュツェンクツァ（ルーマニア）
ヴァリェフスカ・プドゥバラ（セルビア）
サリット・ディン・ボグダン・フォダ（ルーマニア）
ミルコボ・コロー（セルビア）
アリパシャ（トルコ）
ホラバリエーション（イスラエル）
ウルバ・ファンカ（マケドニア）
トルキスタン（トルコ）
ガルーン（アルメニア）
オリエント（ユーゴ）

Part.1
復習神長老林（日本民謡・福島県)
BY　syndyさん

Free.2
ドボルジャンスカ・ラチニッツァ（ブルガリア）
サパリ（イスラエル）
ミカモハ（イスラエル）
ブリウル・デ・ラ・ファガラッシュ（ルーマニア・トランシルバニア）
シボレイパズ（イスラエル）
イダム・ネ・イダム（ブルガリア）
コラル・パサリロール（ルーマニア）

Lastpart
神長老林

今日は復習シリーズでした。これまで講習した曲をどんどんかけました。皆さん復習できましたか？
新しい曲の講習は無しです。
前回の講習曲神長老林、「かんちょろりん」と読みます。感じを出すのが難しいですが楽しいです。
踊りは、細かいステップを頑張って憶えるのもいいですが、体全体でその踊りの雰囲気をつかむことも大事だと思うので、間違えても良いので楽しんで踊りましょう。
復習リクエストも受付中。気軽にご意見下さい。
夏休みで子供達がいないとちょっと寂しいですね。。

参加人数９名

イリナ記

2003年08月10日 (日) 00時30分

2003.8.9.19:00-21:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イバニッツァ（マケドニア）
ドボルジャンスコホロ（ブルガリア）

Free.1
ルシコシ（ブルガリア）

Part.1
復習サパリ（イスラエル)
BY　syndyさん

Free.2
トルキスタン（トルコ）
ボイティエルハガリー（イスラエル）
シボレイパズ（イスラエル）

Part.2
講習神長老林（日本民謡・福島県）　By syndyさん

Free.3
ミカモハ（イスラエル）
アリパシャ（トルコ）

Lastpart
神長老林

今回は台風の影響などもあって、参加者は少なかったです。去年の今ごろもこんな感じでスタートしたっけ、と思い出しました。
人数も少ないことだし、今回は以前の講習曲で未消化だった「サパリ」をもう一度復習しました。3回目でようやく私も七割くらいわかったかな・・・という感じです。
新しい曲は日本の民謡です。カラスっぽい踊りで、これは本当に楽しかったです！はまりそう！でも、普通の大衆向け盆踊りよりは難しかったでしょうか。福島県民の方に歌ってもらえるのを楽しみにしています。


参加人数６名

イリナ記

2003年08月04日 (月) 23時26分

2003年8月3日12時〜17時
五日市ファインプラザ第3研修室にて

お蔭様で我がポーリャンカも8月で創立一周年を迎えることができました。
フォークダンス関係の皆さん、あきる野市民の皆さん、その他応援してくださってる皆さん、これからもポーリャンカを宜しくお願いします。

今回のパーティはアットホームでしたが、サークル内外から23人という本当にたくさんの方に来ていただいて、ありがとうございました。
ポーリャンカで一年間講習してきた曲を全てかけて、その合間にフリーでたくさん曲をかけました。
講習してきた曲も、古い順からかけていくとだんだん難しくなってきているのがわかりますね・・・。
全て踊るのはちょっときつかったので私は途中抜けましたが(笑)こういうのもやったなあといろいろ思い出して楽しかったです。メンバーの皆さんにはいい復習になったのでは？

また、村重さんのクラリネット、syndyさんのピアノとバイオリン、素晴らしかったですね！生演奏で踊ったラストワルツはほんと最高に素敵でした。また、初参加なのに初参加と思えない程馴染んでたマー君も、踊りだけでなくピアノとバイオリン上手かった！！

今回一周年記念冊子を作ってみました。
食べ物をたくさん持ち寄ってくださった皆さん、どうもありがとうございました。

これからも楽しく仲良く、踊りの輪を広げていきたいですね。

こちらの模様もそのうち写真付きでレポート公開予定。

2003年08月04日 (月) 22時58分

ストリートダンス・民族舞踊

前日までのはっきりしない梅雨空から一転、晴天に恵まれ、最高の野外パフォーマンス日より。我がポーリャンカは30分×2回場所をもらい、あきる野市のイベント、夏祭りでストリートパフォーマンスを行いました。
出演者は７人、プラス、メンバー飛び入り、そして、通り掛かりの小学生の女の子が一緒にハイサイおじさんを踊ってくれました。

16時からの第1回ステージ
ルピア前の車道にて

ルシコシ（ブルガリア）
セイシャミル（アゼルバイジャンのカップルダンス）
ショプスカ・ラチニッツァ（ブルガリア）
ポーリャンカ（ロシアのカップルダンス）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニアの男性舞踊）
アルバンスカ・ショタ（アルバニアの女性舞踊）
ヤブロチコ（ロシアのカップルダンス）
ハイサイおじさん（日本・沖縄）

17時半からの第2回ステージ
駅前広場にて

ボイティエルハガリー（イスラエル）
セイシャミル（アゼルバイジャン）
ショプスカ・ラチニッツァ（ブルガリア）
ポーリャンカ（ロシア）
バルネンスキ・キュチェック（ブルガリアの男性舞踊）
アルバンスカ・ショタ（アルバニア）
ヤブロチコ（ロシア）
ショプスカ・ペトルカ（ブルガリア）

路上でたくさんの観客の皆さんに私達の踊りを見ていただきました。とても嬉しかったですね！
やはり、フォークダンスというのは密室にこもって踊るよりも、人前で、観客と一体となりながら踊るのが最高に楽しいと思います。見物してるお客さんに飛び入りで一緒に踊ってもらえる時間がとれなくて少し残念でした。でも、なかなか反応はよかったのではないかなと思います。これからも市民に愛されるサークルを目指しましょう。

立ち止まって見てくださった皆さん、ありがとうございました！どこかでお会いしたら、気軽に声をかけてくださいね！
詳しいレポートは近日公開しますので、お楽しみに。

2003年07月27日 (日) 01時17分

2003.7.26.19:00-21:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イダム　ネ　イダム（ブルガリア）
ルシコシ（ブルガリア）

Free.1
バルネンスキ・キチェック（ブルガリア）
アリパシャ（トルコ）
セイシャミル（アゼルバイジャン）
オリエント（ユーゴ）

Part.1
復習サパリ（イスラエル)
BY　オカダ君

Free.2
ヤブロチコ（ロシア）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニア）
イバニッツァ（マケドニア・生演奏）
ポーリャンカ（ロシア）
ウルバファンカ（マケドニア）

Part.2
講習ドボルジャンスカ・ラチェニッツァ（ブルガリア・ドボルジャ地方）　By オカダ君

Lastpart
レスノート（生演奏）

来週の土曜日に夏祭りの本番なので、その練習をメインに進めました。
今回は村重さんがクラリネットを持って来てくださって、なんと生演奏で踊りました！なかなかこういう機会は無いのでとても良い経験でしたね！ありがとうございました！これに合わせて歌えたらなあと思いました。
講習はやや難しかったでしょうか。ブルガリアのドボルジャ地方の踊りで、この地方の特徴としてやや腰を落として重々しく踊るようです。手を付けて踊るとますます混乱するかもしれませんが、セットで体で憶えた方が良いと思います。
またいずれ復習してもらいましょう。復習曲のサパリは、前回と講習者が違うため多少踊り方が違うかもしれませんが、2回目で少し慣れましたか？こちらもまたそのうち復習Ｐａｒｔ．２をしてもらいましょう。
復習リクエストなど、希望があったら宜しくお願いします。
夏祭り頑張りましょうね。

参加人数９名

イリナ記

2003年07月14日 (月) 00時23分

2003.7.13.17:00-19:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イバニッツァ（マケドニア）
ドボルジャンスコ　ホロ（ブルガリア）

Free.1
ルシコシ（ブルガリア）
ホラ・バリエーション（イスラエル）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニア）
アルバンスカ・ショタ（アルバニア）

Part.1
復習シボレイパズ（イスラエル)
BY　syndyさん

Free.2
ミザルー（ギリシャ）
バルネンスキ・キチェック（ブルガリア）
ハイサイおじさん（日本民謡・沖縄）

Part.2
講習サパリ（イスラエル）　By syndyさん

Free.3
ボイティエルハガリー（イスラエル）
ポーリャンカ（ロシア）
チャストゥスキー（シベリア）
ミラノボ・コロー（セルビア）
コラル・パサリロール（ルーマニア）
アリパシャ（トルコ）

Lastpart
サパリ

今回新しく習った曲は、かなり妖しくて良かったですね！こんな妖しげな曲は初めてかも。やや難しかったですが、皆さんは踊れました・・・？
前回のシボレイパズは、途中で拍子が8拍子→6拍子に変わったりするのでちょっと混乱しがちですが、これも曲としても面白いなあと思います。
例会後、夏祭りの話し合いがかなり進みました。今回決まった詳しいことは掲示板で。

参加人数９名

イリナ記

2003年07月06日 (日) 23時04分

2003.7.6.17:00-19:00
五日市ファインプラザ第３研修室

Firstpart
イバニッツァ（マケドニア）
ドボルジャンスコ　ホロ（ブルガリア）

Free.1
ルシコシ（ブルガリア）
トルキスタン（トルコ）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニア）
チャストゥスキー（シベリア）
ミラノボ・コロー（セルビア）

Part.1
復習ヤ・アブドゥ（イスラエル)
BY　syndyさん

Free.2
バルネンスキ・キチェック（ブルガリア）
ショプスカ・ラチニツァ＃３（ブルガリア）
アリパシャ（トルコ）

Part.2
講習シボレイパズ（イスラエル）　By syndyさん

Free.3
ボイティエルハガリー（イスラエル）
ホラ・ヌッティ（ルーマニア）
ヤブロチコ（ロシア）
ポーリャンカ（ロシア）

Lastpart
シボレイパズ
レスノート（マケドニア）

ついに地元新聞「西の風」にポーリャンカの記事を載せてもらいました。仲間が増えるといいですね〜。
しばらく妖しげな曲が続きましたが、今回の新しい曲はちょっとさわやか系のイスラエルです。やや疲れる部分もありますが、楽しんでみてください。基本的な動**ろいろ出てきています。「ホップ」「ジャンプ」「バイン（横･後ろ･横･前、などの動き）」はもう大丈夫ですか？(^o^)
８月の夏祭りでかける曲を例会でかけています。ボイティエルハガリー、ルシコシ、ハイサイおじさん、レスノートはフリータイムでもできるだけ出て踊るようにしましょう。

これから暑くなるので、体調管理は気をつけましょうね。例会中、水分補給をして、フリータイムは疲れたら無理せず体力温存しましょう。そして講習は頑張って受けましょう。

参加人数１０名

イリナ記

2003年06月28日 (土) 23時14分

2003.6.28.17:00-19:00
五日市ファインプラザ第３研修室

Firstpart
イバニッツァ（マケドニア）
ドボルジャンスコ　ホロ（ブルガリア）

Free.1
ホラ・バリエーション（イスラエル）
ルシコシ（ブルガリア）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニア）
チャストゥスキー（シベリア）
バルネンスキ・キチェック（ブルガリア）

Part.1
復習ボイティエル・ハガリー（イスラエル)
BY　オカダ君

Free.2
アリパシャ（トルコ）
ショプスカ・ラチニツァ＃３（ブルガリア）
ポーリャンカ（ロシア）

Part.2
講習ヤ・アブドゥ（イスラエル）　By syndyさん

Free.3
ハイサイおじさん（日本・沖縄民謡）
セイシャミル（アゼルバイジャン）
ハルサニーク（アルメニア）
オリエント（ユーゴ）

Lastpart
レスノート（マケドニア）

今日、急遽「西の風」というあきる野の地元新聞の取材が来ました！緊張せず楽しく踊れましたか？(*^^*)
新しい曲「ヤ・アブドゥ」は、パートが７つも有って大変だったかもしれませんが、とても楽しい踊りだったと思います。手や方の動かし方、震わせ方が特徴的でしたね。
８月のあきる野夏祭りに向けて、前回からその時にかける曲を例会でかけるようにしています。ボイティエルハガリー、ルシコシ、ハイサイおじさん、レスノートは一応全員必修ということで、フリータイムでもできるだけ出て積極的に踊るようにしましょう。

楽しく踊ることが一番だと思うので、踊りの正確さにばかりこだわるよりは、下ばかりみないで、顔を上げて踊ってみましょう。そうすると踊りはもっと楽しくなると思います。

参加人数１１名

イリナ記

2003年06月21日 (土) 23時24分

2003.6.21.19:00-21:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イバニッツァ（マケドニア）
ドボルジャンスコ　ホロ（ブルガリア）

Free.1
コロブチカオリジナル（ロシア）
ルシコシ（ブルガリア）
ショプスカ・ペトルカ（マケドニア）
コラル・パサリロール（ルーマニア）

Part.1
復習　ホラ・ヌッシー（ルーマニア)
BY　syndyさん

Free.2
ハイサイおじさん（日本・沖縄民謡）
オリエント（ユーゴ）
アリパシャ（トルコ）
ショプスカ・ラチニツァ（ブルガリア）

Part.2
講習　ボイティエル・ハガリー（イスラエル）　By オカダくん

Free.3
ミラノボ・コロー（セルビア）
コプチェト＃２（ブルガリア）
レスノート（マケドニア）
ブラシュツェンクツァ（マケドニア）
ホラ・バリエーション（イスラエル）
５１師団リール（スコットランド）

Lastpart
ボイティエル・ハガリー

前回の復習曲は、皆さんやや慣れてきたのではないでしょうか。
今回の新しい曲「ボイティエルハガリー」はテンポも良く楽しい曲でしたね。あまり細かいことを気にするよりも楽しく踊ってみましょう。
これから8月2日のあきる野市夏祭りに向けていろいろ曲を復習したりするので、この機会に、わからないところを人に聞いてみてはどうでしょう。出ない人も出る人も、皆で楽しめるように、盛り上げて行きましょう。「レスノート」「ボイティエルハガリー」は夏祭りで踊ろうかと思っています。

参加人数１１名

イリナ記

2003年06月11日 (水) 14時56分

2003.5.7.19:00-21:00
あきる野ルピア産業情報研修室

Firstpart
イダム　ネ　イダム（ブルガリア）
ドボルジャンスコ　ホロ（ブルガリア）

Free.1
ルシコシ（ブルガリア）
ドスパトスコ　ホロ（ブルガリア）
アリパシャ（トルコ）

Part.1
復習　ミカモハ（イスラエル)
BY　syndyさん

Free.2
マリニーノ・コロ（セルビア）
サリット・ディン・ボグダン・フォダ（ルーマニア）
ミラノボ・コロー（セルビア）
ホラ・バリエーション（イスラエル）
オリエント（ユーゴ）
ポーリャンカ（ロシア）

Part.2
講習　ホラ・ヌッシー（ルーマニア）　By syndyさん

Free.3
ルーマニアン・メドレー（ルーマニア）
スバトバルスカ・ラチェニッツァ（ブルガリア）

Lastpart
ホラ・ヌッシー

今回は小学生の新しい子が一人来てくれました。これからも来てね。
最初の曲の「イダム・ネ・イダム」は、初めてだけれどちょっとイバニッツァに似ていて、皆できていましたね。
新しい曲はどうだったでしょう。ちょっと速い曲で大変ですが、フィギュアは少ないので、頑張って踊ってみましょう。
皆さんはどんな曲が好きですか？

参加人数１４名

イリナ記