ラジオを聴いて、MOTHER2の翻訳データみてみました。

わたしがMOTHER2をプレイしたのはもう十数年前だし、しかもゲームボーイアドバンスのMOTHER1+2でした。なので復習のためにもう一度やってみようかなと思って棚から箱を引っ張り出してきたんですが、なぜか説明書がなくなっててちょっとショック…という出来事が…

ま、まあ説明書はなくたって遊べるし、そもそも復習ならしづきさんの実況を見ればいいか…

それにしてもこの翻訳データ、ところどころにセリフが変更・修正された部分があって面白いですね。全部読むのは大変な作業になりそう…

あちこちに興味深い小ネタだらけなんだけどとりあえず全部読んで全体図を見ないと何とも言えなかったり後で捕捉しまくらなきゃいけなくなりそうなんですよね〜…MOTHER2のテキスト量ってそんなに膨大だったとは…

ゲームの説明書だけがなくなるというのは…そんなこと捨てられちゃった以外にあんまり起こらないんじゃないだろうか…！？自分もCOCORONの説明書がないなと思っていたら何年も経過してからハムスターに少々かじられたのが発見されたりしたし、希望を捨てないでください…！！次の次のラジオで読ませてもらっちゃうかもです、ラジオ聞いてくださりありがとうございます！