投稿者：ミー

SureとCertainlyの違いはありますか。

[320]2021年12月24日 (金) 06時01分

投稿者：STAFF

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

「sure」「certainly」について回答いたしますね！

この２つとも、かしこまった感じの、「いいですよ」と言った意味に使われます。
使い方の違いを確認してみると…

「sure」
こちらは依頼や質問などに返答するさいに、「もちろん」とか「いいですよ」と
言った意味の場合に使います。
友達同士の会話の中でも自然なカタチとして使用されていますね。

「certainly」
こちらも同様の意味となりますが、「承知しました」というように、
かなり形式的で格式のある丁寧さが「sure」よりもあります。
貴族・王族の中での会話であったり、主従関係がハッキリとしている場合などで
使われるケースが多いです

以上は【副詞】としての使い方でしたが、【形容詞】としてもまた「sure」も「certainly」も
「確かに」という同じような意味を持ちます。

「sure」は自分が信じる強さをもとに「確かに」という信念となりますが、
「certainly」のほうは、根拠や事実をもとにした「確かに」となります。

以下のように覚えていただければ幸いです。

・sure　　　＝　いいですよ
・certainly　＝　承知しました

・sure　　　＝　確かに（信じて）
・certainly　＝　確かに（根拠あり）

以上、ご参考になれば幸いです。

ありがとうございました！

[322]2021年12月27日 (月) 13時19分