投稿者：Joe

笠原先生の、ご講義で、Requestsの重要性を再認識したました。
�@May I~? �ACould I~? �BCan I~?
で�@については状況によっては丁寧すぎて苦笑されるとも小耳にはさんだのですがそのようなことはあるのでしょうか。
また、それぞれのバターな、使用環境があれば教えていただきたいです。
また、Pleaseはすごく便利な単語だとも再認識しました。

[210]2020年11月22日 (日) 10時55分

投稿者：Staff

Joeさん、ご質問ありがとうございます！

�@May I~?
これは、この3つの中で一番丁寧な表現です。
日本語で言うと「〜してもよろしいでしょうか」「〜いたしましょうか」のようなイメージです。
丁寧すぎて苦笑される、とまではいかないでしょうが、
とても丁寧な表現なので友人同士の会話では使いません。
店員さんがお客様に「May I help you?」と声をかけることが多いですが、
このようにお客様に声をかけるときのような丁寧な表現が必要な場面で使用されます。

�ACould I~?
これも丁寧な表現ですね。でもMay I~?よりは多少カジュアル、といったところでしょうか。
May I~?よりは日常会話で使うことも多いフレーズです。
・Can I have a hamburger please?　ハンバーガーを一ついただけますか？

�BCan I~?
これは一番カジュアルかつ、よく使われる表現です。
�AのCould I~?と比べてニュアンスを掴んでみましょう。
・Could I have a hamburger please?　ハンバーガーを一つもらえますか？

いかがでしょうか。なんとなく違いが分かりましたか？
また何かあれば質問してくださいね！

[213]2020年11月24日 (火) 16時59分