投稿者：エルトリウム

Unit：２で取って下さいで「Pass me〜」と使っていますが「Give me 〜」とは何が違うのですか？
使い分けの仕方を教えて下さい。

[150]2020年09月30日 (水) 10時57分

投稿者：Staff

エルトリウムさん、質問ありがとうございます！

Pass meとGive meですが、以下のようなちょっとした違いです。
----------
Pass me 〜：〜をとってください。
Give me 〜:〜をください。
----------
上記の日本語訳を見ると、ちょっとしたニュアンスの違いがわかるかと思います。
食事中にテーブルの上にあるケチャップをとって、という感じであれば
動画のように Pass me を使う方がより自然かなと思います。

また何かご不明点があればいつでも質問してください！

[161]2020年10月05日 (月) 11時48分