投稿者：田沢衛

Where are you from？
Where do you come from？
の違い。
How about you？
What about you？
の違い。

[446]2024年07月04日 (木) 16時27分

投稿者：Staff

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「Where are you from?」は文化的な背景や国籍などに関して質問する場合に使います。

つまり、その人のアイデンティティや文化的な背景について聞きたい時に質問できますね。

「Where do you come from?」は場所に関して聞きたい時に質問しますので、
特定の日にどこから来たのか、もしくはあるイベントに参加する前はどこにいたのか聞きたい時に質問できますね。

「How about you?」も「What about you?」も基本的には同じ使い方ができます。

しかし厳密には「how about you?」は
感情や個人的な事情に使われることが多いです。

例：Are you hungry? Yes, how about you?
（お腹すきましたか？はい、あなたは？）

一方「what about you?」は
物や場所を指して使われることが多いです。

例：What did you get? A bicycle, what about you?
（何をもらったんですか？自転車です、あなたは？）
という感じですね。

以上ご参考になれば幸いです。

[448]2024年07月11日 (木) 14時42分