投稿者：どらみ

誘いを断られた男性の発言No worries.について教えて下さい。worriesは名詞なのでしょうか？だとすると複数形になる理由は何でしょうか。

[354]2022年02月10日 (木) 17時13分

投稿者：Staff

いつもご質問ありがとうございます。

「worry」は「心配・不安」という意味で、ここでは名詞です。

複数系にする理由は、単数形の「no worry」は文法的に間違っています。しかし間違って使う人たちがいるのも事実です。
また、このフレーズはオーストラリア英語やイギリス英語でイディオムのようによく使われていますが、アメリカ英語では「No problem」という言い方が多いです。

ご参考になれば幸いです。

[358]2022年02月16日 (水) 11時48分