投稿者：ミー

hold on とholdの違いは何でしょうか。
hold on the lineといえますか。

[334]2022年01月17日 (月) 06時42分

投稿者：Staff

こんにちは。
ミーさん

ご質問ありがとうございます。

大変恐れ入りますが、ご質問の該当箇所を【Unit●●】などとご明記いただけますと幸いです！

宜しくお願い致します。

[338]2022年01月18日 (火) 14時24分

投稿者：Staff

「Hold」は「「人に待つように伝えたり、動作を静止させたりする」時に言い、目的語が必要です。

例えば「Hold it! Tony just lost his contact lens.(ちょっと待って！トニーがコンタクトを落とした)」といいます。

「Hold on」は「電話中に少し待って欲しい場合や、少しの間だけ話を中断したい」時に言い、目的語は使いません。
例えば「Could you hold on while I transfer you?(おつなぎするのでお待ちいただけますでしょうか？)」といいます。

「hold on」には目的語を使いませんので「Could you hold on the line?」とは言いません。
目的語(the line: 電話)を使いたい場合は「Could you hold the line?」と言います。

[342]2022年01月19日 (水) 15時28分