投稿者：asa

ユニットの2順目、その場にいるような臨場感で、楽に聞こえて来ることに感謝です。さて、質問です。入学前のプレゼン、第３話で7つのファンクションがあると説明されましたが、講義の中に7番目、動詞、動詞句(だったような、、)の説明が無かったような気がします。聞き逃したかも分かりません。アドバイス頂ければ幸いです。

[293]2021年06月30日 (水) 06時35分

投稿者：staff

asa様

こんにちは！
ご質問を頂きましてありがとうございます。

英語を話すときに、多くの日本人は、
「頭の中にある日本語を英語に訳す」
と思っている人が多いですよね。
でも、これだと英語はなかなか話せるようにはなりません。
例えば、相手に、「明日の朝8時に、電話をして頂けませんか？」を言うのだとしたら、
“Could you call me at 8 o’clock tomorrow morning?” と言いますよね。
これは、「…して頂けませんか？」だから、Could you …で言い出します。

「ああ、そうか？だったら、言い出しのフレーズをたくさん覚えていこう！」
と考えてしまいがちですが、
英語には言い出しのフレーズだけでも、大体、１３２くらいあるんですね。これをすべて覚えて、「この時は相
手に、、、、」と考えて、英語を話すのは、とっても大変ですし、毎回話すときに、フレーズを選ぶので、時間
がかかってしまいます。
このような学習はある意味ナンセンスなんですね。

それでは、どうしたらよいか？
それは、
「頭にある日本語を訳して話すのではなく」
「フレーズを当てはめて話すのでもなく」
➡
「今目の前の話している相手に何を伝えたいのか？」を考えて、そのゴールに向かって話をしていくことなんで
す。

例えば、先ほどの例文で言えば、
相手に、「明日の朝8時に、電話してほしい」ということを伝えたいわけで、それを伝えることがゴールです。
したがって、
Please お願いしますcall 電話してくださいme 私にat 8 8時にtomorrow morning.明日の朝／
でもいいし、
Could you call 電話していただけませんか？me 私にat 8 o’clock 8時丁度にtomorrow morning? 明日の朝／
でも伝わります。
他にも、
Can you call 電話してくれる？me 私にat 8 8時にtomorrow morning?明日の朝／
等、いろいろと言い方はあります。
とにかくこのどれかを言えば、相手にはあなたの伝えたいことは伝わります。

これを「機能的英語学習法」と私は呼んでいます。

今まで出てきた
Please…
Could you …
Can you…
などは、「相手に頼んでいる」ときの言い方なんですね。
他の例でも、例えば、
「その本、見せてくれませんか？」も全く同じく「相手に頼んでいる」ので、
Could you …で言い出します。
Could you show me the book?　となりますよね。

これら、すなわち、「相手に何かをお願いしたい」をMy First Englishの「機能的英語学習法」では、
リクエスト(依頼)と言って、フレーズや言い回しをまとめて学習していきます。
そうすることによって、丁寧さなどのニュアンスも区別できますし、何よりもとっさに話せる能力が身につきま
す。

ご質問の動画の第3話のはじめの方では、
機能的に学習する際に、7つのFunctions（機能）に分けて身につけていくコツをお話しています。

その中でも、１~４は、英会話にとても大切なFunctions（機能）ですので、My First Englishでは、この４つの
Functions（機能）にFocusして、学習していきます。と説明させて頂いています。

この４つのFunctions（機能）は、My First English中でもわかりやすく取り上げていますので、しっかりと身
につけてください。あなたの英会話の瞬発力も身につきます。

ですので、7番目、動詞・動詞句につきましては、説明が長くなって、混乱を避けるために、あえて、説明して
いません。特に、動詞・動詞句は、全て説明すると膨大な量になります。
でも、My First Englishの中では、英会話に使われる重要な動詞・動詞句は、網羅されています。
安心して、学習に取り組んでください。

Good luck on your study!
Best wishes,
Yoshi 笠原

[298]2021年07月08日 (木) 10時25分

投稿者：asa

笠原先生、丁寧なお返事、有り難うございます。1〜4の機能、確り身に付けたいと思います。また、動詞、動詞句は重要なものは講義に盛り込んであるとのこと、自然と学習出来ていることに、感謝です。
Best regards,asa.

[299]2021年07月09日 (金) 05時51分