| [601] |
わからん |
|
|
From:ただとーさん [関東/秘密]
ぱくさん、しりとりで書いてあるこんの意味がいっさらわからんよ。俺の歳じゃあわからんのかな? かなりのこんは、わかってるつもりだったけんど今回のは、ひとつもわからん、うっちーさんはわかるけ? わかったらおせえてくれ〜
2007年04月17日 (火) 22時28分
|
|
|
| [602] |
同じく。。。 |
|
|
From:うっち〜 [関東/秘密]
私もただとーさんと同じ状況です。このところのパクさんは相当ハイレベルな言葉が含まれていて・・・・是非とも訳をお願いしたいものです。
2007年04月17日 (火) 23時02分
|
|
|
| [605] |
同じく・・わからん |
|
|
From:taata [甲信越/秘密]
こんばんは。 ほんとに甲州弁にもいろいろあるものですね。
>ねんぼうちゅうのはくえるけんへびずいきはくっちょし 2007年05月16日(水)21時25分01秒 パク
バクさん、 食べられるのは「ネンボウ」 食べてはいけないのは「ヘビズイキ」
ゴボウ?・・???・・・ 何のことですか?教えてください。
2007年05月16日 (水) 23時54分
|
|
|
| [606] |
追加 |
|
|
From:うっち〜 [関東/秘密]
しりとりで話題になった【おかたっこ】、辞典に追加しました。
まだまだ埋もれている甲州弁ありますな〜。情報提供お願いします!
2007年05月17日 (木) 00時02分
|
|
|
| [609] |
|
|
|
From:パク [関東/秘密]
掲示板久しぶりに見ました。ねんぼうはスイバ(タデ科らしい)の若い花茎で峡北ではずいきとも言います。へびずいきはギシギシを言います。
2007年05月19日 (土) 21時17分
|
|
|
| [611] |
そうだったんですか〜 |
|
|
From:taata [甲信越/秘密]
バクさん、ありがとうございました。 >ネンボウ *スイバの若い茎のことだったんですか〜。 ネっこのボウでゴボウなんて想像は単純過ぎました〜(^o^)「スイバの若い茎」と長く説明するより「ネンボウ」でそのものズバリ。便利な甲州弁ですね。 「うらっぽ」って「棒の先のこと」って感じみたい。
今度 こちら「ヒガシゴオリ」の甲州弁をまとめてお送りしま〜す。
2007年05月28日 (月) 05時50分
|
|