始めまして。映画好きなので、書き込みます。
私の息子の名前は、私が小？中学生時の映画「シェーン」を見たときの英語に由来しています。（もち再放送ですよ）
　それは主人公（シェーン）が去っていくとき、子供に声をかけるときの
「be straight」(正直に生きろ)です。
その頃ストレートとは、まっすぐとしか理解していなかったのですが、な〜るほど！っと心に残ってました。

　それで、ず〜っとしたためておいた（笑）名前を付けました。
「直輝」：光の様にまっすぐに正直に生きろ！　です。
シェーンはビデオに取ってあります、いつか子どもが大きくなったとき話そうと楽しみにしてます。

　映画は大好きで、田舎だったから、２本立てで来る映画全部観てました。（非常口が繋がっていたからいっぱい････15〜20年前･･･時効か･･）
Ｍｒアセラは「東京物語」（作 小津）は、観ましたか？
グランパパ＆ママ好きには、じみーっと沁みる日本映画ですよ。是非！（ビール・日本酒を飲みながら）

家での映画は、ウエスタンはバーボン＆コーンウイスキー。黒澤はやっぱり日本酒。娯楽はビール。欧州はウッカ＆ワイン。アイリッシュ&ブリティシュはスコッチ＆シングルモルト。　と登場人物と一緒に飲むのが好きな　ken1’68　でした。（ただのよっぱらい･･･）
映画の話は憑きません（be contenure）
ただ、全部英語に出来れば良いのですが･･･
（うーん　スペルも文法も忘れたなぁ　びっくり！時間作ってまたやろうかなぁ　話すのは得意と思ってたのにキーボードすら打てない･･くそー　I'll be back･･）
･･･Mrsミセラ　翻訳よろしく･･･＆ぜんぜん趣旨がちがったら消してね。

あっMrアセラ　
これからの観たい映画は
「アバウトシュミット」あのジャック ニコルソンがどうなったか観たい！
「チャーリーズエンジェル フルスロットル」アクション＆セクシー！！　です。
（･･っく やっぱりカタカナ･･･'ll be back again!イン　イングリッシュ〜）
じゃっ

[81] 投稿者：Acela - Thanks for coming!

「Ken1」 って名前　面白い！けっこ maniac ですね。 「直輝君」の名前の話はかんどーしました。 映画に合わせた「お酒」もいいですね。僕って何を見ても同じ (Jack Daniel's & Ginger Ale)を飲みます。今度からken1さんを見習ってみようかな・・・。 昔の映画「特に日本の」はあまり見ないけど今度お酒を飲みながら見ようかな・・・ご一緒にどう？？ ところで、送ってくれた「例の物」は嬉しいなんですが、 ？？？？と思いました。アメリカでは（特にハワイ）雑草なんですようね（棘が入っているから裸足で踏むと痛いからみんなあんまり好きじゃないです）。でも子供が喜びますからありがとう　(*~_~*) ぼくの日本語もすごく変だと思いますから、英語の間違いも気にしないで楽しんで又来て下さい！ 2003年05月27日 (火) 14時29分

[82] 投稿者：ミセラ - ken1〜！come back〜〜！！（シェーン風に）

ken1さん！ようこそいらっしゃいました！！ いやぁ〜・・良い話ですね〜。映画にまつわる、お子さんの名前のお話し。こういう書き込み待ってたんですよ〜！！ありがとうございます！！ そんなおしゃれな映画の見方をしているんですね。。。。 私も今度やってみたいと思います！ 小津安二郎・・・渋いですね〜。亡き父が大好きでした。 でも、あのじみ〜な感じは日本人特有の物ですよね。アセラが見てもきっとわかんないだろうな・・・・。だって見てください！！↓彼の見たい映画トップ７。アクション物ばっかだもの。 昔、私のアメリカ人の友人達は「伊丹十三の映画がすごくおもしろい」と言ってましたけど・・・。「たんぽぽ」とか「お葬式」とか。今度アセラにも見させてみようっと。 私も「アバウト　シュミット」目を付けてましたよ〜♪ さすがken1さん、お目が高い！ セクシー物ですかぁ・・・鼻血あんまり出さないようにティッシュを忘れずに持ってってくださいね！ ところで・・アセラったら・・・なんちゅう失礼なことを！！（笑）気を悪くされたらごめんなさいね〜！！「もう２度と来るもんかぁ〜」なんて思っちゃってないですよね〜？？又来て下さいね〜！！！ 2003年05月28日 (水) 00時51分