|
投稿日：2007年01月12日 (金) 15時26分
 |
お疲れ様です。
去年の12月に聞いて、楽しみにしてましたマレーシアからの留学生のうるるん滞在記。
今月の4日〜6日まで私は（NO GOODな？）通訳として彼女達とホストファミリーと一緒に行動しました。
こちらの高校生と同じ歳位の子達と何を話したらいいんだろう？
とか色々考えながら初対面の日。
すらりと背が高く（162位？）長めのダウンを着、ピンク系のバックにマスコットをくっつけた彼女達は日本の高校生と変わらない印象でした。
素直ないい子達でかわいかった☆
彼女達は中国語の名前でした。
普段はマレー語、中国語、英語を使うのだそうで、私と話す時は英語で会話しました。（一人はマレーシアのランゲージスクールで日本語も勉強しているとか。）
だから日本に興味がありありという訳らしいです。
予定が色々変更したものの、色んなとこへ行きましたよ〜。
デパート、ショッピングモール、社会見学的なとこ、ゲーセン、カラオケ等。
特にお買い物はエキサイトしてました〜。
ラッキーな事にセールだったし。
ただ冬物の服は完全にアウトでしたが。（マレーシアは２６℃位とか）
コスメ系の店でも真剣で、アレルギーは大丈夫？とか、ローションとクリームと美容液の使い方の順番とか説明がちょっと大変だったけど、楽しかったっ。
驚きだったのが、日本の映画やドラマ、芸能関係の情報が割りとリアルタイムでマレーシアに流れている事でした。
NANA２は見に行った？とか聞いてきたり、ORANGE RANGEが好き！とか、詳しいのです。
この時点で英会話力は彼女達の方が上で、時々逆に教えてもらいながらだったので私も勉強になったのでした。
|
|
