|
投稿日：2007年01月01日 (月) 20時40分
 |
友達＆先輩方、私たちを運よく見れたお客様、今年もよろしくお願い致します。
今日は神宮にいきました。
今週、訳あって留学生達と一緒に行動する予定なので、数時間の間ためしに英語のみで会話してました。
やっぱりかなり忘れてる。
やばいです。緊急で少し勉強する事にします。
私がいちお通訳する子は高校生の女の子達でマレーシアから来るらしいです。
一体何を話せばいいんだろう？
Ｍちゃん、がんばろうぜっ。
某有名動物園にも行く予定ですが、地味に動物の英語の呼び方がわかんないのがいました。
あざらしとか、後何だっけ。
つる？
意外と深いっす。
音楽の話もしてみようと思います。
海外の人と何となく絡む機会は今までけっこうありました。
仕事を始めた頃、父の仕事の関係で現役の海軍の方を3人、家に招待する事になりました。
まともに話したのは初めてな機会になりました。
彼らは大きな軍艦で日本に来て、まだ何日もたってなかったから何もかも珍しかったらしいです。
何を食べるかもよく分からなかったから、揚げ物とかお寿司とか用意したりして。
一人は黒人の方、二人は白人の方でしたが体が格闘家のように大きくて思わず怖くて逃げたくなりました。
見た目は怖そうだったけど、3人とも服の内側に恋人や奥様の写真を持っていて早く家に帰りたい、と話してました。
船にのっていると何年かは帰れないのだそうで。
慣れない箸をつかって、微妙な顔でお刺身を食べてました。
私も初国際交流みたいな。
今月は初テデボ祝ご出演なので、なんかこっちも何を話せばいいのかわかんないんですがいい人ばかりだから大丈夫だよ、と聞きましたので楽しみたいと思います。
何より問題がまだ一枚も年賀状を書いてないという事です。
いのししって英語で何て言うんだろう。
|
|
