大いなる西部

来訪記念＆初心者掲示板

★西部劇に関する疑問・質問・感想、俳優やアメリカ西部に関することなど、初歩的なこと大歓迎！
★専門的な内容・長文は専門BBS"WIDE WEST WEB BBS"へお願いします。
★初めていらした方は来訪記念に是非一言お書きください。

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1640]大いなる西部

投稿者：蟷螂の斧

投稿日：2010年09月26日 (日) 21時15分

明日（９月２７日（月））２２：００～　ＮＨＫハイビジョン
久しぶりに見ます。楽しみです。
まず、あの主題曲を聞くだけでワクワクします。

----------------------------------------------
[1642]「荒野の七人」投稿者：サクランボ・キッド
投稿日：2010年09月27日 (月) 10時26分
	蟷螂の斧さんへ今週は「荒野の七人」も放送しますね。私はこちらの方を楽しみにしています。ジェローム・モロスの音楽も素晴らしいですが、エルマー・バーンスタインのテーマ曲も良いです。両作品を楽しみたいです。

----------------------------------------------
[1643]「荒野の七人」投稿者：蟷螂の斧
投稿日：2010年09月29日 (水) 05時58分
	サクランボ・キッドさん「荒野の七人」を見ました。やっぱりかっこいいですね！ＤＶＤ版と日本語訳を比較するのも楽しいです。

----------------------------------------------
[1644]「TOHO SEVEN SAMURAI投稿者：サクランボ・キッド
投稿日：2010年10月10日 (日) 10時58分
	蟷螂の斧さんへ「荒野の七人」の唯一の不満箇所はクレジットの「TOHO SEVEN SAMURAI」の文字が小さいところです。映画館で見れば気にならないのかもしれませんが、個人的にはもっとデカデカと表示して欲しかったですね。理由があってのことなのでしょうけれど。私も字幕の翻訳違いを同様に楽しんでいます。全く違う意味合いの表現があったりすると嬉しいものです。鑑賞の別の楽しみとしては、意外な俳優が出演していた時、先日見たWilliam Boydの「BORDER PATROL(1943)」に、Robert Mitchumが出演していました。クレジットに名前は出ておらず、まだ下積みの頃の出演だったのかもしれません。少し得をした気分でした。