【広告】Amazonから最大10%ポイントアップ新生活応援セール29日開催

来訪記念&初心者掲示板

★西部劇に関する疑問・質問・感想、俳優やアメリカ西部に関することなど、初歩的なこと大歓迎!
★専門的な内容・長文は専門BBS"WIDE WEST WEB BBS"へお願いします。
★初めていらした方は来訪記念に是非一言お書きください。

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン アイコンURL
削除キー 項目の保存

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1566]皆殺しの唄 投稿者:ママデューク

投稿日:2010年06月26日 (土) 18時07分

花梨さん どうもです。

わざわざ辞書まで引いていただいて恐縮です。なるほど、ノー・マーシィですか。コロラドがこの曲はメキシコ人がアラモを包囲した時、テキサス人の為に演奏した。と言い、それに続きチャンスが
「no quarter .no mercy for losers」と言います。花梨さんのご解説通りですね。「deguello」の謎が解けました。ありがとうございます。

私もデュークの大ファンです。今後ともいろいろご教示ください。

----------------------------------------------

[1567]投稿者:花梨
投稿日:2010年06月26日 (土) 22時16分
いえ、いえどういたしまして。私もデ・グェロの語源に関しては言われるまで考えてもみませんでした。学生時代趣味でスペイン語をかじっていて(選択第二外国語はドイツ語でした。スペイン語課程はなかったもんで)、うん、いいきっかけになりました♪

ジョン・ウェインの業績や名声を次世代に残すように布教しまくりまよう♪



Number
Pass

ThinkPadを買おう!
レンタカーの回送ドライバー
【広告】Amazonから最大10%ポイントアップ新生活応援セール29日開催
無料で掲示板を作ろう   情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板