せっかくネット 掲示板 カウンター フォーム 4日:アイビューティーストアー-ソフィーナボーテ　UV乳液22％ＯＦＦセール開催中

来訪記念＆初心者掲示板

★西部劇に関する疑問・質問・感想、俳優やアメリカ西部に関することなど、初歩的なこと大歓迎！
★専門的な内容・長文は専門BBS"WIDE WEST WEB BBS"へお願いします。
★初めていらした方は来訪記念に是非一言お書きください。

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン アイコンURL
削除キー 項目の保存
[1304]ジェロニモの息子 投稿者：ママデューク

投稿日：2009年06月25日 (木) 18時10分

キネ旬が出した「現代西部劇専科」に淀川長治さんがコラムを寄せていて、その中にボブ・ジェロニモが、さる１０月末７７才で亡くなったと書いています。S４２年１月号だから、S４１年の１０月という事ですね。そして、このボブはかのジェロニモの本物の息子だという。父ジェロニモは１８２９年辺りの生まれだそうで、そうすると、このボブ、ジェロニモ御歳６０辺りの御落胤と言うことになる。いやはや、お盛んですな。
そして、またボブはアパッチ・インディアンの登場する西部劇には撮影所に招かれ、その風俗習慣の考証係をやっていたという。
どなたか、このボブが考証したという西部劇、ご存知ですか？

[1303]「マカロニ・サントラ」「NKK-BSさん西部劇放送予定」他 投稿者：ミチノク・キッド

投稿日：2009年06月24日 (水) 14時10分

マカロニ・ウエスタン・サントラCDが「Hi Quality CD」で発売されます。

----------------------------------------------
《初回限定》
「復讐無頼・狼達の荒野 Tepepa」18曲収録
「ガンマン大連合 Vamos A Matar, Companeros」24曲収録
「続・荒野の用心棒 Django」37曲収録
「星空の用心棒 I Lunghi Giorni Della Vendetta」32曲収録
「ブラバドスの黄金 L'ord Dei Bravados」20曲収録
「荒野に捧げる鎮魂歌 I Quattro Del Pater Noster」27曲収録
「サルタナに逢ったらお前の死を祈れ
　Se Incontri Sartana Prega Per La Tua Morte 」28曲収録

各タイトル2800円・発売日は8月26日・完全生産限定盤
収録曲は発売中の国内盤と同じ様です。
Verita Noteさんからの発売です。
----------------------------------------------
「夕陽のギャングたち Giu La Testa」
3990円・発売日は9月2日・限定盤ではないようです。
収録曲はイタリアでのみ発売された2枚組完全盤ど同じ様です。
Rambling Recordsさんからの発売です。
----------------------------------------------
他にも発売されるタイトルがあるかもしれませんが、
私が見つけられたのは上記のタイトルのみでした。
他にも発売予定のタイトルがあるかもしれません。
お気づきの方は、大変お手数ですが、書き込みをして、皆様にお知らせください。

「Hi Quality CD」についての詳しい説明はHMVさんのサイトで詳しく紹介されています。http://www.hmv.co.jp/fl/4/386/1/
私は「Hi Quality CD」を聴いたことがありませんが、
きっと素晴らしい音質なのでしょうね。

Verita Noteさんのタイトルは初回限定なので、コレクターの方、
音質に拘る方は、この機会に購入されては如何でしょうか？
----------------------------------------------
----------------------------------------------
★下記は8月のNHK-BSさんの西部劇放送予定作品です★

放送予定作品・放送予定日
BS-hi 〈ハイビジョン西部劇シネマ〉
「血と怒りの河」 8月2日(日) 午後1:00～午後2:54
「ウィル･ペニー」 8月9日(日) 午後0:00～午後1:51
「許されざる者 1959年」 8月23日(日) 午後1:00～午後3:02

BS-2 「続 夕陽のガンマン 地獄の決斗」
8月30日(日) 午後1:00～午後4:00

詳しくはNHK-BSさんのHPでお願いします。
http://www.nhk.or.jp/bs/genre/movie.html
8月の西部劇作品の放送はちょっと少ないですね。9月に期待です。
----------------------------------------------
----------------------------------------------
★TSUTAYAさんレンタル情報★
「ソルジャー・ブルー HDリマスター版」をレンタルする模様。
レンタル開始日/7月24日（店舗により異なるかもしれません）
詳しくはTSUTAYAさんのHPでお願いします。
http://www.tsutaya.co.jp/works/10082451.html
『wild様、楽しみですね』

「アパルーサの決闘」はレンタル開始されました。
私の近所のTSUTAYAさんにはありました。
（店舗により異なるかもしれません）
詳しくはTSUTAYAさんのHPでお願いします。
http://www.tsutaya.co.jp/works/10113138.html


私事で、無知な話で大変お恥ずかしい話なのですが、
「HDリマスター版」は通常のDVD再生機で使用不可と思っていました。
メーカーさんによると(HMVさんに問い合わせました)、
『HDリマスターというのは、リマスタリング（古い映像の画像修正等）にハードディスクを使用した技術との事ですので、商品となったDVDは普通のDVDとして通常のDVDプレイヤーで再生可能』とのこと。

「Blu-ray」等、色々なDVD規格が登場し、私のように困惑されている方も多いのではないでしょうか？

[1302]「夕陽のガンマン」のテレビ放送吹替を募集中 投稿者：ミチノク・キッド

投稿日：2009年06月17日 (水) 17時14分

株式会社フィールドワークスさんが
「夕陽のガンマン」のテレビ放送吹替音源を募集しています。
『ＤＶＤ発売に関わる調査のために探しております』とのこと。

募集しているのは、
《初回放送２時間半枠の吹替音源（正味１２１分）》の音源で、
《※２時間枠（正味92分）の音源は不要です》とのこと。
放送履歴は【1973年4月8日「日曜洋画劇場」（テレビ朝日系）】

詳しくは株式会社フィールドワークスさんのHPをご覧下さい。
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
音源貸与のお礼として、商品サンプルをプレゼントして下さるとのこと。

新たなDVD発売の際の特典となるのでしょうか？。
普及版、アルティメット版とまだまだ売れ続けるDVD「夕陽のガンマン」。
同様に売れ続けるDVD「荒野の用心棒」とDVD「続・夕陽のガンマン」。
まさに『ドル三部作』ですね。人気が全く衰えません。
----------------------------------------------------
下記はNHK-BSさんで近々放送予定の西部劇です。

詳しくは、NHK-BSさんのHPでお願いします。
http://www.nhk.or.jp/bs/genre/movie.html
ビデオ録画等を予定されている方は、お間違え、またはお忘れなく。

放送予定作品・予定放送日時
「BS-hi ワイルドバンチ」 6月28日(日) 午後1:00～午後3:26
「続　夕陽のガンマン　地獄の決斗」 6月29日(月) 午後9:00～深夜0:01
「シェーン」 6月30日(火) 午後9:00～午後11:00
「荒野の決闘」 7月1日(水) 午後9:00～午後10:39
「荒野の用心棒」 7月2日(木) 午後9:00～午後10:42
「BS-hi ワーロック」 7月5日(日) 午後1:00～午後3:03
「腰抜け二挺拳銃」 7月6日(月) 午後1:00～午後2:32
「テキサス決死隊」 7月7日(火) 午後1:00～午後2:34▲
　　　　　　　（1949年/主演 ウィリアム・ホールデン）
「怒りの河」 7月8日(水) 午後1:00～午後2:32
「暴行」 7月9日(木) 午後1:00～午後2:37▲
「リオ・ブラボー」 7月10日(金) 午後1:00～午後3:22
「BS-hi マクリントック　デジタル・リマスター版」
　　　　　　　　　　　7月12(日)午後2:00～午後4:08
「オーシャン・オブ・ファイヤー」 7月16日(火) 午後9:00～午後11:18
「BS-hi 星空の用心棒」 7月19日(日) 午後1:00～午後3:03

▲印はDVD未発売の作品です。

[1294]続「醜く、頑固で、しかし誇り高く。」ジョン・ウェイン 投稿者：J.W.

投稿日：2009年06月05日 (金) 21時56分

スレッドが長くなりましたので分けました。
デュークの命日も間もなくですので、彼の墓碑銘にまつわる話の続きです。
大林監督は、ウェインの娘(恐らくアイッサ・ウェイン）から、「彼は醜く・・・・」について「なぜパパがこの言葉を選んだのかわからないという話を聞き出したそうです。
アイッサといえば、自分で司法事務所を開き、若き頃のデュークの夢(弁護士を目指した)を実現した娘ですねー。その彼女すら、メキシカンの言葉は理解しがたいというのですから、他の親族もおして知るべし。
クィンキャノンさんのおっしゃる１９９９年に現在の墓碑銘が作られたとしたら、あくまでも私の推測ですが、バトジャック・プロの
グレッチェン・ウェインが発案者でなないでしょうか。彼の遺族の中で一番の実力者のようですからね。

----------------------------------------------
[1295]投稿者：J.W.
投稿日：2009年06月05日 (金) 22時11分
彼の葬儀は、長男のマイケルが取り仕切ったと伝記にありました。
そして１９９９年ではマイケルはまだ生きていましたから、新しい墓碑銘に関しても、長男夫婦のマイケルとグレッチェンの発言力が
一番強いという推理は自然でしょうね。

----------------------------------------------
[1296]投稿者：ママデューク
投稿日：2009年06月06日 (土) 17時56分
Ｊ．Ｗ。さま
ウェインの伝記「デューク」によると、デュークの残した財産は１千７百万ドル以上というので、骨肉の争いが在っても不思議ではないですね。
マイケルもバトジャックのプロデューサーとして「グリーン・ベレー」以来、毎年のようにデュークの映画を見せてくれた。
今、ＩＭＤｂのマイケルの写真を見ると、彼が一番、デュークの面影を残していますね。
６月１１日はデュークの命日。１９７９年のオスカー・ナイトのデュークの姿は確かにショックだったけど、もう既に３０年も経ったのですね。

----------------------------------------------
[1299]　墓碑銘　投稿者：　クインキャノン　
投稿日：2009年06月07日 (日) 08時34分
　スペイン語はちんぷんかんぷんだけど、「Feo, fuerte y formal.」には、殊更に「f」で始まる言葉だけ並べるって気取りがあるんじゃないかねえ。「formal」は英語でも同じだろうから、あっしなんざ、「醜く、頑固で、堅苦しい」なんて受け取りそうで、これじゃいいとこないよ。ネットの文章に、「Ugly, strong, and serious.」ってしたのがあったけど、この方が納得できるね。まあ、最初のスペイン語が「醜く、頑固で、しかし誇り高く」って意味だっていうのは、皆の了解事項なんだろうけど。あっしの墓碑銘は「Smart, strong, and serious.」に決めようかな。「s」で揃えたのがミソだよ。いや、やっぱり「不細工で、頑固で、金がない」になりそうだね。

　本人が望んだのなら、それを墓碑銘にすればいいようなものだけれど、家族がそうしないで、「プレイボーイ」誌（ '７１年５月号）のインタビューから取った気持ちも分かるような気がするね。まず、アメリカのアイコンていわれるほどの人間の墓碑銘が、外国語じゃおかしい、ってことがあると思うよ。それに、このインタビューのウェインの談話は大変な論議を引き起こしたそうで、アイコン視される一方、批判も多かったようだね。家族が２０年も墓碑を作らなかったのは、世間への遠慮もあったんだろうね。本人希望の墓碑銘を刻んだら、「いい気なもんだ」っていわれそうでもあるよ。

　だから、家族がもっと謙虚な言葉を選んだのは正解だろう、って思うね。穏当な内容だけど、出典は先の論議を呼んだインタビューでの発言だから、世間に遠慮しながらも批判に対抗する姿勢も見えるって思うよ。あっしはインタビュー記事は読んでねえけど、バックナンバーを２０ドル前後で売ってるようだから、どなたか読んだら解説して下せえ。

　ご参考に、別の墓碑銘候補を一つ。

リコ（Ｌ・マービン）　　：「お前が考えるのは、いい女と、旨いウイスキーと、十四金だけだろ？」
ビル（Ｂ・ランカスター）：「兄弟、そりゃまさに俺の墓碑銘だぜ！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（プロフェッショナル）

----------------------------------------------
[1300]投稿者：J.W.
投稿日：2009年06月08日 (月) 20時52分
プレイボーイ・インタヴューの前文が下記サイトで見ることが出来ます。https://www.playboy.co.uk/life-and-style/interview/64826/1/Playboy-Interview-John-Wayne/commentsPage/1/contentPage/1
当時(１９７１年)のアメリカは、ベトナム戦争が泥沼化する中で、ブラック・パンサー、レッドパワーといった人種差別問題やフラワー・ムーブメントや大学紛争で荒廃していた。
その中で我らがデュークは毅然とした態度で、明確な意見を述べています。例のトゥモロー　イズ・・・はインタヴューの終りの方でアメリカはローマ帝国のように滅亡への道を歩んでいるのではという質問への回答でした。彼のコメントを読むと、彼は詩人でもあると思うぐらい素晴らしい（IMO).
クィンキャノンさんの指摘のとおり、良い墓碑銘が選ばれたと思った次第。

----------------------------------------------
[1301]　２０ドル助かった　投稿者：　クインキャノン　
投稿日：2009年06月09日 (火) 21時15分
　Ｊ.Ｗ. さん

　インタビュー記事のＵＲＬを教えて下さって、有り難うござんす。

　記事を実際に読もうとまでは思ってなかったものの、このところ、この件で皆さんと意見交換したからにゃ、見ねえでいるわけにも行かねえってんで開いてみやした。あっしの老眼じゃモニタ画面から直接読むなんて気は起きねえから、プリントアウトしたら、これが芋蔓式につながってて、３０ページを越しちまった。

　これだけの文章をさっと読み通すなんて芸当はあっしにゃ無理なんで、ま、そのうちぼちぼち読んでみることにしまさあ。

[1281]「醜く、頑固で、しかし誇り高く。」ジョン・ウェイン 投稿者：GOGH

投稿日：2009年06月02日 (火) 16時46分

以下のような質問メッセージをいただきました。
ガンマン諸氏よろしくお願いします。(^_^；

-------------------------------------------
こんにちは。

西部劇に詳しい方だから、もしかして、知っているのでは？
と思い、質問させていただくのですが、

ジョンウェイン氏が 晩年よく言っていた？

「醜く、頑固で、しかし誇り高く。」

の原文（スペイン語）を知っていたら教えていただきたいの
ですが、ご存知ですか？

色々調べているのですが、なかなか見つかりません。
もし知っていたら、教えてたください。

----------------------------------------------
[1282]「年寄りで、頑固で、金がない」　投稿者：　クインキャノン
投稿日：2009年06月02日 (火) 17時30分
　IMDb のジョン・ウェインの発言録に次のようなのがあったけど、こんなところでどうかねえ。

[Time Magazine interview, 1969] I would like to be remembered, well . . . the Mexicans have a phrase, "Feo fuerte y formal". Which means he was ugly, strong and had dignity.

----------------------------------------------
[1284]RE：「年寄りで、頑固で、金がない」投稿者：GOGH
投稿日：2009年06月02日 (火) 19時24分
>クイックキャノンさん
おぉ！早速にありがとうございます。

「金がない」と「誇り高く」が直接結び付きませんが
「武士は食わねど高楊枝」といったところですかね？

----------------------------------------------
[1285]ありがとうございます。投稿者：ミホ
投稿日：2009年06月02日 (火) 21時40分
クイックキャノンさん、
ありがとうございます。

Feo fuerte y formal
ですね。


スペイン語の辞書で
醜く→feo
頑固で→testarudo
しかし→pero
誇り高く→orgulloso
を調べて
feo testarudo pero orgulloso.
で探しても出て来ない訳ですね。

GOGHさん、
ありがとうございます。
おかげさまで、彼が使っていたままの
原文に出会えることが出来ました。

----------------------------------------------
[1286]投稿者：J.W.
投稿日：2009年06月02日 (火) 22時01分
”彼は醜く、強く、威厳があった”はデュークが墓碑銘として
残してくれと望んでいたようです。しかし実際には墓碑銘は無いとも言われています。
また、"Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday."が墓碑銘だという説もあります。

----------------------------------------------
[1287]　Ｊ・ウェイン vs クインキャノン　投稿者：　クインキャノン
投稿日：2009年06月02日 (火) 22時04分
　GOGH さん

　「金がない」と「誇り高い」が結びつかないって真面目に悩まれちゃあ困りますぜ。「醜く、頑固で、しかし誇り高く」はＪ・ウェインが目指す境地だろうけれど、「年寄りで、・・・」はあっし自身の現実だから、結びつかないのは当然でさあ。

----------------------------------------------
[1288]　「墓碑銘を見たくば墓参りせよ」　投稿者：　クインキャノン
投稿日：2009年06月02日 (火) 22時33分
　表題の格言（クインキャノン作）に従ってデュークのお墓をご紹介するよ。なんて書いてあるかは自分で確かめておくんなせえ。

----------------------------------------------
[1289]投稿者：ママデューク
投稿日：2009年06月03日 (水) 09時08分
クインキャノンさま
「金がない」などとは、ご謙遜の様子で。さしずめ、あっしなんかだと、彼は「醜く、弱く、軽薄だった」なんて刻まれそうでやんすよ。
ところで、デュークの墓碑の写真ありがとうございました。モニュメント・バレーに左側の教会みたいなのはアラモらしい。さすれば騎馬の人物は、イーサン・エドワーズかトマス・ダンスンか？
いずれにせよ、余りファンのイメージを喚起させる墓碑ではありませんね。これも盗難を恐れて無難なものにしてあるのでしょうか。
でも、ファンとしては「彼は醜く、強く、威厳があった。」を墓碑銘に入れて欲しかった。

----------------------------------------------
[1290]投稿者：J.W.
投稿日：2009年06月03日 (水) 21時52分
クインキャノン様、写真をありがとうございました。彼の命日も
近づいてきましたが、お墓参りには何時か行きたいと思いつつ、未だに果たせません。
やはり、現在はプレイボーイ誌に載っていた「Tomorrow is ・・・」が墓碑銘になっているんですね。ウェインの遺族は
長年の間、彼のお墓には何にもマーキングしていなかったとか。
そして醜く、強い・・・という表現も却下されてしまった。
天国のデュークはどう思っているんでしょうね。

----------------------------------------------
[1291]　Ｒ.Ｉ.Ｐ. 投稿者：　クインキャノン
投稿日：2009年06月03日 (水) 23時36分
　ママデューク　さま
　Ｊ.Ｗ.　さま

　デュークはひっそりと葬られたそうでやんすね。ママデュークさんのおっしゃる「盗難」じゃねえけれど、タカ派のウェインの墓がベトナム反戦グループに荒らされるのを嫌ったんだそうで。

　だから間もなく彼の没後３０年だけれど、Ｊ.Ｗ.さんのおっしゃるように写真のブロンズの銘板ができたのは僅々１０年前の１９９９年だそうでやんす。

　写真の欄のＵＲＬのアイコンもクリックしてみて下せえ。霊園のホームページだけれど、「Flowers」のタブを開くと、アメリカのデューク・ファンが未だに追悼の言葉を寄せてやすぜ。

----------------------------------------------
[1292]墓碑銘投稿者：ママデューク
投稿日：2009年06月04日 (木) 08時45分
Ｊ．Ｗ．さま
この「トゥモロウ　イズ・・」という、まるでジェームス・エドワード・グラントが書いた様な、この墓碑銘、誰の発案によるものなのですか？プレイボーイ誌には何か書いて有りましたでしょうか？
クインキャノン軍曹殿
「flowers」見ました。「直ぐに会えるぜ、ピルグリム。」なんて書いてあるのもあって、洋の東西を問わず、ファンの気質は同様なんだと思いました。５月２６日に投稿が多かったのも嬉しかった。
私も遅ればせながら、１０２歳おめでとうと言って置こう。

----------------------------------------------
[1293]投稿者：J.W.
投稿日：2009年06月04日 (木) 22時26分
ママデューク様
｢トゥモロー　イズ｣は１９７１年のプレイボーイ誌のインタヴュー
でデュークが述べたというものです。
この言葉を墓碑銘にすることを誰が決めたのかは謎です。
何しろ彼の遺族は，亡き長男マイケルの奥さんグレッチェン率いる
バトジャック・プロダクションと、イーサンやマリッサのウェイン・エンタープライズそれにパットが理事のJWガン協会の３派に分かれて相続争いがあった(今もある？）とか。
彼の３番目の妻ピラーもウェインの秘書との関係に嫌気がさして晩年は別居してた状態で、誰が仕切っていたかはわかりません。

[1270] HMVさん、ありがとう。 投稿者：ミチノク・キッド

投稿日：2009年05月21日 (木) 19時03分

先日、HMVさんのショップページがリニューアルし、
西部劇DVDの検索がとても楽になりました。
これまでは【ウエスタン】のコーナーがありませんでしたが、
この度のリニューアルで【ウエスタン】のコーナーが新設されました。

【トップページ】 → 【DVD・Blu-ray】 → 【洋画】 → 【アクション】 →
→ 【アドベンチャー】 → 【ウエスタン】 へと進んでください。

以前はHMVさんでの西部劇DVDの検索が非常に大変で、
HMVさんに改善するよう、お願いしたことがありました。
私の他にも同意見のリクエストが多数あったからか、事情はわかりませんが、西部劇DVDの検索がし易くなったのは大助かりです。
（ただ、サントラの検索がしにくくなったと感じるのは私だけでしょうか？）
==================================================
【ウエスタン】のコーナーで気になった作品をピックアップしてみました。

●「新 荒野の七人 / 馬上の決闘」 8月5日 発売予定
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3599563

●「荒野の七人 / 真昼の決闘」 8月5日 発売予定
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3599299
「新 荒野の七人 / 馬上の決闘」と「荒野の七人 / 真昼の決闘」は
以前、BOXで発売されましたが、今回は「スタジオ・クラシックシリーズ」での発売です。

●ヤングガン -コレクターズ エディション 2枚組・初回限定生産
8月5日 発売予定
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=688349
allcinemaさんで詳しく紹介されています。
「ヤングガン」ファンには、嬉しい発売と思います。
「ヤングガン 1・2」のセット販売かと思ったら、まったく違うようです。
≪アマゾンさんの方が詳しく紹介してくれています。(5/31現在)≫
==================================================
お得情報として、「スタジオ・クラシックシリーズ」のDVD
「大いなる決闘」 「夕陽のガンマン」 「帰らざる河」 「アラモ」
「アパッチ」 「荒野の決闘」 が オンラインセール価格で 各 1495円。

「ビッグ・トレイル(1930)」 「拳銃王」 「牛泥棒 Ox Bow Incident」 が オンラインセール価格で 各 1253円。
大変お得な値段で販売中でした。また、HMVさんのお買い得キャンペーンは6/1までのようです。DVDを2枚購入での価格になります。

----------------------------------------------
[1275]ヤング・ガン追加情報。投稿者：Wosam.T「Beta」(=masato)
投稿日：2009年05月31日 (日) 00時33分
　吹替えつきだそうです。
　あやふや情報ですが、TV放映時の俳優のアテレコ吹替えのようです。

----------------------------------------------
[1276]TV版日本語吹替音声収録ですね。投稿者：ミチノク・キッド
投稿日：2009年05月31日 (日) 09時20分
Wosam.T「Beta」(=masato)様、
他のヤングガン・ファンの皆様。

アマゾンさんの商品紹介ページによるとTV放送時の吹替音声のようです。

ということは、この当時までは、TV放送用に吹替を制作していたのですね。VHSでの日本語吹替版というものが普及してから、TV放送時はVHSの音声をそのまま使用するようになったように感じます。

私が「ヤングガン」を土曜のフジTV系列(21時～)で鑑賞したのが91年でした。洋画をTVで放送する際、その頃がTV放送用に洋画の吹替を制作するのと、VHSでの吹替版の音声をそのまま使用するのとが切り替わる転換期だったのでしょうか？
「ヤングガン」とは脱線した内容ですが、詳しい方、アドバイスをお願いします。

「ヤングガン コレクターズ・エディション」は
≪初回限定生産≫です！！
ファンの方は注文を忘れないように、ご注意を！

----------------------------------------------
[1277]タランティーノの「レザボア・ドッグス」投稿者：Wosam.T「Beta」(=masato)
投稿日：2009年05月31日 (日) 17時36分
だと、テレ東系列ではVHS吹替え版ではなかった、記憶があります。
　作品の権利関係の問題で、TV局の都合次第なのではないでしょうか。ノスタル爺先生が大変詳しいはずです。

----------------------------------------------
[1278]貴重な情報をありがとうございます。投稿者：ミチノク・キッド
投稿日：2009年05月31日 (日) 18時34分
Wosam.T「Beta」(=masato)様、情報をありがとうございます。
私は94年頃以降の映画観賞はレンタルビデオばかりでしたので、判らなかったのですね。
無知をお詫びします。

アマゾンさんの中古ビデオ詳細ページでは、
「レザボアドッグス(1991)」のVHS・日本語吹替版の発売日は93年の9月22日とのこと。その後の放送でしょうから、転換期はまだまだ後のようですね。

Wosam.T「Beta」(=masato)様のお言葉通り、権利・局の都合次第なのでしょうね。そう言えば、以前は局により吹替音声が異なることもありましたね。
土曜のフジTV系で「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を
織田裕二氏と三宅裕司氏が吹替えしたこともありました。

最近の映画観賞は専らDVDで、TV放送での鑑賞は滅多にない私ですが、現在でも、TV放送用にDVD・VHSの日本語音声とは別に吹替音声を制作しているのでしょうか？気になります。そもそも転換期というのがあるのかも疑問になってきました。

ノスタル爺様がお詳しいとのこと、
HPをよく拝見させていただいております。
僭越ながら、ノスタル爺様、良きアドバイスをお願いします。

----------------------------------------------
[1279]日本語吹替え投稿者：ノスタル爺
投稿日：2009年06月01日 (月) 18時45分
最近のことはわかりませんが、知人（複数の業界関係者）から以前聞いたことによると、日本語吹替えは、製作会社（東北新社など）が作り、テレビ局に納入されます。契約年数の期間はテレビ局が所持し、契約が切れると製作会社に返還されます。声優との契約は製作会社が行なっており、権利がクリアされているものは別のテレビ局が買って流用しています。コストが安くなりなりますからね。
洋画劇場がテレビ局の目玉番組だった時代は、流用できるものがあっても、オリジナル性を出すために新規に作られています。クリント・イーストウッドといえば山田康雄と決まっていますが、『荒野の用心棒』には山田版以外に納谷悟朗版もあります。複数バージョンある日本語吹替えをＤＶＤ特典にする時は苦労するそうですよ。日本語吹替えファンにはカルトな人が多いですからね。
新作映画の吹替版ビデオが発売されるようになっても、『ダイハード』のブルース・ウィルスは、ビデオでは樋浦勉、テレビ朝日系では野沢那智、フジテレビ系では村野武範と、吹替えが異なっていました。
テレビの洋画劇場で１９５０年代以前の西部劇を知った私としては、西部劇ＤＶＤ特典に日本語吹替えが付くのを楽しみにしています。ゲーリー・クーパー＝黒沢良、ジョン・ウェイン＝小林昭二、カーク・ダグラス＝宮部昭夫、バート・ランカスター＝久松保夫、グレゴリー・ペック＝城達也、リチャード・ウィドマーク＝大塚周夫、ジェームズ・スチュアート＝浦野光などね。

----------------------------------------------
[1280]ノスタル爺様、ありがとうございました。投稿者：ミチノク・キッド
投稿日：2009年06月02日 (火) 08時03分
ノスタル爺様、大変勉強になる情報を頂き、
ありがとうございました。

私もFOXさんの「スタジオ・クラシック・シリーズ」のDVDを始め、TV放映当時の吹替が収録されていると、特別なおまけを付けて貰ったようで、とても嬉しくなります。鑑賞の際も元の音声での鑑賞と、吹替えでの鑑賞と、二通りの楽しみ方ができますね。

ノスタル爺様の「和製西部劇」の紹介を参考に、何本かの「和製西部劇」を楽しく鑑賞させていただきました。今回のお礼と合わせて感謝の気持ちをお伝えできたらと思います。
ありがとうございました。

[1274] NHK-BSさんで「荒野の用心棒」放送！ 投稿者：ミチノク・キッド

投稿日：2009年05月28日 (木) 06時42分

NHK-BSさんで、7月も西部劇を数本放送してくれます。

放送作品・放送予定日時
「荒野の決闘」 7月1日(水) 午後9:00～午後10:39
「荒野の用心棒」 7月2日(木) 午後9:00～午後10:42
「腰抜け二挺拳銃」 7月6日(月) 午後1:00～午後2:32
「テキサス決死隊」 7月7日(火) 午後1:00～午後2:34
（1949年/主演 ウィリアム・ホールデン）
「怒りの河」 7月8日(水) 午後1:00～午後2:32
「暴行」 7月9日(木) 午後1:00～午後2:37
「リオ・ブラボー」 7月10日(金) 午後1:00～午後3:22
「オーシャン・オブ・ファイヤー」 7月16日(火) 午後9:00～午後11:18

詳しくは、NHK-BSさんのHPでお願いします。
http://www.nhk.or.jp/bs/genre/movie.html

「テキサス決死隊」「暴行」はDVD未発売作品なので要チェックですね。

私の期待は「荒野の決闘」と「荒野の用心棒」です。

個人的なリクエストですが、
「荒野の決闘」で酒場でワイアット・アープがトランプをしている傍らで
チワワが歌うシーン。
歌にも字幕を付けてしいですね。ワンコインDVDには歌詞に字幕が付いていましたが、FOX版のDVDは何故かカット。個人的には、あの歌詞の内容は重要と思うのですが。
NHKさん、歌の歌詞の字幕を忘れずに！お願いします。

NHK-BSさんでは、一時期と比べ、最近は西部劇の放送回数が増えました。大変ありがたいことですね。

今後もNHK-BSさんに期待しています。
---------------------
また、NHK BS-hi「ハイビジョン西部劇シネマ」で
3作品を放送予定です。
「ワーロック」 7月5日(日) 午後1:00～午後3:03
「マクリントック」 デジタル・リマスター版
7月12日(日) 午後2:00～午後4:08
「星空の用心棒」 7月19日(日) 午後1:00～午後3:03


『ハイビジョンで「星空の用心棒」とは！！』
NHK BS-hiで、この手のマカロニ作品を放送していただけるとは大感謝です。NHKさんにはマカロニ作品にも力を入れていただけると、ありがたいですね。

[1271]クリフ・ライオンズ 投稿者：ママデューク

投稿日：2009年05月22日 (金) 09時50分

ジョン・ウェインの「アラモ」はこの専門BBSでも盛んに、ご意見が交わされていますね。この「アラモ」のソフトにはディレクターズ・カットというのが在って、これは２０２分の長尺、もっとも本編は１９１分程なのですが、over tureやらの音楽が入っているので昔の大作映画の雰囲気が楽しめます。ディレクターと言っても、ウェイン自身が再編集した物ではなく、曰く「アメリカでの初公開時、上映時間の長さから、わずか２週間で短縮版に差し替えられてしまった「アラモ」、そのカットされた部分を７０ミリからマスタリングし、修復された・・」ものらしい。VHSですがワイド・スクリーンの優れものです。この度、ようやく見ることが出来ました。キネ旬の当時の採録シナリオと比較してみても、殆ど同じなのでこのソフトが「アラモ」の原型に近いようです。

今頃、何を言っているのだとお思いでしょうが、この映画のタイトルにセカンド・ユニットとして記載されているのが、クリフ・ライオンズ。IMDｂではキャストの方にも記載があるのだが、どこに出ているのか判らなかった。今回その謎が解けました、彼はやはり出演しておりました。物語の後半部分、ラソイヨという兵士の死を婦人に告げるシーン、横で帽子をとる男がクリフでした。この部分は短縮版にはないので、いくら捜してもわからないわけだ。デュークとクリフとの付き合いも長い、この映画でも見せる騎乗の敵を棍棒や素手で倒すスタントも「ホンドー」いらい、彼らの考案のものだろう。
思えば、ｊ・フォードが遊びに来て仕事を手伝いたくなる気持ちもわかりますね。こんな仲間がいっぱい居るんだから。

----------------------------------------------
[1272]投稿者：J.W.
投稿日：2009年05月25日 (月) 18時02分
アラモのディレクターズ・カット私はレーザー。ディスクで持っています。DVDは発売されているのでしょうか？
それはともかく、クリフ・ライオンズを取り上げていただいて嬉しいです。アラモには彼の他、、両チャック、スリム・ハイタワー等フォード映画でお馴染みのスタントが勢ぞろいしていますね。
ジャック・ぺニック、ケン・カーティス、ハンク・ワーデン、オリーブ・ケリーとなると、正にフォード一家が引越ししてきたようで、フォードも口出しせざるを得なかった(ダン・フォードのジョン。フォード伝）ようです。
一方でウエィンの名誉のためでしょうか、フォードは自分の撮った部分は全部カットされたとも言っている。
果たしてフォードの演出シーンは，アラモ　ディレクターズカット版のなかに残っているのでしょうか？

----------------------------------------------
[1273]投稿者：ママデューク
投稿日：2009年05月26日 (火) 09時31分
Ｊ．Ｗ．さま　ありがとうございます。
例によってボクダノビッチの本によるとフォードは、こう言っています。「we got some wonderful scenes - guys swimming rivers,
that sort of things - but they were all cut out」この様なシーンは見られないので、フォードの言っている事が本当なら総てカットされたのではないでしょうか。
私はこの「アラモ」、日本初公開の時は見逃しています。S46、7年頃のリバイバルで2番館に掛かる度に見にいきました。その後、テレビで見たりしているので、記憶がからまってしまっていますが。ハンク・ワーデンの臨終の場面やケン・カーチスが歌う場面は、今回このビデオで初めてみたような気がしました。
そして以前から気になっているのが、巻頭サム・ヒューストンがサン・アントニオの町を去る時、その隊列にジョン・ダイークスが混じり込んでいる。これはミス・ショットでしょうね。

[1269] たまには、スキヤキ・ウエスタンを鑑賞しましょう。 投稿者：ミチノク・キッド

投稿日：2009年05月16日 (土) 08時00分

正統派西部劇、マカロニ・ウエスタン好きの皆様。
たまには気分を変えて、スキヤキ・ウエスタンを鑑賞されては如何ですか？私がお勧めしたいのは三池崇史監督作品「ジャンゴ」のような作品ではなく、ノスタル爺様がご紹介されているような、和製西部劇です。

和製西部劇に興味を持たれた方は、ノスタル爺様の紹介ページへお進みください。トップページの「西部劇シネマ館」→「西部劇シネマ館へ」→→「和製西部劇」へ

私が鑑賞できた作品は下記の5作品でした。
①「網走番外地・荒野の対決」
②「網走番外地・大雪原の対決」
③「大草原の渡り鳥」
④「高原児」
⑤「幌馬車は行く」


①～④の作品はレンタル店でも置いている確率が高いです。
⑤は未DVD化作品なので、ヤフオクさんや、アマゾンさんで中古品でVHSを探すしかないかも…。

特にお勧めは③「大草原の渡り鳥」です。
このような作品こそ、真のスキヤキ・ウエスタンと思います。

ノスタル爺様がご紹介されている、他の和製西部劇は主に日活作品なので、チャンネルNECOさんで、いつの日か放送してくれる日を、楽しみにしている私です。

正統派・マカロニ好きの皆様。
スキヤキ・ウエスタンは良き清涼剤になると思いますよ。

⑤はこの間まで私の近所のレンタル屋さんに置いていたのですが、GW明けの商品入れ替えで撤去されていました。韓流ファン・アメリカドラマDVDファンの方々を悪く思ってのことではありませんが、最近のレンタル屋さんは外国ドラマDVDが多くの場所を占拠し、西部劇を含め古い映画がどんどん撤去されていきます。レンタル屋さんは商売なので仕方がないですが、なんだか悲しいですね。私の近所のレンタル屋さんでは「荒野の用心棒」「荒野の決闘」「夕陽のガンマン(続も)」「荒野の七人」を撤去してしまいました。本当に悲しいことです。
いつの日か、西部劇大ブームが到来し、韓流・アメリカドラマDVDを逆転し、レンタル屋さんが西部劇DVDでいっぱいになったら…。
最高の眺めでしょうね！

[1262]教えてください 投稿者：rattler1713

投稿日：2009年05月09日 (土) 10時27分

西部劇ファンです。このサイトを見てビックリ。皆さんすごいですね。
ところで、50年以上昔に地方都市で見た西部劇、懐かしくもう一度観たいのですが題名が分かりません。
うろ覚えのシーンは
→騎兵隊がインディアンに襲われる
→騎兵隊は馬車などで円陣を作って迎撃するが敗れ去る
→数名が逃げのびるが負傷兵も混じる
→斜面を登ったところで、負傷した一人が「おれはもうダメ。ここで追っ手をくい止めるから皆は逃げろ」。崖に陣取り、鼻歌を歌いながら登ってくる追っ手を狙撃し続けるが、ついにやられてしまう。
→逃げた数名（記憶では２～３名）は谷の小さな流れを行く。負傷者に肩を貸している。

と、記憶ではこんなところですが、特に崖で鼻歌を歌いながら追っ手をくい止めているシーンは印象に残っています。是非もう一度観たのですがこの程度の記憶では題名の同定は難しいでしょうか?
心当たりのものがあればご教示ください。

----------------------------------------------
[1265]RE：教えてください投稿者：GOGH(管理人)
投稿日：2009年05月12日 (火) 19時43分
>rattler1713さん
来訪＆書込みありがとうございます。
うーん、すみません私、思いつきません。(^_^；

どなたかご回答を！よろしくお願いします!!

----------------------------------------------
[1267]Re 教えてください投稿者：ミチノク・キッド
投稿日：2009年05月13日 (水) 08時40分
rattler1713様の書き込みを拝見し、
最近は「騎兵隊モノ」の作品を中心に鑑賞しています。インディアンの襲撃シーンなどは特に注意して鑑賞していますが、この通りの展開の作品をまだ見つけられていません。

以前からどの作品がどのような内容だったか、
コチャゴチャでよく覚えていない私ですが…。
（多く見過ぎて私のような方も他に多いのでは？）

「勇者のみ」だったと思いますが、ラスト近くで酒好きの隊員が歌を歌いながらインディアンを狙撃する、というシーンがありましたが、rattler1713様のご記憶とは違う展開になります。
どうやらこの作品でもないようです。

気になりますね。
カラー作品でしたか？白黒作品でしたか？

----------------------------------------------
[1268]投稿者：rattler1713
投稿日：2009年05月13日 (水) 16時59分
皆様、気をかけていただきありがとうございます。
カラーだったと思います。
実は私もたくさん見ているのでもしかすると幾つかのフィルムが
ゴッチャになっているかもしれません。
「勇者のみ」を調べてみます。



Number Pass


ショッピング枠
チャット 		ファッション 通販
高収入求人 		ペット葬儀・ペット火葬
レンタルオフィス 		えっまだ知らないの？FXって何か教えます！
管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板