上野のあのあたりは、東京にしては空気がきれいで
居心地がよいですよね。

アメ横を通過し、湯島天神にお参りし、
近くのオリジン弁当を買って帰りました。

ミカミさんも行かれたのですね(^-^)
あの辺りは散歩にちょうど良いですよね。
子ども図書館のあと弥生美術館によって、
そのあと本郷の古本屋を覗いて歩き湯島天神へ、
というコースも悪くないと思います。
古本屋にカロリーヌがあったらラッキーだし。

さんたさん、こんにちは、不在が多くてすみません・・

『Pouf et Youpi boxeurs』がすでに紹介されていたとは、ビックリですね！
かわいいお話だけど、たしかにボクシングってものが幼児向きでないと判断されたのかもしれないですね〜

・・・美味しそう〜(^〜、^)

桜子さん、はじめまして、こんにちは。
オイラもBL出版から新しいシリーズが出ていると知った
時は、とても嬉しかったです。BL版は、昔の小学館版と
は内容が違いますので、実家のご本が見つかったら、
見比べてみるのも楽しいですよ。
先日も書きましたが、管理人のTammyさんは、まだご多忙
な日々が続いているとのことですので、レスは気長に待っ
てあげてくださいね〜。あー、そう言うオイラは、『北斗
の拳』で言ったら、拳王様の留守を守るリュウガみたいなものです。今後ともヨロシクお願いします。
ではでは。

遊びに来てくださって有難うございます！
こんなにレスが遅くなってしまってごめんなさい（＞＜）

私も、桜子さん＆さんたさん同様、復刊を知った時は本当に嬉しかったです！
さんたさんが言うとおり、ぜひ古い本も探してみてくださいね、
違いを探すのが楽しいですよ〜
スキーのウエアや道具が現代風になってたり、
ぜんぜん違うお話に変ってるものもありますよ〜＾＾

桜子さんもプフ好きですか？私もです〜(^ｍ^）

寒中水泳をするのは「ボビー」でした(^^;;

さんたさん、ロシア正教でも公現祭があるとは
知りませんでした〜
王様ケーキはどうなんでしょうね
（フェーブの入った大きなピロシキが浮かんできた私・・^^;）

こんにちは。はじめまして。
またお一人カロリーヌがお好きな方と出会えて、オイラ
もうれしいです。管理人のTammyさんは、先日の書き込み
にある通り、まだ多忙な日々が続いておいでのようなので、レスはゆっくりと待ってあげて下さいね。
という訳で、とりあえずオイラの分る範囲でお答えします。
特に気に入っておいでのお話は、小学館オールカラー版世界の童話35『カロリーヌのぼうけん』所収のエピソード『カロリーヌのぼうけん』だろうと思います。
このお話は、インドにいるピトーから手紙をもらったカロリーヌが、お友達と一緒にインドを目指すという、逆『西遊記』になっています(ちょっと違うか？)
原作では、このお話の続きが、『カロリーヌのインドのたび』にあたると思われますが、小学館版では、『カロリーヌのインドのたび』が先に23『カロリーヌのせかいのたび』に収録されたので、順番が逆になっています。
残念ながら、『カロリーヌのぼうけん』に対応するBL出版版の作品はありません。しかし、お近くの図書館で司書の方にご相談されれば、その図書館になくても、小学館版を取り寄せてもらって読むことが出来るかもしれませんので、よろしければ試してみて下さい。
それから、線路で寝転んで待っていたのは、ピトーの弟ではないような気がしますが、その辺りは、現物をお読みになった時の楽しみとして、とっておかれてはいかがかと思いますので、とりあえず伏せておきますね。
もったいぶってスミマセン。何年かぶりに読むと、けっこう記憶と違っていたり、逆に細かいところを正確に覚えていたするのが分って面白いので。
もし、書いてよければ、もう一度レスして頂ければ、書きますので、お気軽にどうぞ。
ではでは、今後ともヨロシクお願いします。

さんたさん、お返事ありがとうございます。
私のお気に入りは、さんたさんのご指摘の「カロリーヌのぼうけん」のようですね。書名も「カロリーヌの冒険」として記憶しているので、私が持っていたのは、この本だったみたいです。
実は、ＢＬ版の絵を見て、ちょっと違うような…と思ってたんですが、プロブストさんが手直しされているからなのですね。
先日、オークションで小学館版の「つきりょこう」を落札したので、届くのが楽しみです。

こんなにレスが遅くなってしまって申し訳ありません・・
（見てくださるかなぁ・・・TT)
子供が1歳で、育児中心になってしまってて
更新もずっとしてない有様なのですが、
そんな風に言っていただけて嬉しいです！
その後「つきりょこう」はお手元に届いたでしょうか？(^^)
記憶と同じだったり、なつかしいシーンが蘇ってきたり、
きっとページをめくりながら楽しい時間を過ごされている事と思います。
（私も、線路に寝ているのは別だったと記憶しています・・＾＾　

nicoさんが好きだった「カロリーヌのぼうけん」にも、いつか再会できるといいですね！
（私も「カロリーヌのぼうけん」の本が大好きでした！
アイスクリームケーキも！笑）

Tammyさん、あけましておめでとうございます。
今年もまだまだお忙しいようですね。

オイラも他の方々と同じように、このBBSを楽しんで
使わせていただいております。
素晴らしい場所を提供して頂き、大変感謝であります。
ご不在の間に、あまり調子に乗って、場を荒らさない
ように、とは思っておりますが、失敗したら、
ゴメンなさい(先に謝っておきます(^^;;
こんなオイラですが、今年もヨロシクお願いします。

カロのフェーブはあったんですね(アニメ版だけど)。
さすがTammyさん、お詳しいですね。
原作版もあると、もっと嬉しいんですが・・・。

Tammyさんの購入された「ビゴの店」さんは、
この間、オイラの紹介した、

クラブ・ドゥ・ラ・ガレット・デ・ロワ
http://www.galette.info/

にも参加されているようですね。

フェーブの代用は、誤飲のことを考えると、
やはりMADARANEKOさんの紹介して下さったジャムを
使う方法が一番安全なのかな？

皆様、明けましておめでとうございます。

王様ケーキの日も間もなくですね。
うちでは、ケーキ（本物はきっとパイだと思う）本体はとっても好評なのですが
フェーブに関しては、『変な物が入ってたー！』『食べちゃいそうで危ない！』と不評です。
確かに、がっつく大人と小さい子供には危険。
フェーブは大きめのほうが良いと思います。
王様ケーキの日というイベントも、もっと普及させなければいけませんね。


不要品の整理を始めましたので、お世話になる方もいらっしゃるかも。その節は宜しく。

MADARANEKOさん、みなさん、
遅くなりましたが、
明けましておめでとうございます。

結局、まだ今年は、王様ケーキを食べてないオイラです。
ヨメは、明日、スポンジケーキに箸置きを入れて焼いてやると言ってますが、激しく抵抗を感じます・・・。

ネットで調べたら、

クラブ・ドゥ・ラ・ガレット・デ・ロワ
http://www.galette.info/

というのが出来て、普及に務めているようですね。

何年か前はコージー・コーナーでも、
ガレット・デ・ロワが販売されていたのですが、
今年は、問い合わせた範囲では、販売はないようです。

フェーブが、危ないというのは、やはりあるようで、
代わりに本物のそら豆(フェーブ)や、アーモンドを
使い、それが当たった人にフェーブをあげる、という
ようにしている場合もあるようですね。

私は、今年は、王様ケーキをよくみかけましたよ。
フェーブが飲み込む危険があるものだと認識しているため、と思われますが
『フェーブの代わりにジャムを入れて焼き上げてあります。』というのがありました。
フェーブに相当する一部分だけにジャムが入っているのか、全体にジャムが入っているのか、
とても気になる王様ケーキでしたが、買わずに帰ってきました。

フェーブの代わりにジャムですか。
お菓子屋さんも色々と工夫しているんですね。
そういえば、カロのお話にしても、フェーブのおかげで
プフが災難にあうのでしたよね。本場フランスでは、
普及率も高いでしょうし、事故も結構あるのかな？
伝統と安全の両立は難しいのでしょうか・・・。

あるいは、あのお話には、子供に対する安全啓発の
「教訓」が込められていたのかもしれませんね。
教訓で有名なペロー童話の国の絵本だし(考えすぎ)。
ついでに言うと、小学館版だとカロたちもキャンプで、
ペロー童話の劇をやってるんですよね。
あと、ペローの眠り姫にも子犬のプフって出てきますが、
つづりはカロに出てくるプフと同じなのでしょうか？
仏文科の方とかで分ったら教えて欲しいのですが…。

さて、話を王様ケーキに戻して、
ジャムを一部分に入れるとすると、凍らせておいて、
生地に入れるのかな？ 我が家では、結局、ヨメが
スポンジケーキに代用フェーブを入れて焼いてくれ
ました。代用したのは、クリームの絞り金具(^^;;
情緒も何もありません。それにヨメが当てるし。
二人しかいないから、確立二分の一なのに。

あー、いえいえ、オイラも色んな方から色々教えて頂いてるんですよ。洋書については、TammyさんやMADARANEKOさんからの情報が多いです。オイラは絵が上手かったり、面白い文章が書けたりする訳ではないので、せめて情報の中継点になろうと思ってるだけでして。ドイツのサイトについては、たまたま「YOUPI」という言葉で検索しまくっていて見つけたんです。偶然です。そうそう、この「YOUPI」という言葉は、フランス語で「わーい（子供の熱狂した叫び，とび上がって言うことが多い）」なんだそうですね。シモカオさんのお宅のお嬢さんも奔放なご性格とのことですが、名前からしてユピーも、そうとうのイタズラ者のような(^^;;　それって犬種と関係あるのでしょうかね？　『わんわん物語』のレディは、おしとやかだったと記憶しているのですが・・・。

こんにちは。
ユピーを飼ってるんですか？！
いや、正確には、ユピーそっくりのコッカースパニエル
を飼っておいでなんですね。うらやましい。
オイラもユピーは大好きです。
ユピーは、コッカーだと思います。
「YOUPI LE GENTIL COCKER（1958）」という作品が
ありますので。
また、「YOUPI（1953）」をネットで公開している
ドイツのサイトさんがありますよー。

http://www.kinderblick.de/Geschichten/Youpi/youpi.html

今年の年賀状はユピーを書きたいんですが、なかなかうまくいきそうにないです。犬年というユピーには一生に一度のチャンスなんで、下手なりに書いてみようとは思いますが。愛犬家的にいうと、アメリカンコッカーの特徴は、
�@手足が身体の割に大きくて、ライオンの子どもみたいなところ
�A手足の関節が他の犬種よりずば抜けて柔らかく、簡単に曲げられ、よく好んで曲げているところ
�B頭部がまあるいこと
�C人が大好きで、さみしがりや
�D和犬のように従順ではなく、性格（意志）がはっきりしている〜アメリカ人のよう？
�E食欲旺盛でわんぱく
・・・・以上はコッカーの特徴ではないかと、飼ってみて分かりました。個体にも依るんでしょうけどね。
「ＹＯＵＰＩ」もそんなとこあるのかな？そういえばカロリーヌの最も近くにいつもいるような気がします。それから好奇心が強くて、ドジですよね（笑）
絵本を見ながらもっと他のキャラクターの性格も考えようと思うのですが、ついYOUPIばっかりみちゃいます。

小２位の時、近くのお菓子やさんで、物語のソノシート（レコード）と絵本のセットを買ったのを覚えています。（今考えると）YOUPIが海で遊んでいて、満潮になった時ふと気づくと、沖から大分距離のある岩に取り残されるという話でした。主人公の絵は間違いなくYOUPIでしたが、名前は違ったかも。物がないから、遠い記憶だけが残っています。

アメリカン・コッカーの特徴について詳しく教えていただき、どうもありがとうございます。オイラの家でも小さい頃から、ほとんど絶やすことなく犬を飼ってきました。雑種も多いのですが、犬種がはっきりしているものは、ジャーマン・シェパード、ダックスフント、ミニチュア・ダックスフントというようなドイツ犬ばかりです。結婚してアパートに移ってからは飼っていませんが、実家では今でもミニュチュア・ダックスフントの「ナナ」が元気にしています。このナナという名前は、実は、以前にあったBOMA姉御の「カロリーヌ・クラブ」というサイトのBBSで候補を募集して、その中から決めたのでした。「ピーターパン」に登場するウェンディの家で飼っている犬がナナというそうです。犬種は違いますが、良い響きなので、オイラの母親が特に気に入って決めました。オスだったら、強引に主張してでも「YOUPI」にしたのですが(^^;;　あ!　いまヨメに言われて気づきましたが、上のアダルト広告の中に「ナナ」という名前が！　たしかに「赤裸々」かも、犬だから、いつも裸だし(^^;; ・・・失礼しました。

ソノシートについてですが、以前に２ちゃんねるでも、昭和50年の『めばえ』に、『動物園はおもしろいね』という作品が掲載され、そのお話のソノシートが付録として付いていたという情報がありました(情報提供して下った方、どうもありがとうございました)。シモカオさんが教えてくださったのは、小学館のオールカラー版世界の童話で言うと、19巻『カロリーヌのつきりょこう』所収のお話「うみへいったカロリーヌ」だろうと思います。これが単行本としてソノシート付きで発行されていたとすると、新情報ですよー!。オイラも覚えていますが、当時は、ソノシートが大流行でしたから、そういう単行本が発行されていてもおかしくないかな、と思います。来年２月になったら、少しヒマが出来るので、上野の国際子ども図書館で、『めばえ』の件と合わせて、司書さんに相談しつつ調べてみようかと思います。でも、もし、その前に同図書館に行かれる方がいらしたら、調べて頂けると嬉しいです。

ではでは、どなた様も「ハッピーホリデーズ」！
↑最近知った言葉なんで、使ってみたかっただけです(^^;;
「メリークリスマス」から宗教色を引いた表現だそうで。

ども、こんにちは。
子ども図書館にはだいぶ行ってないですが、オイラが
行った時も、たしかに開架の洋書のフランスのコーナー
にカロリーヌのシリーズがたくさんありましたー。
赤い背表紙の大判のシリーズは、単に大きいだけでなく、
通常版と同タイトルでも増ページされてるんですよねー。
BL版をお持ちの方も、一度ご覧になられることを
おススメしますー。特に、"Ｃａｒｏｌｉｎｅ　ｄａｎｓ　ｌｅｓ　ａｌｐａｇｅｓ "は、絶版で、そのうえ通常版も無いので、必見ですよー。と思って念のため調べたら、この本は書庫に移動になっていました。請求して出してもらって下されー。

さんたさん、情報ありがとうございます。
いえいえ、問題ないと思いますので
興味のある方はご覧になってみてください＾＾

さんたさん、いつもありがとうございます。

アダルト書き込みがないか、チェックの為に
前よりBBSをちゃんと見るようになったσ(o^_^o)です。。。