こんにちは、みゅうみゅうさん、はじめまして＾＾
小学館版、死守なさったのですね。私は「せかいのたび」だけ行方不明になり、成人してからやっと手に入れました。

洋書の入手方法ですが、現在のBL版の絵柄でよいのならば、東京の大きい本屋さんに扱いがあります。（全巻ではないですが…。）
でなければ、通販やヤフオクで探すというのも手です。
フランス語は化けるし語学に自信がないので、私はやったことがないのですが…＾＾；

私は最新作がでるたびに、まとめて海外から取り寄せています。今でも半年から１年に１作品ぐらいのペースで最新作が出版されています。
最新作が余ってしまったのでヤフオクに出品しています。この作品は『この絵、どこかで見たぞ！』というのが多い気がします。（小学館版を見慣れている方なら、掲載の画像は特にそう感じるかも。）
ちなみに最新作のカロリーヌの顔、ちょっと怖いものがありました・・・・・

皆さん、親切なお返事ありがとうございました。やっぱり、東京なのですね。大阪在住、専業主婦のわたしとしては本を買うために東京へ行くことは許されそうにありませんので、オークションで探してみることにします。MADARANEKOさんの出品に出会えるかも・・・？最新作、どんな絵なのか期待が膨らみますね。わたしもフランス語は？？？ですが、せっかくなので・・・。カロリーヌ、文字はわからなくても、絵だけでも充分楽しめますものね。

東京でもこのシリーズの洋書タイトルを扱っているところはわずかですし、いつもあるとは限りません。それに店頭での洋書価格は高いです！！　確かBL原書で1500円程度だったと思います。
欲しいタイトルが決まっているのなら、何冊かをまとめて通販で入手、のほうが断然安上がり。