あー、いえいえ、オイラも色んな方から色々教えて頂いてるんですよ。洋書については、TammyさんやMADARANEKOさんからの情報が多いです。オイラは絵が上手かったり、面白い文章が書けたりする訳ではないので、せめて情報の中継点になろうと思ってるだけでして。ドイツのサイトについては、たまたま「YOUPI」という言葉で検索しまくっていて見つけたんです。偶然です。そうそう、この「YOUPI」という言葉は、フランス語で「わーい（子供の熱狂した叫び，とび上がって言うことが多い）」なんだそうですね。シモカオさんのお宅のお嬢さんも奔放なご性格とのことですが、名前からしてユピーも、そうとうのイタズラ者のような(^^;;　それって犬種と関係あるのでしょうかね？　『わんわん物語』のレディは、おしとやかだったと記憶しているのですが・・・。