暖かいおもてなしありがとうございました。ゆっくりと過ごさせて頂きました。スキーも中級コースを滑れるようになり少しだけ進歩いたしました。
　また、グローブを部屋に忘れていたようでバッグに同封して頂きありがとうございました。御礼申し上げます。
　皆様、お体ご自愛下さいませ。

2005年02月19日 (土) 18時38分

原　野　さま
先ご来館ありがとうございました、
腕前も上がったようで何よりですネ、
グロブ勝手でしたが　荷に同胞致しました、
機会がありました折には　ご家族でお立ち寄りくださいませ、
ありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
PENSION ING TOMAMU
　　　　　　　　ING 夏井
　　　北海道勇払郡占冠村トマム
TEL（0167）57-2341　FAX（0167）-2055
http://personal.furano.ne.jp/ing
E-Mail: ing@furano.ne.jp
*********************************

マスター　奥様　大変お世話になりました
無事に三重県に帰ってこられました

冬の北海道は我が家にとって初めての経験であり、子供たちにとってもとっても新鮮
な経験となりました
マスターのシャボン玉の氷点下での様子を見せていただいたことにはとっても貴重な
経験でありまして、帰宅した後の祖父、祖父母への土産話に花を咲かせることが出来
ました

子供たちにとっては、親のスキー教室よりも、イングトマムさんのお庭でソリゲレン
デを作らせていただいたことの方が貴重であり、話に花が咲いております

蝦夷鹿のハンバーグ、鴨のオレンジソース、とっても美味しい食事を有難うございま
した。

また北海道を訪れた折には　イングさんにお世話になりますので、その時はよろしく
お願い致します
子供たちの成長ぶりを楽しみにお待ちください

お土産は何を持っていこうか？？？ワハハハ！！！

マスター、奥様の変わりない健やかさをお祈りいたしまして、次回の再開を楽しみに
計画いたします

今回は大典有難うございました
今後ともよろしくおねがい致します
先ずは今回の旅の感謝のお礼まで
有難うございました

2005年01月15日 (土) 14時56分

来訪ありがとうございました。
氷点下での「シャボン玉」感動いただきホッとしてます。
また来年お逢い出来ると良いですね、何か別メニュー考えておきます　ありがとうございました。

先日は大変お世話になりました。本当に充実した４日間を過ごすことができました。食事もおいしく、お風呂もとっても気持ちがよかったです。滞在中は送迎なども親切にして頂き、感激しました。
今回、また休日がとれたので是非もう一度と思い、滞在の申し込みをしました。４日間よろしくお願いします。

2005年02月14日 (月) 12時46分

早速のお便りありがとうございました。
再度のご来訪との事、
お逢いできますこと楽しみにお待ち致しております。

滞在中は、大変お世話になりました。
天候にも恵まれ、送迎もして頂き、存分に滑ることができました。
おいしい料理に、今回のメンバーも皆満足していました。
イングに行き始めてもう何年目でしょうか。
我が家は、実家も帰省するところもないので、子どもたちにとっては
年に１回実家に帰省するようなものなのです。

それでは夏井さんも奥様も健康に留意されて、元気にお過ごしください。

2005年01月12日 (水) 11時54分

冬季シーズンの料金アップ完了しました。
皆さまのご予約お待ち致しております。

2004年10月30日 (土) 11時12分

こんにちは。熊本の　T　ファミリーです。

先日はお世話になりました。

台風がきたり、停電したりと貴重（？）な体験となりました。
広大な北海道の大地・自然を満喫できましたし
おかげさまで大変いい旅になりました。
料理もとても美味かったです。
家族共々いい想い出です。
写真を添付しますのでよろしかったらどうぞ。

「インディアン」ちゃんは残念でしたね。合掌。
毎朝様子を見ていましたが、吠えることもなく
やさしい眼差しで私を見てくれていました。
ちなみにうちにも「さくら」というパグ犬がいます。

2004年09月25日 (土) 10時18分

お便りそして貴重な写真まで　ありがとうございました
インディアンの最後の写真になりました、
機会がありましたら　ぜひお声掛けください。
また　お逢いできると良いですね

8月12・13日にイングさんでお世話になりましたＯとＩです。
すごくおいしい食事と素敵なペンション・景色に囲まれて、ゆったりと楽しい時間を
過ごすことができました。
今回トマムでは、ラフティングに挑戦しましたが、すごく楽しくていろいろなスポー
ツに挑戦してみたくなってきたので、今度北海道に行く際にはもっとゆっくり滞在し
たいなと考えてます。
もともと外で遊ぶのが大好きなので、大阪に帰ってからも体がウズウズ
してます。
オーナーとこの写真を撮った後、出発した石狩でのライブ（ライジングサンロック
フェスティバル）もすごく楽しくて、14日の昼ごろからはじまって15日の朝までぶっ
通しで見る気満々だったんだけど、夜がすごく寒くて
終わる予定の1時間前の朝4：00くらいに力尽きてしまいました。
今年は、冬用のダウンを持って行って準備万端のつもりだったんだけど
夜中に霜が降りてから、一気に冷えてしまって朝日を見ないまま
駐車場に向かってしまいました。くやしい！！
2日前から仕事がまた始まったんですけど、仕事中も北海道のことを
考えてはニヤニヤしてかなり怪しくなってます。
ほんとに楽しい時間ありがとうございました♪
またトマムとイングに遊びに行かせてもらいます☆

2004年08月19日 (木) 14時39分

ラフト＆ライブ＆観光とすべてお天気にも恵まれ、好かったですね、
お二人の素敵な笑顔のような北海道、
また是非遊びにお越し下さい、ありがとうございました。

ペンション・イング・トマム　様

先日宿泊させて頂いきました、神田です。
お部屋に忘れてしまった充電器が、本日届きました。
どうもありがとうございました。
とても綺麗でおしゃれなペンションで、良い思い出ができました。
また機会があれば、宿泊させて頂きたいと思います。

それでは、失礼いたします。

Ｋ・Ｋ

2004年08月08日 (日) 19時13分

ご利用ありがとうございました。
機会がありましたら、お子さんの成長を拝見できれば幸いです。ありがとうございました・・・・

今年の3月上旬に、ボードの板の送り先を
「森の美術館」と書いてしまった「M」です。
その節は大変ご迷惑をお掛けしました。

メールも大変遅れまして。。。自宅のPCメアドがなかったのでメールできませんでした。
つながったら、謝ろうと心に決めていました！
本当にすみませんでした。

またいつか、結婚する時に（？！）お伺いしたい次第です。
かなり先になりそうですが・・・（＾＾；）
そのときはよろしくお願いします。

暑い日が続きますがお体を壊さないように頑張ってください。

2004年07月22日 (木) 12時42分

お便りありがとうございます、とても嬉しいです〜〜〜〜〜〜〜
当地は今　緑いっぱいの　爽やかな夏　真っ最中です。
訪れる方は　ラベンダー観光や北の国ロケ地の見学更にはラフティングと大にぎわいです。
ぜひ夏の北海道もお尋ね下さい（素敵な彼と）
あの時「森の美術館」と書いてくれたこと、私は内心とても嬉しかったのです、
それは美術館に棲む事が夢だからです、とてもＭさんの事印象に残っております。
ぜひ再訪を家内共々お待ちしてます。
貴地とても暑いようで　健康管理にご留意ください　ありがとう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
PENSION ING TOMAMU
　　　　　　　　ING 夏井
　　　北海道勇払郡占冠村トマム
TEL（0167）57-2341　FAX（0167）-2055
http://personal.furano.ne.jp/ing
E-Mail: ing@furano.ne.jp
*********************************

大阪はすっかり真夏モ−ドに入りました。トマムの気候はいかがですか？
先日は大変お世話になりありがとうございます。

遅くのチェックインにかかわらずご親切に対応してくださり、真っ暗な道を
娘と二人車で不安な気持ちでいっぱいになりながら走ってきてやっとの
到着でホットしました。その節は誠にありがとうございます。
（何度も道を尋ねるのに�рｵてすみませんでした・・・）

遅くなりましたが、ホ−ムペ−ジを拝見しました。早速、写真を掲載
して頂いてありがとうございます。今回、一緒に行けなかったパパも見て
とても喜んでいました。八月上旬頃にカタログができしだい送りたいと思います。

次回、北海道に家族揃って旅行するときは、もう一度そちらのペンションでお世話に
なりたいと思います。では、お体に気をつけてください。

2004年06月25日 (金) 08時34分