先日は当店へお寄り頂きありがとうございました。お話したとおりまた皆でまた必ず遊びに行きますね！早く温泉つかりたいです。
　お忙しいとは思いますが、お体だけには十分お気をつけてご活躍ください。奥様にもよろしくお伝えください。
　ではまた近いうちに。。

2002年12月05日 (木) 23時46分

ご声援そして支援ありがとうございます。
声援を糧に、厳しい冬を乗り切るつもりです、多くの素敵な来訪者に囲まれ、食と温泉とスポーツをサポートしていきたいと思います。回るまわる時代は廻る・・・・・・・来訪お待ち致しております・・・・ありがとうございました。

北海道トマム　当ペンションイング・トマムでは、冬季アルバイトを募集中です。
ご希望者は至急、履歴書（写真付）を送付下さい。
普通車・大型車免許保有者は優遇・・・・・・

2002年11月11日 (月) 17時25分

ホ−ムペ−ジに１９９９年の旅行時の写真まで載せて頂き感謝しておりますと同時に楽しい卒業を思い返しております。
あの時は本来滞在するはずのペンションで事件が起こり、急きょ各上のペンションイングトマムへ滞在先が変更になりみんなかなり喜んでました。実際外観の良さだけではなくオ−ナ−が旅の間中私達に気を使って頂いたのでみなの思い出に残っています（私は氷のジョッキをペンションに持って帰るとオ−ナ−がビ−ルをついでくれた事が・・うまかった）
今ではみな社会人になり全員集まることが難しくなってきましたが、また近いうちにみなを引き連れて行きますのでその時はまた少しご迷惑おかけしますが、お願いします。
PS・２００２年の写真が出来たら１９９９年の写真はなくなるのでわ！？少し寂しい・・・

2002年10月04日 (金) 21時56分

お便りありがとうございます、今年の夏に９９年冬来訪したお仲間の１人が、訪れてくれましたよ。写真後方男子。
又の来訪をお待ち致しております、写真は継続掲載しておきます、笑覧ください、ありがとう

先日は大変なご厚遇を頂きありがとうございました。
帰京しまして翌日から寄席のトリであわただしく
過ごしております。ご返事が遅れましたが取り急ぎ
江戸へ出てきたときはご連絡ください。又
お会いできる日を楽しみに。


金原亭伯楽

2002年09月14日 (土) 11時30分

５日に１泊お世話になったやまぐちです。旅のアドバイスや、いろんな情報を教えてくれたり、車で送っていただいたりしていただいたおかげでとても楽しい旅行になりました。ペンションはすごくかわいくって、ごはんもおいしくてほんとうに大満足でした。ありがとうございました。お金をためてまた遊びにいきます！写真ができたら素敵な訪問者に仲間入りさせてください（笑）

2002年09月08日 (日) 14時05分

来訪ありがとう、その後順調に旅続き何よりです。ぜひ再訪下さいお待ちしております、写真待ってますヨ・・・

９月２日から一泊でお世話になります。
台風がちょっと心配ですが、
料理も楽しみにしています♪

女３人ではしゃぎすぎてうるさくしてしまうかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。
　

2002年08月29日 (木) 21時11分

掲示板のチェック遅れ、来訪後拝見しました、ごめんなさい。「素敵な訪問者」に笑顔アップしました、とても良い笑顔です。ありがとう。また遊びに寄ってください。

忙しそうですね。
がんばってください。

2002年09月01日 (日) 21時23分

いつもご声援ありがとうございます。
皆さまの後押しを励みに、愛される宿づくりに微力邁進してまいります。遊びにお立ち寄りください。

8月21日にお世話になった　高野です。朝８時30分からのラフティングの為、挨拶もそこそこあわてて、出発しました。ラフティングは思いのほか楽しかったです。子供達はかなり満足していました。ラフティングの後、富良野で体験乗馬をしました。これもまた、子供達はかなり楽しかったようです。23日は札幌から北斗星82号で帰途に着きました。夕食も朝食も美味しかったです。とても静かな宿で満足しました。お風呂もぽかぽかして暖かかったです。家族旅行のとってもよい思い出になりました。有難うございました。

2002年08月30日 (金) 21時21分

高野ファミリーさま
先般は来訪ありがとうございました。９月に入って天気もようやく北海道らしい、澄み切った青空がもどり、すがすがしい
気候となりました。
ご家族みなさんが、北海道を楽しんで頂けた様で、ホッといたしました。
又機会がございましたら、ぜひご来訪いただき、お子様の成長を拝見できれば幸せです、ありがとうございました。夏井

２４日・２５日とお世話になりました、某団体の者です。天気はあいにくの雨でしたが、夕食はオーナーがいつの間にかシェフに変身して、美味しいバーベキューをふるまってくれました！ごちそうさまでした。

素敵なテーブルに汚れを残してしまったこと、本当に申し訳ないです。

おしゃれなペンション＆あたたかいオーナーのおかげで楽しい２日間になりました。ありがとうございます。

大変お世話になりました。

2002年08月25日 (日) 15時35分

お天気が今いちでしたが、若い皆さんの素敵な笑顔に大きな勇気と希望をいただきました。縷々心遣いいただき、お手伝いをいただき恐縮してます。厳しい時代背景ですが、どんな仕事も、夢と希望に満ちた人間的な心をテーマに進めたいものですネ・・・・・・・・ありがとうございました又遊びに寄ってください。

大変お世話になりました。
インターネットでの予約で、様子がわからず少し不安でした。
でも、迎えて下さった”いらっしゃい”の澄んだテノールの声ですっかり安心できた
のです（笑）。
お部屋はかわいらしくシンプル。
あちらこちらに置かれてあるアンティークな楽器や調度品！！
腕をふるったお食事は、ステーキコース。
朝食なんて、北海道産小麦のパンや、中札内の元気鶏のたまご。
いずれも上品な味で最高！！

　”のんびり、ゆっくり、休日を過ごせました”　　／パパ
　”楽しかったよ〜”　　　　／娘12才・14才
　”また、ここに行く〜”　　／息子5才
　”お風呂が最高でした”　　／ママ

トマムでは、お祭りもあって見事な花火も見る事ができたし、ロープウェイにも乗っ
たし、なんと言っても初体験の”ラフティング”は、やみつきになりそう。
秋の、紅葉の中のラフティングもお勧めだそうですね。
本州からの宿泊仲間との会話ですが、北海道の川は澄んでいて向こうとは比べ物にな
らないそうです。料金も倍するんですって。
この、メールはオーナー夏井さんへのお礼と、どなたかこれを読んで下さっている見
ず知らずのあなたへのお誘いです。
とにかく、私達家族はトマムを、イングを、満喫して参りました。
ありがとうございました。

2002年08月16日 (金) 16時21分