ロットNo[2164]は[2162]に対するものでした。
書き込むべき場所を間違いました。ご免なさい。

2008年02月06日 (水) 11時10分

書き込んでしまってから、間違いに気づくこと、私も良くあります。
そのため、文字色の下の「削除・編集パスワード」を記入しておいて、
間違いに気づいたら修正しています。
詳しくは、練習日程の上の「♪掲示板の使い方」をご参照ください。

修正方法のご教示ありがとうございました。
一安心です。

　インターネットの動画サイトで、ハイドンの『四季』を見つけました。お試しあれ！

1. YouTubeには、Võru Symphonyの演奏で6曲がアップロードされています。歌詞はドイツ語ではなく、エストニア語のようです。

　No.6　http://jp.youtube.com/watch?v=aVSJ3qrzEWo
　No.18-19　http://jp.youtube.com/watch?v=D030s16hs5w
　No.29　http://jp.youtube.com/watch?v=TuOq6rtpjys
　No.31　http://jp.youtube.com/watch?v=eMuYY-XpZig
　No.44　http://jp.youtube.com/watch?v=Nk4Fk9jMujs

2. フランスの動画サイトDailymotionには、Vocalitasが演奏するNo.2が公開されています。歌詞はドイツ語です。

http://www.dailymotion.com/video/x3ww0j_vocalitas-20071207-komm-holder-lenz_music

2008年01月30日 (水) 15時09分

あるもんですね〜。
６番ではいきなりスペイン語のコメントに目がいきました。
礼拝堂の音響を誉めているのが微妙だな。
ドイツ語で歌てぇな、なんてコメントもありますねー。

２の方は急にフォルテになってびっくりしました。

楽しませて頂きました。

「演奏会」というような気取った雰囲気のコンサートではなくて、日常の場でのコンサートといった雰囲気が気に入りました。
さすが外国ですね。
私たちもこのように伸び伸びとした感じで歌えるようにしたいですね。

31番、コメントにもあったけど中抜きでしたね。
120小節から140小節、すっ飛ばしてある。
was it too hard?なんて書いてあるけど、そう難しいところじゃないと思うし・・。
そういうスコアもあるんでしょうか？

isshyさんご紹介ののバージョンは、知りませんでした。

You might think Tokyo, today's at two fish!

２３番、２０番、１９番　階名で練習しました。
下りの半音階、要注意です。

極楽とんぼさん手配の「四季」ドイツ語〜日本語逐語訳(600円)、
欲しい方はパートマネージャーにお申し込み下さい。
２月下旬にお渡しできる予定です。

2008年02月02日 (土) 23時09分

You might think but today's some fish.

You might or more head, today's some fish!

↑というバージョンもあるようです。

こういうのをおもしろいと思えないのは、年・・・
かしら。文字通り It killed my time . . .

んじゃ・・・
Komm, holder Lenz! Komm, komm!!!!
待ち遠しいですね。

isshyさんが年なんて言ってたら・・・
Tonight not ten end!
お勉強でやりすぎたんじゃない？

極楽とんぽさんが探されたのはこちらですね。
対訳については運営委員会に諮られるのが適切と思います。

個別対応の対訳については置いておくとして、
「歌うドイツ語ハンドブック」など出版されているのは
紹介したら欲しいと思う方もあるのではないでしょうか。
下記ホームページの「著書」のところにあります。
「蔵書・ＣＤ」にも歌唱発音についてのいろんな書籍の紹介があります。
「音楽家の英語入門」とか。
ラテン語のはお持ちの方も多いですね、確か。

http://www.geocities.jp/tadashi_mikajiri/

2008年01月30日 (水) 08時09分

今日はpupilaさんがお休みでしたので、代わって私が。

通してではなく、部分部分を丁寧に階名で練習しました。

44番
Mut　Sta"rkのあとは切る。
メリスマの16分音符は2つ一組のように意識して。

40番　Ｃから　急ぎすぎない。

38番　72小節から　言葉をつけて練習。
　89小節　アルト、テナーの変わる音を意識。
　長い後奏で気を抜かない。

31番　Ｂから
　191小節から盛り上げていく。
　218小節アウフタクトから最後に向かってcresc.

29番　Ｇから
　テナーの分かれるところのハーモニー注意。
　200小節ロングトーンの途中からcresc.（最初から急にではなく）
　ベース、総じてタイのあと遅れないように。

23番　97小節から1回通しました。
　時間がなくて特に注意はなし。

＃他に気の付いたところがあれば、追記してください。
　

2008年01月27日 (日) 00時09分

pupilaさん。お励ましありがとうございます。首記、入手すべく実行に移しました。版元の都合で配布できるのは２月後半になります。各パート別に束ねた物をpupilaさんにお渡ししますから、あとはご迷惑ですが助けてください。（あくまで実名は伏せて欲しいので。）お願い致します。ではその時までご機嫌よう。

2008年01月26日 (土) 11時07分

はて？
書いていらっしゃる意図がよくわかりません。
市販のものなら、欲しい人が自分で購入すればよいので、
書籍のご紹介だけされればよいことです。
私が配布を手伝う必要などないと思うのですが。
実名を伏せなければならないようなお手伝いはいたしかねます。

逐語訳（ドイツ語〜日本語）が手にいりそうです。必要部数注文して、団に（若しくは団員に）進呈したいという思いがあります。他方、皆様方の修業の妨げになるという思いがあります。自力で書き出す努力を妨げ、又、既に書き出して頂いたものへの冒涜になります。迷っています。

2008年01月23日 (水) 10時51分

まあ！対訳ですか！
注文と書いてありますが、市販のものでしょうか？
修行に取り組まずに、お金を払って楽したい人は欲しいでしょうし、
自分の身になる努力をしようという人は「欲しい」とは言われないでしょう。
既に書き出した人は、その人自身の身についた成果がありますから、
別に気にされないんではないでしょうか？
ただコンサート委員会では
プログラム作成の参考にしたいと思われるかもしれません。
今度の練習で聞いてみられてはいかがでしょうか。

今日は徹底して階名で練習しました。
階名でも言葉の区切りや強さなどには注意して。
４４番Ｅから
メリスマでちょっと怪しいところあり、要注意。
94小節から　八分音符３つ組のパターンで掛け合いの音程に注意。
４０番　言葉の区切り、スタッカート
３８番　女声合唱Ａ、Ｂ、Ｃと少しずつ休符のパターンが違います。
・・・と注意されたのはソプラノのパート練習でした。
３１番　154pから　96〜106小節タイのリズムをきちんと。
２９番Ｋから　さらっと練習。

来週は、冬の曲をさらっと、秋の曲を丁寧に練習する予定です。
嵐もやる・・・かも？

アンケートにご協力、ありがとうございました。

2008年01月19日 (土) 23時42分

たくさんのご返事有難うございます。「無いとは知らなかった」のは大いなる無智でありました。無ければ作り出さなければなりません。闘志が湧いてきました。さて・・・

2008年01月19日 (土) 11時49分

おお、素晴らしい！！
Ｅｉｎ ｖｏｒｔｒｅｆｆｌｉｃｈ Ｋａｍｐｆｇｅｉｓｔ！
・・・こんな単語の選び方でよいかしら？？
ドイツ語はわからないんで・・・間違ってても許してね〜♪

オラトリオ：「四季」の「日本語版」は既に頂戴したのですが、その「ドイツ語版」を私は（欲しいのですが）持っていません。
歌える以前に、歌詞つまり詩そのものを暗証できるほどに把握して置きたいものです。いきずまったらポケットからとりだして覗く事が出来る様なものを。「団のあゆみ」によるとｓ４８、ｓ５０、ｓ５５に歌われているようです。本番のプログラムに挟んだものがあれば写しを配布して頂けませんか。欲しいのは私だけでは無いと思う。大急ぎでお願いします。

2008年01月18日 (金) 15時39分

初めまして、極楽とんぼさん。

残念ながら、誰かに大変な努力をお願いするか、
そんな書籍を見つけ出して購入するか、しかないでしょう。
以前に歌ったときは日本語訳の歌詞で歌い、
ドイツ語では歌っていませんから。
ここはひとつ、極楽とんぼさん、
人頼みにせず頑張って作っていただいて
欲しい人に配ってくださいませんか？
よろしくお願いします。

「歌詞を暗証できるほどに把握しておきたい」という「極楽とんぼさん」のお言葉・・・本当にそうですね。私もそう思います。

そこで、私の提案です・・・お一人お一人が楽譜を持っていらっしゃるのでそこに必要な資料は揃っていますから、各自（欲しい方が）ご自分で（自分のパートの歌詞を）書き写されては如何でしょう。これならば他の方の手を煩わせることなく、「大急ぎで」作ることができると思います。

日本語版が配られたのは、楽譜には日本語が書いてないために、どういう内容のことを歌っているのかを知って頂くためのものでした。ドイツ語は自己支給で賄えるのではないでしょうか？

書くことで覚えられるし、一石二鳥ですね！
雪だるまさん、いいアイデアをありがとうございます。

あのぉ・・私、既に作って何人かに配っています。
私自身が言葉を覚えるために作ったものです。
ただし、やっつけ仕事なので誤字多しですが。

自分で打ち込んでいると自然に頭に入りますね。
差し上げる事はできますが、敢えてこれを機会に挑戦されてはいかがでしょうか？

いやはや何とも独語は難しいです。
基本的な文法を全く知らずして
辞書片手に訳し初めてみたものの
先日の3連休で出来たのは2番だけ。
それも、配布して下さった日本語訳
が無ければ不可能でした。

英語怪しい脳ミソに、独語が進入して
くると何か脳内で宴会が盛り上がってる
様な感じになります。

最近読んだ本で、小澤征爾さんと広中平祐さん
の対談を本にした『やわらかな心を持つ』。
世界中を飛び回る小澤さんが、苦手な語学を
克服するくだりがあって、『ｵﾍﾟﾗは全部歌詞の
意味解ってなきゃ駄目！感情移入出来ないから』

これを読んだら単語一つ一つ訳さねば、と思った
が、もう・・大変！！・・でも面白いですよ！
例えば、2番50小節ｱｳﾌﾀｸﾄ　bald lebet alles
wieder auf は、wieder aufにはｽﾀｯｶｰﾄが付いて
いない。単語を調べるとその語感、言葉のｲﾒｰｼﾞで
そうなってる事が解ります。活き活きと、そして
ﾚｶﾞｰﾄに自然に歌える・・

おや、ＪＵＮちゃん（新年会ネタ♪）おはようございます。
お久しぶりの書き込みですね。

逐語訳されてるんですか！　ひゃー大変！
でも自分でやると気づくことも多くて、
納得度、身につき方が違うでしょうねぇ。
見習いたいけど、根性とやる気が不足・・・

◆皆様、アンケートの回収は今日が最後です。
　よろしくお願いします。

今日は練習後新年会のため、短時間でぎゅっと凝縮した練習でした。

r の発音　
r は舌が巻き上がって口の中の空間が少なくなるので、
少し横に開く感じで、舌の奥の両端が上の奥歯に
かすかに当たるような形にして発音する。

２番
最初ｐでやわらかく
６〜８小節　長いフレーズで
７〜９小節ベース　Gabe にもっていく山になったフレーズ
９〜１１小節ベース　同じく山に
１２小節　-schlaf ハーモニーの美しさ　バランスを聴いて
１３〜１４小節　die Natur の f に向けて cresc.
１６小節　Komm f で喜び
１６〜１８小節テナー　いい声で目立て！！
２０小節〜２６小節 p ソプラノはきれいに小さく、アルトに譲る
アルトはここぞとヒロインに♪
２２小節　休符でテンポ感を失わないこと
３０小節　一旦終わる
３１小節〜　p　もやがかかったような感じで
４０小節　Himmels, 短めに切って des を長めにしっかり fz
４１小節　短いフレーズ２つに歌う
４４小節〜　柔らかく美しく若々しく
５１〜５１小節　スタッカート
５４小節〜　p で始まり後半 Lenz にむかって cresc.
５８小節メゾ　Lenz は短く、下がった音はしっかりアクセント
６２小節〜　男声合唱は田舎のニイチャンがいきって歌う
７３小節　Keim のタイでつながった四分音符は dim. で
sein の p まで持っていき、７４小節はすぐに f
ベースは先に p

新年会、わいわい♪盛り上がりました。

2008年01月12日 (土) 23時11分

楽しい新年会でした。幹事さん方、お疲れ様でした。有難うございました。

こちらの壁紙も２００８年版リニューアルでしょうか・・・すっきりとした綺麗な音符が並んでいますね。

これからの練習、いよいよ本腰を入れてしないといけません。
松尾先生の練習の前には最低限の音取りとそこそこに言葉を発音できるような予習をしておかないと先生が挑もうとされていることを充分に吸収できないように感じました。比較的良く頭に入っている「２番の曲」の練習ですらそう感じたのですから、他の曲はよっぽど一人一人が予習しておかないと、と痛感ました。頑張らなくっちゃ〜・・・。

あらっ？！

壁紙の音符が雪の結晶に変ってる？！

ちょっと失敗(;^^)ヘ..

短時間ながら中身の濃い練習でしたね。
pupilaさんのご報告も細かく丁寧、且つ簡潔で、復習にもってこいです。
これが回を重ねてもいつも同じ注意事項とならないようにしなければ。

自習は必須ですね。
楽譜のくたびれ加減を見れば、その人の練習努力がわかる・・なんちゃってね。

holderの-er、私自身は最初に自分なりに発音していたものに戻っている感じです。

神戸土曜会合唱団の皆様へ

パソコンにダウンロードして学べる楽典＜e-Book楽典＞、「入門」に続いて「初級１」（発売記念価格：各８００円）が刊行、発売以来すでに「分かりやすい」と評判をいただいています。
現在「体験版」（無料）のお申し込みを受付中、楽しい楽典の世界をのぞいてみませんか？
下記の諸項目をご記入のうえ、メールにてお申し込みください。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
１）宛先：　choon@jmc-choon.com
２）タイトル：＜e-Book楽典＞［体験版］申し込み
３）本文：〒　住所　氏名（フリガナ）　E-mail
　　　　　性別　年代
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
詳しくは　　ジェイエムシー音楽研究所＜最新情報＞をご覧下さい。

2008年01月11日 (金) 15時45分

暮れに練習した３１番をまず復習。
８分の６拍子になってからが怪しい。
ここはリズムを大切に、八分音符１個１個を同じ音価で歌う。

冬の三曲、３８番、４０番、４４番。
階名で練習して歌詞も付けました。
180p16小節〜　スタッカート
196p65小節　３拍目・４拍目スタッカート

最初に戻って春の四曲、２番、６番、８番、９番。
強弱は原則として伴奏譜についているものと同じように。
欧米の言語を歌うときは必ず子音は前に出し、拍の頭は母音。
例：ＫｏｍｍのＫは早く発音してｏが拍の頭。
10P13小節　３拍目からｆに向かってcresc.
12p40小節　fz 母音を長めに
16p91小節　dim.
16p94小節　後半cresc.
17p106・107小節　fのkomm,komm! は少し落ち着いて。
28p74小節〜フーガ　マルカート
45p30小節　3小節目とはリズムが違います・・・

2008年01月05日 (土) 23時29分

昨年中はいろいろお世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

寒くなりましたね。
さて、四季・・・私はどうも好きになれないんですよ。
う〜ん・・・好みのタイプじゃないっていうか。
でもそうも言ってられないので、
とりあえず電子辞書に追加コンテンツとして
ネイティブ音声付きドイツ語辞書を投入してみました。
どれぐらい使うんでしょう。
その前にＣＤ聴く方が良さそうな気もしないではありませんが。。。。
ガンバろっと。

2008年01月01日 (火) 10時30分

今年もよろしくお願いします。

四季・・私は大好き。
歌ってるとなんだか楽しくなってくる。
情景描写がわかりやすくって感情移入しやすいなと思っています。
自然の営みに感謝するというのは、精神世界の基本の部分で、この曲はそこから神（キリスト）への感謝には至りきらずに素朴さを感じます。
（最後にはAmenとなっていますけど）

音域も私にとってはちょうど良い感じ。
メリスマ、大好き。
各パートの掛け合いも楽しい。

ＣＤにも色々ありますが、erの発音も様々ですね。
私も、ガンバろっと！

暫く模様替えしていなかったので、少々お正月気分に・・・

情景描写、素朴・・・まさにそこが苦手なんですよ。
気持ちが乗っていかない。
もっと抽象的というのか、心理描写的とでもいうのか、
そういう感じの表現の方が好き。
苦手な曲はＣＤを聴く気も買う気も・・・練習やる気も起こらないので、
「とりあえず辞書」なんですけどね。(´ヘ｀;)

可愛いネズミさんですね。
お行儀良さそうだし。

好みが違うと好きになるのに大きな努力が要りますね。
私は高田三郎の「イザヤの預言」がダメでした。
最後までハモってないよ・・言葉をどう歌えばいいのかわからない〜（日本語なのに）で、力不足丸出しでした・・・。
日本の現代合唱曲、総じて苦手です。

「イザヤの預言」どちらかと言えば好きな方でした。
あの手のものの方がハイドンよりまだすんなり入れる。
土曜会の演奏の出来は別に置いといて、の話ですが。
ａｙａさんとは好みがまるで違いますねぇ。

ぅわ〜、ちゅーだらけで可愛いですね。
今年も宜しくお願いいたします。

この休み中に、兄が学生時代に使っていたらしい古〜い
辞書を片手に最初から発音をチェックし直しています。
全部一気に見るつもりでしたが、「冬」だけ残しています。
（本当はもう「冬」も終わっているはずなのに･･･。）
明日までに見ておかなきゃ。しかも発音を辞書でチェック
したらリズムに乗せて読める（歌える）訳ではありません
からねぇ。ガンバろっと。

ドイツ語は活用すると、連結部分(?)が「辞書形」と発音が
違ってくるものがあるみたいなので、辞書を見ても詳細が
判らない箇所がまだ残っています（音の悪いプレーヤで
聴いてもよく判らない）。細かいお勉強はもう少し先だ･･･。

『四季』、私は大好きです。私は曲を聴くことで好きに
なっていくタイプだと思います。で、音の動き、曲の感じ、内容が分かってくると、歌詞を付けるのが楽しみになって
きます。去年はドイツ語で泣いていたのに、今は楽しみ♪
簡単に舌が付いていかないアクロバティックな箇所は
特にワクワクします。

今日から出勤でドイツ語手つかず、いつガンバるんだ・・・。
電子辞書の追加コンテンツでは変化形検索が出来ないのが難点です。

isshyさん、今年もよろしく♪
なじむに従って愛着が湧く、って感じですね。
ワクワクですかぁ・・・

私の友人からのつながりで、
音楽教育について学ばれている学生さんの
修士論文の基礎データのためのアンケートを依頼されました。
テーマは「歌を歌う人の声や喉の健康」です。
皆さんのご了解を得るには日程が間に合いませんでしたので
副団長お二人のご了解を得て、お受けすることにしました。
新年の練習時に配布、１９日までに回収としますので、
ご協力、よろしくお願いいたします。

2007年12月24日 (月) 18時33分

３１番を階名・歌詞で練習しました。
154pから　スタッカートで。農民の踊りなので、軽やかすぎずに。
タイとタイの後の八分音符の長さに注意。

楽譜への書き込みは赤・青鉛筆と２Ｂの太めの鉛筆で。
消しゴムも必須。シャープペンシルは不可。

先日退団された脇谷さんがご挨拶にいらっしゃいました。
昭和２６年に入団以来、５６年余にわたり
土曜会を支えてこられた生き字引とも言える大先輩。
お疲れ様でした。
花束とGod beでお送りしました。
また演奏会にはいらっしゃってくださいね。

2007年12月22日 (土) 21時56分

家に帰って、赤青鉛筆を出してきました。
昔、北村先生がお年玉に、全員にこの鉛筆を下さっていました。

さて、歌っている最中に書き込みする私としては、鉛筆2本と消しゴムの持ち方に悩みます。
今はオールインワンのペンを使っているので、悩みなしだったんですが・・。
う〜ん、どうしましょ？
え〜い、早く暗譜してしまえ！か？

オーケストラは譜面台があるから何本あっても困らないでしょうけど、
コーラスはそうはいきませんよね。
暗譜しても先生の指示は書き込まなきゃいけないでしょ？
ひもを付けて首からぶら下げるか？

38番女声合唱のところを練習しました。
言葉の区切りは明確に切ること。

40番を階名で繰り返し練習しました。
31番（階名）、2番と最後に19番を歌詞で歌いました。

新年会会費は来週か、年初めの練習日までにパートマネージャーまで。

2007年12月15日 (土) 21時57分

38番72小節目からの四部合唱部分だけ階名で練習。
40番、44番を階名で練習。
特に44番Eからのフーガを念入りに練習。

一応最後まで行きました。

そのあと19、20、29番を復習。

新年会が1月12日に決定しました。
詳細未定。
合宿は5月31日〜6月1日、三木の協同学苑に決定。

2007年12月09日 (日) 00時42分

ありがとうございました。
最後まで行っちゃったんですね〜。(;^_^A
来週もお休みします・・・よろしくお願いします。

44番後半以外は歌うところ少ないですからね。
44番はやはり二つに分かれず、両方のパートを練習しました。

再来週は自習ばっちりでお越しください♪

※新年会は詳細未定ではなくて、日にちと場所、会費の発表はありました。
詳細詰めるのがこれからというところですね。

３１番　階名で練習
２９番、２３番、２０番、１９番　歌詞で練習

８日は運営委員会、アルトのパート練習があります。

2007年12月01日 (土) 22時12分

突然の書き込み失礼します。
奈良女子大学音楽部と申します。
この度第４３回定期演奏会を開催させていただく運びとなりました。
つきましてはこの場をお借りして宣伝させていただきたく、お邪魔させていただきました。
書き込みが不適切な場合は、大変お手数おかけいたしますが、削除して頂きますようお願いいたします(>_<)

♪奈良女子大学音楽部 第４３回定期演奏会♪

■日時■
２００７年１２月２２日（土）
１８：００開場　１８：３０開演
入場無料

■会場■
秋篠音楽堂
（近鉄大和西大寺駅北出口より徒歩３分、奈良ファミリー６F）

■曲目■
□1st stage□
女声合唱とピアノのための
「メロディーは誰の胸の中にもある」より
作詩：サトウハチロー　作曲：信長貴富
指揮：郡あや　伴奏：姫野真紀

□2nd stage□
「星降る夜に…　〜サンタがくれた？ハッピー☆クリスマス〜」
指揮：荒川夕希　伴奏：松井千佳

□3rd stage□
「Messe in Es op.155」
作曲：Josef Gabriel Rheinberger
指揮：山本壽太郎　伴奏：姫野真紀

□4th stage□
女声合唱のための
「SANCTA MARIA」
作曲：Kunt Nystedt
指揮：郡あや

皆様のご来場を団員一同、心よりお待ちしております(*^-^*)

奈良女子大学音楽部HP
http://narajoshidaigakuongakubu03.hp.infoseek.co.jp/
お問い合わせ
090-6437-2057（平岡）

2007年11月30日 (金) 03時17分

３１番を階名で練習しました。
２９番、１２番、２番を歌詞で練習しました。

来週のパート練習はなし・・・と連絡が書いてありましたね？確か・・・

2007年11月24日 (土) 22時06分

来週、テナーのパート練習がなしになっていました。
じゃぁ、全体練習開始が6時からにとはならないんでしょうか？

そういえば運営委員会があるんでしたっけ？

運営委員会は再来週、８日です。
練習時間については特に告知されてませんでしたね。
連絡が徹底しないと紛らわしいからそのままではないでしょうか？

5時半から使わせてもらえるのに何もしないのはもったいないですね。
個人練習してもいいですよってことにならないかしら？

29番　詞をつけてゆっくり通しました。
本来はVivace、ゆっくりで何回も歌って練習が必要。

23番、19番、12番とさかのぼって練習。

本番のソリスト決定したそうです。ほぼこの間の第九メンバー。

管理人pupilaさんは風邪でダウンだそう。
ぐっと冷え込むと要注意ですね。ご自愛ください。
・・・といっても、私も喉ヒリヒリ・・

2007年11月18日 (日) 10時27分

ありがとうございました。
一気に寒くなりましたね・・・

四季
２３番、２９番、さかのぼって１９番、１２番、９番を
階名・歌詞で練習しました。

来週はソプラノのパート練習が１７：３０から、
松尾先生の練習は１８：１５から、
練習後、第九の打ち上げがあります。

2007年11月10日 (土) 21時35分

今日から練習会場は市医師会館３Ｆの市民ホールです。
使用時間の関係でパート練習は１７：３０〜１８：１５になります。

四季
２９番前半、１９番後半、２０番　階名で練習しました。
２番Ｃから階名で、Ｅから歌詞で練習しました。

後半は臨時総会でした。

2007年11月03日 (土) 21時53分

第九が終わって、いよいよ四季の練習が本格化。
松尾先生の練習でした。
はじめの1時間はドイツ語発音指導。
単語、曲の大意も含めての指導、為になりました。

２〜９番までは読み合わせのみ。
１２〜２０番は階名で歌った後、詞をつけました。

そろそろのんびりとはやっていられない（松尾先生談）・・・ますますの自習が必要です。
はっきり言って、歌詞が付いて歌えてるのは数人。

第九はオケ、ソリストからもドイツ語の発音、お褒めいただいたそうです。
四季も発音が良いと言われるよう、頑張りましょう。

11/3は後半に臨時総会。
欠席に委任状不要だが、パートマネージャーに申し出ておくこと。
この日は祝日で駐車場は使えませんので気をつけて。

11/17　松尾先生の練習の後、団としての第九打ち上げをします。
12/23の三木第九は自由参加です。申し出はソプラノパートマネージャーまで。
直前の21日夜に指揮者（佐藤俊太郎氏）の練習あり。

2007年10月27日 (土) 23時45分

昨日は一生懸命練習した甲斐があって、いい演奏会でした。
お客さんからもスゴイ！の声をいただいています。　ただ１つ、私自身、すべての男声の皆様方にプログラムをお持ち帰りいただけなかった事、お詫びします。　男女に分け、女声分をリハ室に、のつもりが全部持っていった、としか考えられません。　今朝、医師会館と連絡をとり、次回２７日の練習時に受け取っていただけるよう、事務所にお願いいたしました。　お詫び、報告申し上げます。

2007年10月22日 (月) 09時47分

片岡様
当日はいろいろお世話になりありがとうございました。
プログラムについてもお心遣いありがとうございます。
お手数をお掛けしました。

pupilaさん、団員の皆様　こんばんわ
いよいよ本番ですね。
一度しか練習に行けず本番も聞けずでごめんなさい。
皆さんベストコンデションでステージに上がれますよう祈っています。
これから移動で21日当日はメールも打てそうにありませんので、早めのお祝いを申し上げます。
10月17日　in　Changzhou　China

2007年10月18日 (木) 00時22分

第九演奏会は無事終わりました。
舞台で歌っていると全体的な出来はよくわかりませんけど、
なかなか良かったんではないでしょうか？
ソリストの方に「皆さん発音が素晴らしいですね」と誉めていただきました。
＼(^O^)／

ティファニーのパパさん、お忙しい中、激励のお言葉ありがとうございました。

突然の書き込みで失礼いたします。
神戸職場人合唱団かがり火と申します。
このたび、第３０回定期演奏会を開催することとなりましたので、この場をお借りして、ご案内させていただきます。
（不適切な場合は削除をお願いいたします。）

●神戸職場人合唱団　かがり火　第３０回定期演奏会●

日時：２００７年１１月３日（土祝）
会場１８：００　開演１８：３０

場所：神戸文化ホール（中ホール）

※入場料　一般１２００円　高校生以下１０００円

信長貴冨作曲の「初心のうた」を　山口　英樹　先生を客演指揮にお迎えして演奏いたします。
お時間ありましたら、ぜひお越しくださいませ。

2007年10月19日 (金) 20時33分

３日連続の練習、お疲れ様です。
第九は合同練習での反省をふまえてサラッと。

四季
秋に入りました。
２３番　階名で練習
２９番　途中まで階名で練習
最後に夏に戻って１２番を階名で練習

2007年10月13日 (土) 22時02分

大人数ですねー。
合唱は全部で２１０人ほどになるようです。
１２日はオケ合わせ・・・指揮者が遠〜い・・・
やっぱり久しぶりだなぁ、第九は。

2007年10月13日 (土) 21時59分

第九
もう来週は合唱の合同練習とオケ合わせです。
時間、会場、お間違えなく。

四季
１２番を階名で丁寧に練習しました。
９番、歌詞で１回通しました。

2007年10月06日 (土) 21時50分

突然の書き込みで失礼いたします。
混声合唱団 ノイエ・カンマー・コールと申します。
“やっぱりひとりでは　笑えない　ハモれない”を合言葉に神戸で活動しております。
このたび、第16回定期演奏会を開催することとなりましたので、この場をお借りして、ご案内申し上げます。(不適切な場合は削除をお願いいたします。)

♪混声合唱団ノイエ・カンマー・コール　第１６回定期演奏会♪

日時：２００７年１０月２１日（日）

開場１３：３０　開演１４：００

場所：神戸市立灘区民ホール・マリーホール
　　　　　
※入場料　１，０００円

本年は、佐藤眞作曲の「土の歌」全曲に挑戦します。
団員一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
詳しくは下記ホームページをご覧ください。
　
http://homepage1.nifty.com/k_saka/NKChome.html

2007年10月05日 (金) 22時58分

第九
暗譜で通して練習。
注意点はほぼ今までと同じです。

四季
６番、８番、９番を階名→歌詞で練習。
なかなかなじまないドイツ語。先が思いやられます。

2007年09月29日 (土) 21時41分

四季、松尾先生が来られない日の練習は、譜読みとドイツ語を徹底的にするのが良いのではないかと思います。

正確に言うと「できてました」
とっくにできてたのに、サイトに上げるのを忘れていました。

38番、女声2部の同じフレーズがしばらく続くので、そこは省略です。

>isshyさん
20番→23番　ご指摘ありがとう。
楽譜も見ずに書き込みました。

2007年09月23日 (日) 14時58分

いつもありがとうございます。
練習報告もありがとうございました。

これで終了です。
ダブルコーラスですが、今は分けていません。
分けることになれば作り変えますので、まずは両方のパートを覚えるつもりで取り組んで見てください。

第九
残りの練習回数が少なくなってきました。
注意されるところはいつもと同じ・・省略します。

四季
今日は団内指揮者の都合で、藤原さんが第九に続けて振ってくださいました。

No.20の譜読みしました。
読み替えはありません。
かなり細かくパート毎にしたので、次には歌詞がつけられますね。（希望的観測）

土曜会の指揮者を松尾先生にお願いすることに固まりました。
承認のため、11月に臨時総会を開く予定です。

2009年第30回のチャペルコンサートも11月3日栄光教会で決まりました。
そろそろ松尾先生と選曲を始めるそうです。

ということで、来週（9/29）は松尾先生の練習の後、いつものところで懇親会です。

2007年09月22日 (土) 22時49分

> No.20の譜読みしました。
←No.23でした。
（ってこの間からあら捜しをしているみたいだ･･･）

第九
４週ぶりの松尾先生、かなり良くなっている、とのこと。
でもまだ何カ所か、何人かの「エル」を注意されています。
いい加減にしろ〜〜〜！！！って感じです。
最初から練習
男声の Freude しっかりと。
Ｄ　母音を伸ばす
Ｅ　ベースの Ja---, しっかり出て伸ばす
nie gekonnt はフォルテ。早くdim.しない。
321小節から　二分音符一つ一つを減衰せずきちんと伸ばして切る
Gott 語尾の t
Ｍ　sfなど強いところはその前の音から持っていく感じで
Deine Zauber からしみじみと
was die Mode 伴奏の変化を感じて
595小節から　男声　umschlungen un-ではない。
der ganzen うわずらない
631小節から　Ihr ふくらませ方、弱すぎない。
Millionen li 長く、o nen 切る
フーガ・・・いつもの注意ですが、今日は「ピラミッドの石のように」
Ｓ　小さいからこそ子音を鋭く。ひそひそ話のように
814小節　テナー gel で動く音は唯一。目立ってよし。
867小節　ein をはっきり
895小節から下３パート　レガートに
最後の ken きちんと。

四季
２番　歌詞で練習
６番　歌詞で、フーガは階名で練習
８番　歌詞で練習
９番　階名で、その後歌詞で練習

2007年09月15日 (土) 22時31分

pupilaさん、こんばんわ
いつもの細かい連絡に謝々。
そう、皆様からｒの発音について色々アドバイスを
いただいているのに、肝心の本人は別の発音に苦戦
していてこのBBSも見ていませんでした。
木曜日も参加できませんゴメンナサイ。

書き込みをお許しください。
第52回西宮混声合唱団定期演奏会の案内です。
2007年9月30日（日）2時開演　1000円
西宮市民会館アミティホール
曲目
・オルガンミサ　　　　ハイドン　作曲
・良寛詩抄　　　　　　千秋次郎　作曲
・新・わらべうた　　　佐藤　眞　作曲
・ディズニーコーラスアルバム
指揮　八木宣好
伴奏　田中景代
弦楽アンサンブル　ラ・フォンテーヌ
よろしくお願いいたします。

2007年09月11日 (火) 10時25分

去年の演奏会、isshyさんと記念誌の未完成原稿を抱えていながら
聴きに行きましたっけね。
・・・で編集長B-flat Clarinetさんもいらっしゃっててバレちゃった。
「おや、原稿は？」・・・「えへ〜〜〜(;^^)ヘ..」
演奏会帰りに駅の喫茶店で打ち合わせしましたねぇ。

もう１年も経つんだぁ。。。。

　とんだところにわたしの名前が出てきたのでびっくり。
そう、そんなことがありました。あのころはかなり苦しかったなあ。でも「終わり『だいたい』よければすべてよし」とか。

後半はパート別に今後のことについて話し合い。
よって、今日は第九だけでした。

ゲストの参加がほとんどなかったんですが、これは決まってたのかしら？
人数が少ない女声パートのせいで、かなりバランスが悪かったですね。
張り切って声だしてもどうしようもありません。

Ｓから
ｐからのcresc.をもっと早く。
まだerの発音が直らない。

prestissimo（851〜)
語尾の子音をはっきり。
音が短くなりがち。

男性合唱（411〜）
音の長さに気をつけて。全体的に短すぎ。

fuga（655〜）
ここも語尾の子音をきちんと入れる。
dein Heiligthum の発音：ダーァィン　ハーァィリーィッヒトゥーゥム

休憩時に関学グリーフェスティバル告知がありました。

10月のパート練習、6日がソプラノ、13日がアルトに変更になりました。

2007年09月09日 (日) 13時40分

ご報告、ありがとうございました。

染みついた癖で直りにくいのはある程度覚悟していましたが、
ここまで同じ注意を繰り返されるのって、
自分が直せてないって自覚がないのでしょうか？
直す気がないのかしら？
ついうっかり、だけじゃないような気がだんだんしてきました。

友人は、これまでの練習の成果で
ちょっと巻き舌が出来るようになっていました。
で「あら」方式については、
腹式でおなかからというのがミソかなぁ。
でも、音程が高いと巻けないんですよね。
話し声の高さでなら、ちょっとは出来るようになったけど・・・

高音で軟口蓋をクッと引き上げている状態では出来ない、と。
確かに第九のＭ、ソプラノの Freude は Fis ですからねー。
ティファニーのパパさんも「うまく出来ない」と書いておられるので、
出来ないのではなくて、同じような状況なのかも？

でもこうなると isshy さんの守備範囲をはみ出してしまいますね。

2007年09月03日 (月) 23時06分

十分はみ出ています･･･。
pupilaさん、ご報告、ありがとうございました。

修行しなきゃ･･･。

何の修行じゃ？？
( -_-)ノ −−−＝＝＝≡≡≡ 卍 シュッ!−＝≡卍＼(-_- )ピタァ!

昨日から９月です・・・f(^ー^;

第九
後半、628小節から最後まで練習しました。
Ihr sturzt からの強弱に注意。
例の難関、650小節から女声の pp の uber Sternen しつこく練習。
ここは繰り返したから出来るようになるってもんでもないんですが、
いい練習法ってないもんですかね？

四季
２０番　階名で練習。比較的やさしい夕べの鐘の歌・・・
１９番後半　階名で練習。これは難しい嵐の歌。
２番、６番を歌詞で練習。

2007年09月02日 (日) 11時10分

すみません(^_^;)　８月２５日です・・・・
ご指摘、ありがとうございます。

巻き舌・・・私は、できるので、
isshyさんの「あら」方式で一発で出来ましたが。。。
今日、巻き舌で悩んでいる別の合唱団の友人に会うので
試してみてもらって結果報告します。

2007年09月01日 (土) 06時54分

第九
最初から626小節まで練習。
先週、松尾先生に指導いただいた事を思い出しながら歌うこと。

四季
どんどこ進む。
９番　階名で練習。
　　30小節からのリズムに注意。３拍子です。
１２番　階名で練習。
　　Ｄからは細かく動くのでゆっくりめに練習しました。
１９番　階名で練習
　　嵐です。臨時記号連発でほとんど山勘の世界
　　・・・ちゃんと楽譜を見ておかなければ。
２番　歌詞で練習。おっとっと・・・

ティファニィのパパさんがＯＢとして第九の練習にいらっしゃってました。
初めましてではないけど、初めまして。。。な感じ。

2007年08月25日 (土) 22時48分

pupilaさん
こちらこそ初めまして、ティファニーのパパです。
超ベテラン以外の皆様には　ひかり会がコンサートの
お手伝いをしていた時にお目にかかっただけでした。

毎回のＢＢＳ練習報告は読んでいます。
藤原先生が何度も止められたところも予習出来ていた
のでバッチリ？でした。但し期待されているレベルには
まだまだですし、覚えていなかったところもあって反省
しきり。

ところで「伴奏譜も見るように」は厳しい指摘でしたね。
土曜会に入って２年目に第九習が始まり京都まで練習に
行った帰途に、北村先生に理解を深めるにはスコアを
見なさいと教わりましたよ。

練習に出席出来るのが国内にいる時だけなのと、rの巻き
舌がうまく出来ないのも悩みです。

これからもよろしく。

ティファニーのパパさん、こんばんは。
練習報告がお役に立っていて嬉しいです。
私も団歴はかなり長い方ですが、ご一緒したことはないようですね。
合唱の楽譜にかかれている伴奏までは見ても、
指揮をするのでもないと、スコアまではなかなかです。

発音指導の専門家は昨日はお休みでした。
isshyさん、巻き舌の練習方法とかコツって何かあるでしょうか？

巻き舌･･･先日この掲示板で質問を目にしてから、どのように
説明するのが分かりやすいのかなぁ･･･と考えておりましたが、
被験者になってくれる人（巻き舌ができなくて悩んでいる人）
が身近におらず、文字での表現は難しいです。かつてフランス語
の[r]音の説明でうまくいかなかった経験があるので、今回も
ダメ元ですが、試してみてください（あ、ぜひpupilaさんも）。

１）声を出さずに「あら」言う。
２）「ら」の瞬間にお腹から空気をゥワッ=3と送り出す。
（腹式呼吸を使わないと難しい。）
その時、中舌〜後舌の辺りはやや力が入っていても、
舌先は力を抜いて空気の勢いでぴらぴら･･･と動く感じ。

･･･やはり難しいですねぇ。出直します･･･。

↑ あ、9月25日練習報告になってます、よ。
今が9月末だったら･･･（色々）怖い･･･です。

出直し(?)：

１）声を出さずに「あら」言う。
２）「ら」の瞬間にお腹から空気をゥワッ=3と送り出す。
（腹式呼吸を使わないと難しい。）

↑これでは、「あら」の後に空気が「は〜っ」と出るだけ
かもしれませんね。舌先に力が入らないように、でも舌先を
口蓋に沿わせて軽く後ろに持っていくような感じで保ちながら
お腹から空気を出す･･･といかがでしょう?!

むむ〜。f^_^;

突然の書き込みを失礼いたします。
Nordic Culture, JAPANの井上と申します。

今年は北欧ノルウェーが生んだ作曲家グリーグの没後100年にあたります。

これを記念し、ノルウェーから
唯一のプロの合唱団ノルウェー・ソリスト合唱団を招聘いたします。
指揮者は2005年、京都コンサートホールで行われた「世界合唱シンポジウム」で
多くの皆様に賞賛をいただいたオスロ室内合唱団を率いたグレーテ・ぺダーシェンです。

http://www.norway.or.jp/news_events/2007/soloists+choir.htm

2005年に続き、京都コンサートホールにノルウェーの透明な歌声が響きわたる夕べと
なると思います。お楽しみいただければ幸いです。

どうぞ、何卒宜しくお願い申し上げます。

Nordic Culture, JAPAN
井上勢津

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

【ノルウェー・ソリスト合唱団 グレーテ・ペダーシェン（指揮）】
JAPAN TOUR 2007　京都公演　　

●2007年9月11日（火）19:00 京都コンサートホール大ホール
　　S席 ￥4,000 / A席 ￥3,000 / B席 ￥2,000

主催：　Nordic Culture, JAPAN
助成：　ノルウェー王国外務省
協賛：　ローム株式会社
後援：　京都府合唱連盟

曲目等の詳細は公式WEBサイトをご覧下さい。
http://www.com-muse.com/solist

【チケット】
チケットぴあにて好評発売中!

【チケットお申し込み・お問い合わせ】
Nordic Culture, JAPAN
TEL 03-5982-6631 / FAX 03-5982-7366
HP 080-5489-7499
setsui@attglobal.net

2007年08月25日 (土) 09時08分

第九
全体に
・・・音符を長めに歌う。母音をたっぷり。減衰しない。
・・・-er をエルや開いたアーではなく曖昧な母音で歌う。

Freude タイミングは eu が拍の頭。
Ｄからソプラノも歌う。
Deine ダイーネと i の母音だけが長くならない。
Ｄ、Ｅ、Ｇ　音符を長めに。　
Kusse フレーズの終わりの音は特に短くなりがちなので注意。
Gott t で切る。
男声合唱・・・これも長めに歌う。跳ねない。
freudig の i 長め。
Ｆ　ここも長く。
Freude の r ここは出来る人は早くから巻き舌してもよい。
-ken e 長く。
bruder の sf は前の -denで一回引く。
sf は強くではなく長く、を意識。
588-589小節　最後にもう一山。
600-601小節　der ganzen ふくらませる感じ。幅広く。突き上げない。
Ｎの前の Welt! でふくらむ感じで次の男声に音楽を渡す。
Ihr sturzt nieder 音量のバランスとなめらかな dim.
650小節から、音程に注意。
フーガ　sempre ben marcato
二分音符は長めに、四分音符ははっきりマルカート。
Freude かけ声、景気よく。de を捨てないで長めに。
内声部はっきり。マルカート。
724小節アルト　tre の音程。
Ｓ
Deine Zauber ber を開いた発音のバーにならない。
Prestissimo ふくらます。
859小節　乗り遅れない。
895小節〜　音程確認。

2007年08月19日 (日) 21時45分

第九
631小節以降を練習
Ihr stutzt nieder, やっぱりここ。ihr 早めにcresc.して長めにdim. er の発音。
Millione li を長めに、きちんと四分音符。
Welt を切るタイミング。
フーガ　やっぱり「ちびないブロック」
アルト　Seid 気迫。

Ｒ
荘厳に、声をひそめて。アルトからcresc.
745小節　Bruder! の前で切って続けない。ここからはのびやかに。
750小節〜　ハーモニーが大切。言葉は曖昧に。

Ｓ
子音をはっきり。Deine Zauber の D Z など。
al-/le Menschen, al-/le Menschen と/で切る感じ。
832小節　Menschen の schen は短く、ソロのじゃまをしない。
865小節〜　ソプラノ・テナーの八分音符を目立たせる。
muss / ein 切る。
879小節４拍目　ソプラノ・テナーの音程確認。
895小節〜 下３パート　レガート。声のかたまりが湧き上がる感じ。
916小節　E / lisium E で切る。
918小節　schoner の scho はスフォルツァンド。
最後のfun-ken 早くならない。指揮に合わせて。

四季
６．８．９．を階名で練習して、言葉を確認、歌詞で練習。
er の発音がエルとならないように注意する。
フーガはやっぱりややこしい・・・春の最後まで進みました。
９．の歌詞　Lob / und 切る。Gott! / の後も切る。

2007年08月19日 (日) 00時09分

http://www.panamusica.co.jp/ja/recommend/index.html

・・・こんなものがあるんだ・・・
移動ド唱法サポート機能とか。
いろいろ作る人がいるモンなんだなぁ。。。

2007年08月18日 (土) 00時45分

ちゃんと読んでいくと・・・音程トレーニングにハモり測定？！
自分の音程を常にグラフで確認！！！！
きゃーーー (／＼) (;＞_＜;)・・・
怖いけど指の隙間から見たい。。。

↑このおすすめの下の方まで見ていくとこんな本が。。。
ノドの筋トレ、面白そうかも。

声美人・歌上手になる「奇跡のボイストレーニングBOOK」

伴奏をところどころつけていたら虫食いみたいで、夏休みを良いことに足していったら、フル伴奏つきになってしまいました。

2007年08月16日 (木) 12時39分

Dankeschon♪（ウムラウト省略・・・）

もう、なんて暑いんでしょう！！！
思わず愚痴ってしまいますわ。。。

ぼーーっと歩いていて見かけた標識に
「←交通機動隊　Traffic Mobile Unit」と書いてあった。
機動隊ってモバイルユニットって訳すものなの？？？
なんかケータイみたいな軽いイメージ・・・
この標識を作った当時はそんなイメージは無かったのかもしれんけど。
渋滞情報とか知らせてくれる携帯カーナビもどきみたいだ。

2007年08月14日 (火) 23時56分

きっと 「Unit」 という言葉から受けるイメージのせいですね。Unit とは、小さいひとまとまりのものも言いますし、大きな編制の一部となる部隊のことも言います。日本語でユニットというと「ユニット家具」とか「教科書の一単元」のようなイメージなのでは・・・？

「機動力のある」とか「機動性の」という意味が mobile という言葉にはあるので、機動隊全体を指すのに mobile unit とか mobile troops とか mobile squad と言うようです。機動隊にも暴動時に出動する部門と救助隊とか潜水隊のような特殊部門など色々とありますね。そこで交通機動隊なので Traffic Mobile Unit となったのでしょう。暴動鎮圧に当たる機動隊は Riot Police と言いますし、救助隊は Rescue Corps と言います。Traffic Mobile Police だったら違和感が少なかったのでしょうかね。

モバイル・・・がケータイ（携帯電話）を連想するんじゃないかしら？

私の場合、携帯電話とかモバイルPCがあまり一般的でなかったときは、mobileはオートモービル＝自動車のイメージしかなかったんだけど。

今やモバイル＝携帯のイメージが大きいですね。
雪だるまさんにはそのイメージが薄いんですね。
こちらのほうが私にとっては「へぇ！」でした。

そうそう、ユニットにはあんまり反応してませんね。
私のはあくまで Mobile ではなく
「モバイル」というカタカナ語のイメージ。
外来語ですらない、といってもいいレベルなのかも。

お久しぶりの松尾先生の練習でした。

第九
Ｍ〜Ｒの前、フーガまでを練習

Ｍ　豊かに流れるようにのびやかに。
er の発音は口を開きすぎない。
Deine Zauber からは楽な感じで、
alle から bruder へのメインテーマを際だたせる。
siet umschlungern 切るところなど。

Ｎ　
er をエルと歌うとアクセントになりやすい。曖昧に。
uberm の m をきちんと。
sturzt あわてない。u をちゃんと歌う。
フーガのテーマはきっちりとしたブロックのように、減衰させずに歌う。

四季
ハイドンは描写的・ドラマチックな表現に優れた作曲家。
オラトリオ「四季」は親しみやすい春夏秋冬の情景。
問題はドイツ語でしょう。

２．階名で歌った後、ドイツ語の発音を確認、歌詞で歌いました。
春の喜び、動きをもって。
er をエルと発音しないのは第九と同じ。癖になってる人は注意。
lenz の z はしっかり発音。
h は発音しない。b は p の発音。w は v の発音。

６．階名で練習、ドイツ語の発音を確認。

2007年08月12日 (日) 11時57分

言葉、大きな壁がどど〜んと・・
早めに音を覚えてしまわないと。

>h は発音しない。
これはnahetのｈのことですね。
-ah-　-oh-　-eh-　は長母音で、前にある母音を伸ばします。

これで今週は打ち止めです。
次は少し長いので、時間が掛かりそうです。

2007年08月08日 (水) 15時43分

ありがとうございます！！